КАТОЛІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ У РУЖОМБЕРКІВСЬКОМУ СТУДІЇ SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK Ружомберок 2013

facultatis

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK Номер 5, р. 2013 рік, рік XII. Виходить 5 разів на рік Головний редактор: док. PaedDr. Томаш Яблонський, доктор філософії. Редакційна колегія: док. PaedDr. Томаш Яблонський, доктор філософії, М. проф. КУ проф. Доктор філософії ThDr. Амантій Акімяк, доктор філософії. проф. доктор. хаб. Станіслав Ющик, к.т.н. проф. PaedDr. ThDr. Йозеф Лещинський, доктор філософії. проф. доктор хаб. Адам Станковський, к.е.н. док. Доктор філософії PaedDr. Мирослав Гейдос, к.т.н. док. Доктор філософії Даніела Колібова, к.т.н. док. ThLic. PaedDr. Алойж Костеланський, к.т.н. док. Доктор філософії Ірена Каманова, к.т.н. док. Доктор філософії Антонія Тисовічова, доктор філософії, М. проф. KU доктор філософії Габріела Сарнікова, к.т.н. Дотт. Душан Ковач-Петровський, к.т.н. Доктор філософії Ленка Стефакова, к.е.н. Обкладинка: док. акад. він мав. Павол знайомства в Росії, ArtD. Редагування мови: PaedDr. Ольга Дробна, к.е.н. Оцініть: Mgr. Люсія Грисова, доктор філософії. EV 4416/11 Католицький університет у Ружомбероку VERBUM - видавництво KU Hrabovská cesta 5512/1A 034 01 Ružomberok IČO: 37-801-279 ISSN 1336-2232

Сім'я зі старшим у складі міждисциплінарної команди Мірослава Токовська, Яна Шолкова. 248 Інституційні форми пам’яті людей похилого віку на прикладі будинку соціальної допомоги у Висоці Катаржина Томашевська, Аліція Клос. 257 Можливості навчання людей похилого віку в інституційних закладах Катаріна Зрубакова. 266 Відгуки. 278

Інституційні форми догляду за людьми похилого віку на прикладі будинку престарілих у Висоці Катаржина Томашевська, Аліція Клос. 257 Можливості вищої освіти в Конституційному інституті Катаріни Зрубакової. 266 Критика. 278

Передмова допомоги, орієнтована на вибрані цільові групи: індивід, сім’я, група, громада. Підбираючи та складаючи наукові дослідження фахівців з сестринського справи, акушерства та соціальної роботи, ми керувалися не лише висловленням ерудованого та сучасного погляду на проблему з точки зору дослідницької дисципліни, але й додатковою увагою уважному читачеві, ключ до ефективної практики читацької професії. З точки зору надихати та приносити нові виклики для власного професійного розвитку. док. Доктор філософії Ірена Каманова, к.т.н. 12

Вирішення передмови в міждисциплінарному співробітництві на рівні захисту Словацької республіки та Польської республіки. Через окремі підсистеми обробляються події та окремі форми допомоги, орієнтовані на вибрані цільові групи: особистість, сім’ю, групу, спільноту. Під час відбору та складання наукових досліджень спеціалістів з догляду за дітьми, допомоги при народженні та соціальної роботи ми дотримувались мети надати не лише обізнаний та реальний погляд на проблеми з точки зору досліджуваної наукової дисципліни, але як додатковий Цінність дозволити уважному читачеві одночасно відчувати проблеми з позиції фахівців з інших допоміжних професій, які є ключовою професією для ефективного виконання професії читача. Точка зору, яка надихає та приносить нові виклики для власного професійного розвитку. док. Доктор філософії Ірена Каманова, к.т.н. 14

Гейдошова, З.: Система соціального захисту в Словацькій Республіці Фото №. 1: Організація соціального захисту в Словацькій Республіці Джерело: Беднарік (2012) Європейський Союз прагне підтримувати співпрацю між державами-членами в модернізації їхніх систем соціального захисту, які стикаються з подібними проблемами. 38

