СЛОВЕНСЬКА REC 5219874i журнал для досліджень словацької мови, ПОСВІДЧЕНИЙ 14-му МІЖНАРОДНОМУ ЛІНГВІСТИЧНОМУ КОНГРЕСУ В БЕРЛІНІ З ЗМІСТУ Передмова Й. Хорецького, Завдання та цілі міжнародних лінгвістичних конгресів Й. Качала, Семантичні проблеми словесно-видових переходів в рефераті Й. Долнік, Дизайн та взаємозв'язок у словниковому запасі Й. Босак, Про визначення університетизації В. Бланар, Істотна зміна з діахронічної та типологічної точки зору ЗВІТИ ТА ОЦІНКИ Звіт про діяльність Інституту мовознавства ім. Людовита Штура САН у 1986 р. К. Бузасйова МАЙТАН, М. - РИМУТ, К.: Hydronymia dorzecza Orawy. А.Габовштяк НАУКА, ВИДАВНИЦТВО СЛОВАКСЬКОЇ АКАДЕМІЇ VI ED 81430 Братислава, Клеменсова 19

словацьких

СЛОВЕНСЬКА РЕЧ журнал для досліджень Словацького мовного органу ovudovít Štúr Словацькі науки Інституту Академії Академії ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР Франтишек K o č iš ВИКОНАВЧИЙ РЕДАКТОР Anna O ravcov á РЕДАКЦІЙНА РАДА Ján B osá k, Ferdinand B uffa, Juraj Dolník Ladislav D von č, Ján F indra, Juraj F urdík, Eugen Jóna, Ján K a č a 1 a, František K o č d š, Milan M ajtá n, Jozef M is t- r í k, Jozef M 1 acek, Anna Oravcov á, Štefan Peciar, Jozef Ružička EDITORIAL 813 64 Bratislava, Nálepkova 26 ЗМІСТ Передмова 193 J. Horecký, Завдання та цілі міжнародних лінгвістичних конгресів 195 J. K a č a 1 a, Семантичні проблеми переходів між різновидами слів 198 J. Хорецький, Система концептуалізаторів . 207 К. Бузасьова, Динамічні тенденції у створенні рефератів 214 Дж. Долнік, Дизайн та взаємозв'язки у словниковому словнику 223 Дж. Б оса к, Про визначення універбізації. 231 V. B 1 anar, Суттєва зміна з діахронічної та типологічної точок зору 238 ЗВІТИ ТА ОЦІНКИ Звіт про діяльність Інституту мовознавства імені Людовита Штура Словацької академії наук у 1986 р. К. Бузасйова 247 МАЙТАН, М. - РИМУТ, К.: Hydronymia dorzecza Orawy. A. H a b o v š t i a k ​​. 253

locum), він повинен характеризуватися ознакою неактуальної трансгресивності, тобто ± TR. Тоді позиція ANTE матиме прапор TR, позиція POST - прапор + TR. Крім того, слід розрізняти горизонтальне та вертикальне положення, тому ANTE та POST мають вертикальний прапор у вертикальному розумінні. Положення APUD характеризуватиметься відсутністю ознаки трансгресивності, тобто 0 TR. Схематично, використовуючи просторовий дисплей: SUPER + TRv, при маршрутуванні до об’єкта без дужок: AD -TR (± TR) PER -> DE (+ TR) TTR + TR + TR INTRA -TR + TR - »* EXTRA + TR + TR APUD 0TR 0TR індекс v, наприклад (+ TR + TR) v, «± TR) + TR) v Тип Ag Pr Pat також може бути виражений формулою TR + TR, тип Ag Pr Ag формулою TR TR. Введіть Ag Pr з формулою TR 0TR і, нарешті, введіть Pr з формулою 0TR 0TR Місце в часовому просторі можна дуже легко позначити, використовуючи прапор TR та додаючи індекс t:

ВИДИ ЛЕКСИЧНИХ ЗНАЧЕНЬ Лексичні типи поділяються: 1. за способами номінації (граматико-лексикологічна категорія) номінація, реляційна, дейктична, міжвимірна денотація (номенклатура та термінологія) конц. денотація-позначення дизайн-денотація позначення (наукові терміни) абстр. oc -mco> CO co M co co X oc T3 d) (U 2. щодо семантичної мотивації при полісемії 3. відповідно до мотивації словотворення 4. щодо генетичних шарів слів (вітчизняних, успадкованих, чужих) базові похідні (первинний, прямий) (вторинний, перенесений) словотвірний немотивований словотвір мотивований А. модифікація значення зміною диференціальних симптомів 1. збільшення (спеціалізація A-Ab 2. зменшення (узагальнення) Ab- * A 3. заміна Ab-Ac B. зміна значення ядра внутрішньою реконструкцією загальних та диференціальних симптомів 1. метафори, деривація 1-го метоніма, деривація 3. конверсія та енантдосемія 4. незалежне (паралельне) значення (перехід до омонімії) 5. семантичне аналогія (згідно з відношеннями в L с. парадигмі) C. перехідні (змішані) типи 1. більш вільні відносини між релігіями 2. Ad - Bd

Cd D. 1. семантичне числення 2. лексичне числення E. незрозумілий, мало чіткий зв’язок між конфесіями