13 вересня 1942 року німці увійшли до Сталінграда. Історик Йохен Хеллбек реконструює жах тих п'яти місяців пожежі та аналізує ключі до перемоги Радянського Союзу.

розкусили

"Коли я закриваю очі, я бачу, як Волга горить від палаючої розлитої нафти". Поки не помруть усі, хто пережив жах Сталінграда, перемога в тій битві, якій наступного дня виповнюється 75 років, буде для росіян набагато більше, ніж уроком історії. Дівчинка Валентина Савельєва харчувалася брудом, захованим, як миша, у дірах, зроблених її сім'єю в землі. Під тим вогняним та сталевим дощем він втратив батька. Загалом загинуло два мільйони людей, включаючи солдатів з обох сторін та радянських цивільних осіб. Битва під Сталінградом вважається найкривавішою і призначеною для німців найважливіша військова поразка До цього часу.

Дрібний шрифт цієї рани ХХ століття важко узагальнити у вигляді цифр та стратегічних балансів. Йохен Хеллбек, німецький історик, який викладає в Університеті Рутгерса в Нью-Джерсі, кілька років тому знайшов у Москві снопи документів, які, серед іншого, містили свідчення 215 очевидців бою: сусіди, медсестри, солдати та партизани. Їхні історії були зібрані на місцях групою істориків, координованою Ісааком Мінтом. Вони роками документували громадянську війну в Росії, але вторгнення нацистів змусило їх переорієнтувати свою місію. Вони розпочали свою діяльність із такою мужністю, що досягли Сталінградської битви в грудні 1942 року, коли ще залишалося більше місяця. Вони переглянули це місце незабаром після капітуляції останніх солдатів німецького генерала Фрідріха Паулюса 2 лютого 1943 року. Результатом їхньої роботи є гаряча історія, яка залучає високоідеологічні Ради, віддані знищенню фашизму, а також неминуча ненависть до тих, хто намагається знищити свою країну.

Хелбек захопив ці свідчення в Сталінграді: місто, яке перемогло Третій Рейх, яке Галаксія Гутенберг публікує 14 лютого і яке прискіпливо реконструює через спогади радянських офіцерів такі сцени, як холодна капітуляція кількох днів бородатих нацистських командирів і погляд затьмарений зневірою.

Боротьба за місто була чимось особистим між Гітлером і Сталіним, "хоча, на мою думку, це було ще важливіше для німців", пояснює Хелбек з Нью-Джерсі. Сталінград мав велику військову промисловість із заводами тракторів "Червоний Жовтень" та гарматами "Барикада", і він мав вирішальний залізничний вузол на лінії, що з'єднувала Москву, Чорне море та Кавказ.

Того літа 1942 року щодня лунали сирени повітряних нальотів. Сталін вже видав свою знамениту Замовлення 227: "Ні кроку назад". Молода жінка записала у своєму щоденнику 4 вересня: «Нас бомбили щодня протягом двох тижнів. Немає нічого, що можна бомбити ».

Вміст недоступний

На жаль, під час завантаження цього вмісту сталася помилка

Спочатку цивільним особам не дозволяли залишати місто, тим самим заохочуючи радянські війська присутністю своїх сімей. Між жорстоким вибухом 23 серпня та наступними двома тижнями близько 40 000 із понад 600 000 жителів міста загинули під бомбами Heinkel 111 та Junkers 88. Того дня місцевий секретар Клавдія Денисова підняла погляд на небо і побачила його "вкритим літаками". Наступного дня промисловець Іван Зіменков спостерігав, як «зброю роздавали робітникам у парку, а звідти вони йшли на фронт».

13 вересня німці увійшли до Сталінграда. Частина міста була окупована, і було призначено знищення комуністів та євреїв, будинки були зайняті, а в інших випадках вони були спалені разом з людьми всередині. Муніципальний чиновник завжди пам'ятав би повернутися до свого району після звільнення міста і виявити населення в шоці: "Серед шахт були люди, які втратили пам'ять, інші, хто боявся звуку власного голосу".

"Ради мали більш об'єднану армію навколо ідеології: любов до країни і ненависть до загарбників", - пояснює Хелбек. Історії про жорстокість нацистів поширилися по країні і посилили рішучість росіян боротися. Василь Зайцев, снайпер, який вбив 242 німецьких солдатів, розповів історикам, що він міг битися до знемоги, зумовлений жахливими зображеннями, яким був свідком: `` Німецькі солдати, що тягнуть жінку для зґвалтування, молодих дівчат та хлопців, повішених на дерева. ».

Вміст недоступний

На жаль, під час завантаження цього вмісту сталася помилка

На той момент у нацистських солдатів не було розповіді, і вони також зіткнулися з російською зимою, до якої вони не були готові. Насправді, коли вони здалися, одне з перших, що вони запитали у радянських командирів, які взяли їх під варту, - це коли закінчився кривавий холод. Замерзлі кінцівки швидко стають гангренозними, а руки та ноги ампутують, що Різдво хірургами було завалене снігом. Щоб вижити, одяг можна було вкрасти у мертвих, але це повинно було бути до того, як воно замерзне і прикріпиться до тіла як деформована маса. Солдати пиляли ноги трупів своїх ворогів, щоб згодом зігріти їх і мати можливість зірвати чоботи.

Вони билися від вулиці до вулиці. Один солдат згадував, як вони знаходились на другому поверсі будівлі з ворогом, що атакував з першого, "наші люди воювали на останньому поверсі, але останній був у руках інших". Люфтваффе зменшив частину міста до завалів. Танки та артилерія мало корисні в наземному місті. Німці називали це Rattenkrieg, "війна щурів".

Починаючи з листопада 1942 р., Радянський контрнаступ в кишені взяв людей генерала Паулюса, які 31 січня здадуться разом із більшістю своїх, знаходячи сховання на складах Univermag у центрі міста.

Червоний генерал Костянтин Абрамов подбав про формальності: «Паулюс був неголений, але, маючи свої прикраси, він сказав, що здається, бо в них не залишилось амуніції та їжі. Ми дали йому їжу, але він відмовився від неї, а потім не хотів пити з нами, бо мав порожній шлунок; Він додав, що вони "не звикли пити горілку, як росіяни", але в підсумку він мав дві склянки. сказав до нашого здоров'я ».

Сьогодні на околиці, як нагадування про високі вимоги цієї перемоги, два кладовища охороняють пам’ять про жорстоке зіткнення 20 століття: В одному 60 000 німецьких солдатів, в другому - 20 000 Рад. Розсіяні трупи постійно з’являються: минулого року - 700. Місту, яке сьогодні називають Волгоградом, не потрібно поки що повертатися до своєї старої назви, щоб згадати битву, яка загрожувала надрами.