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, No. 5 частка виплат на житло та соціальне відчуження була представлена ​​на Кіпрі (10,6%) та Нідерландах (8,0%). Малюнок No 4: Витрати на соціальний захист у країнах-членах ЄС, 2009 р. 41

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, No. 5 Розвиток видатків на соціальні виплати на хворобу/охорону здоров’я та інвалідність у 2010 та 2011 рр. Витрати на цілі хвороби/охорони здоров’я у 2010 р. Досягли 3 657,1 млн. Грн. Євро. Порівняно з 1995 роком вони зросли на 3,2. разів. Витрати на ці цілі становили найбільшу частку ВВП у 1996 та 1997 рр. (7,0%), найнижчу у 2006 та 2007 рр. (4,7%). Малюнок No 6: Витрати на соціальні виплати на хвороби/охорону здоров’я у Словацькій Республіці у 2010 р. Джерело: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta тойки/socialna_ochrana/esspros-2009-2010 .pdf V У 2011 р. витрати на хвороби/охорону здоров’я досягли 3725 млн. грн. Євро. Розвиток видатків на соціальні виплати з метою інвалідності у 2010 та 2011 роках проілюстровано на малюнках №. 7 і 8. 43

Гейдошова, З.: Система соціального захисту в Словацькій Республіці Фото №. 7: Витрати на соціальні виплати з метою інвалідності Джерело: http: //portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Socialne_statistiky/Socialne_sta тінки/socialna_ochrana/esspros-2009-2010.pdf Досягнуто витрат на призначення інвалідності у 2010 р. 1 035,2 млн. Євро і порівняно з 2011 роком збільшився на 47,8 млн. Євро. Згідно з малюнком No. 6 Витрати на призначення інвалідності у 2011 році зросли у 4,6 рази порівняно з 1995 роком. Витрати на цю мету становили найбільшу частку ВВП у кризовий 2009 рік (1,72%), найнижчу у 1996 році (1,19%). Річні індекси витрат на пенсії по інвалідності (в активному віці) були екстремальними для індексів 1997/1996 (12,8%) та 2004/2003 (12,6%), після кризового року індекс 2010/2009 впав до 5,4%. Дані про витрати на надбавки на особисту допомогу та допомогу по догляду за дитиною не контролюються відповідно до віку одержувача та виду пенсії. З 2004 року витрати на грошові надбавки по догляду були перекласифіковані з інвалідності на старість. (ESSPROS Витрати та доходи на соціальний захист та кількість отримувачів пенсій у 2011 році, с. 14) 44

Гейдошова, З.: Система соціального захисту в Словацькій Республіці за ступенем тяжкості представлена ​​на малюнку №. 7. Це пухлини, порушення кровообігу, психічні розлади, нервові розлади та розлади крові. На думку авторів документу, зміни в розвитку пенсій по інвалідності відповідають законодавчим змінам, що діяли з 2004 року, з максимальним рівнем пенсій по інвалідності з меншою інвалідністю. На цю ситуацію вплинуло також переведення пенсії по інвалідності з повної на часткову після переоцінки окремих випадків. Більше змін ілюструє малюнок №. 8. Зображення No. 9: Кількість усіх нещодавно призначених пенсій по інвалідності в СР за типами інвалідності, і з них 5 найпоширеніших причин інвалідності у 2011 році для чоловіків та жінок Джерело: власні матеріали, доступні на порталах правових норм, MS SR https://lt.justice.gov.sk/ вкладення/vlastny_material.pdf? insteid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 Зображення №. 10: Кількість нещодавно призначених пенсій по інвалідності у Словацькій Республіці в 2000 р. 2011 р. Зі зменшенням VZČ до 70% Джерело: власні матеріали, доступні на порталах правових норм, MS SR https://lt.justice.gov. sk/attachment/vlastny_material.pdf? osteoid = - 1 & attEID = 46924 & docEID = 253424 & matEID = 5328 & langEID = 1 & tStamp = 2012072 6134435673 46

