Через шість років після "Місіс Берг" письменник стверджує в "Історії пальто" значення "особистих історій у такому хаотичному світі, як цей"

БАРСЕЛОНА. Старе чорне каракулеве пальто, чотирнадцять персонажів, що потрапили в шви пам’яті, і літературна павутина, за допомогою якої через шість років після «Місіс Берг» Соледад Пуертолас (Сарагоса, 1947) знову підключається до роману з наміром побудувати « історія оповідань »; розповідна пасіка, в якій мешкають особи, які «перебувають у ключовій моменті свого життя», і намагаються з’ясувати, хто вони.

світ

Це план маршруту для «Історії пальто» (Анаграма), роману, за яким письменник із Сарагоси прагне «повернути особисті історії в світі, такому хаотичному, як той, в якому ми живемо». "Щось таке незначне, як пальто, може мати історію, і це не історії про війни та великі угоди", - сказав Пуертолас вчора під час презентації книги в Барселоні.

Старе пальто Пальто - це саме пусковий механізм для всієї історії, компас, який веде Мар у своїх намаганнях відновити те старе пальто, яке належало її матері і в якому вшиті букети персонажів: професійний фотограф, якому довелося покинути свою мрію виховувати його сім’ю, матір, яка почувається відкинутою сином, підлітки, пройняті її мріями та бажаннями.

Пуертолас, для якого "кожна книга - це диво", запевняє, що "Історія пальто" ілюструє його ідеал того, що є письмом. "Мене завжди захоплювала ідея побудови історії з історіями, оскільки вона представляє моє бачення літератури", - сказав він. Ось як я писав "Бордо" та "Аренальні дні" ». Ця ж структура, хоча і з набагато більшою кількістю персонажів та схемою, що передбачає збірку оповідань, тепер знову з’являється на підтримку думки, що «наша власна історія є частиною інших історій». "Якщо ми розірвемо клаустрофобію життя, ми побачимо, що наша історія є частиною загальної історії", - теоретизував він.

Лауреат премії Планети в 1989 році "Queda la vida" і присуджена Арагонська літературна премія в 2004 році Соледад Пуертолас запевняє, що новелістична дужка, що відкрилася після "Місіс Берг", пов'язана лише з натхненням. “Річ приходить і йде, і мова йде про те, щоб побачити, що відбувається. Я не змушую себе ні до чого: я з тих, хто повинен чекати приходу натхнення ", - релятивізував учора автор, який, попри все, продовжував публікувати під час цих останніх автобіографічних текстів (" З моєю мамою ") та книги з оповіданнями ("До побачення з подружками").

На даний момент, здається, вливання життєвої сили, яку дала ця нова книга, відбулося не одне: як вчора пояснила письменниця, вона вже має на увазі нову історію, яка виникла в результаті подорожей, які герої «Історії пальто» Виступали в Манчестері, Форментері, Венеції та Нью-Йорку.

"Мені було дуже цікаво подорожувати", - сказав він. Я бачив, що вони дають мені вимір, в якому я чудово проводжу час, і я думаю, що я спробую створити книгу про це, хоча з меншою кількістю персонажів ».