Haburajová Ilavská, L., Drzsíková, M., Baková, D.: Феномен безпритульності в контексті працевлаштування в умовах Словацької Республіки KOTÝNKOVÁ, M. 2003. Тенденції запобігання безпритульності. В: Приклади кращих практик боротьби з безпритульністю. Прага: Naděje, 2003. с. 15 22. ISBN 80-86451-05-4. МАТОУШЕК, О. КОЛАЧКОВА, Й. КОДИМОВА П. 2005. Соціальна робота на практиці. Прага: Портал, 2005. 352с. ISBN 80-7367-002-X ПАВЕЛЬКОВА, Й. 2010. Антропологічне та соціальне дослідження проблеми безпритульних та жебраків у Чехії. Прага: ECON Publishing s.r.o., 2010. 259 с. ISBN 978-80-86433-50-9. TVRDOŇ, M. KASANOVÁ, A. 2004. Бідність та безпритульність. Нітра: Факультет соціальних наук та охорони здоров’я UKF, 2004. 141с. ISBN 80-8050-776-7. Рецензент: док. MUDr. Олена Восечкова, к.с.н. 58

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, No. 5 Таблиця 3: Вік як фактор ризику Варіанти n% 41-50 років 5 5 51 60 років 8 8 61 70 років 33 34 Більше 70 51 53 Всього 97 100 Компенсаційні засоби, що використовуються відділами запобігання падінню: бочки 41%, візок 40%, особистий супровід 14%, палиці 5% (таблиця 4). Таблиця 4: Компенсаційні засоби Варіанти n% Barly 40 41 Палиці 5 5 Візок 39 40 Особистий супровід 13 14 Всього 97 100 Найбільш поширеним місцем падінь у палатах є кімната 58%, коридор 21% та ванна кімната 21%. Найбільш частою причиною падінь згідно з медичними діагнозами є неврологічні захворювання (хвороба Паркінсона, епілепсія, НКМП, хвороба Альцгеймера та ін.) У 51%, аналогічно вік пацієнтів був визначений респондентами у 51% як причина падінь, зменшений самодостатність у 48%, психічні розлади у 18% та гіпоглікемія у 2% (табл. 5). Таблиця 5: Найпоширеніші діагнози як причина падінь Варіанти n% Неврологічні захворювання 49 51 Гіпотонія 46 47 Гіпоглікемія 2 2 Психічні розлади 17 18 Зниження самодостатності 47 48 Вік 49 51 Факторами, що викликають падіння, є поєднання зовнішніх та внутрішніх . Поєднання факторів 85%, внутрішніх 8% та зовнішніх 7% (табл. 6). 65

Hudáková, Z., Srližová, M., Zięba, HR: Падіння пацієнтів із високим ризиком та їх профілактика Таблиця 6: Фактори ризику Варіанти n% Зовнішні 7 7 Внутрішні 8 8 Поєднання обох 82 85 Всього 97 100 Респонденти заявили, що від будівництва а матеріально-технічне обладнання включає супутнє ліжко-обладнання 33%, поручні 29%, протиковзаючу підлогу 17%, безбар’єрну підлогу 10%, освітлення 10% та попереджувальні знаки 1% (таблиця 7). Таблиця 7: Коефіцієнти планування відділення Варіанти n% Підлога, що не ковзає 16 17 Підлога без перешкод 10 10 Поручні 28 29 Освітлення 10 10 Супутнє обладнання ліжка 32 33 Попереджувальні знаки 1 1 Разом 97 100 На думку медсестер, найпоширеніша причина падінь погане ліжко (20%), поверхневі підлоги (18,5%), ліки (32%), переважно снодійні засоби, непридатне взуття (15,5%), недостатнє використання допоміжних засобів 13%) та погане освітлення (1%) (таблиця 8). Таблиця 8: Фактори навколишнього середовища Варіанти n% Мокра поверхня підлоги 18 18,5 Невідповідне ліжко 19 20 Не користування допоміжними засобами 13 13 Невідповідне взуття 15 15,5 Ліки (снодійні засоби) 31 32 Погане освітлення 1 1 Разом 97 100 З інших захворювань вони збільшують ризик пацієнтів найбільше падіння міопатії на 44%, цукрового діабету на 34% та психічних розладів на 22% (табл. 9). 66

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, No. 5 MAREČKOVÁ, J. 2006. Сестринські діагнози в доменах NANDA. Прага: Града, 2006. 263 с. ISBN 80-247-1399-3. NOVYSEDLÁKOVÁ, M., HUDÁKOVÁ, Z. 2009. Фактор ризику нерухомості виразок, що викликають тиск. В: Матеріали конференції «Дні здоров’я Ружомберок 2009», Нові висновки у галузі медичних наук, сестринського справи та військової охорони здоров’я. Ружомберок: Факультет охорони здоров’я Католицького університету в Ружомбероку, 2009, ISBN 978-80-8084-507-0, с.25. POLEDNÍKOVÁ, L. 2006. Гериатрична та геронтологічна сестринська справа. Мартін: Освета, 2006. 216с. ISBN 80-8063-208-1. VEČERKOVÁ, J. 2012. Проблеми падінь у госпіталізованих людей похилого віку. (Бакалаврська робота). Оломоуц: Університет Палацького, факультет медичних наук, кафедра медсестер. 2012. 42 с. http://theses.cz/id/v6awlt/bakalsk_prce_jana_veerkov.pdf. VYHNÁLEK, R. 2007. Запобігання падінню в медичних закладах - шлях до вдосконалення та поліпшення якості. Прага: Града, 2007. 171с. ISBN 978-80- 247-1715-9. Рецензент: к.т.н. Katarina Zrubakova, PhD. 69

STUDIA SCIENTIFICA FACULTATIS PAEDAGOGICAE UNIVERSITAS CATHOLICA RUŽOMBEROK 2013, No. 5 Графік 1: Форми спілкування Люди з вадами зору використовують різні компенсаційні засоби у спілкуванні. Хамадова стверджує: Використовуючи допоміжні засоби, людина з обмеженими можливостями стає більш самостійною, і ситуація, яку він/вона успішно управляє, зміцнюється завдяки його впевненості в собі (Hamadová, 2007, 118). В ході опитування ми дійшли до висновків, показаних на графіку 2. Графік 2: Компенсаційні засоби У осіб з вадами зору, крім окулярів, використовуються також лупи (Moravcová, 2004). Екранні лупи являють собою безперервні окуляри, що збільшуються на близькій відстані при збільшенні від 1,5x до 20x (Moravcová, 2004, 100). 20 (22,22%) респондентів обрали інший варіант, додавши, що, на їх думку, 15 респондентів переважно користуються комп'ютерами, а 5 респондентів переважно користуються мобільними телефонами. Комп’ютери та мобільні телефони використовуються як сучасний компенсаційний засіб. Монітори бувають різних конструкцій. Використовуються комп’ютери з голосовим виходом із спеціальним програмним забезпеченням (Moravcová, 2004). 81

Каманова, І., Пеньо, В.: Жилинський самоврядний регіон як постачальник соціальних та медичних послуг в історичному контексті VITEK, P. 2007. Історія дитячого будинку в Ружомбероку 1922 1960. Ружомберок: Дитячий будинок, 2007. 11 с. СТРАГАН, М. 2003. Зерно з історії Кисуцької. В: Історія. Огляд історії суспільства, 2003. вип. 3, № 4. ISSN 1335-8316, с. 21 26. Акт No. 14 від 1876 р. Про Закон про охорону здоров'я та статтю XIV. від 1891 р. про окружні скарбниці для підтримки хворих Закон No. XXI. від 1898 р. про покриття витрат на лікування хворих Закон №. 2/1918 зб. про створення Міністерства охорони здоров'я та фізичного виховання Закон № 221/1924 зб. про страхування працівників на випадок хвороби, втрати працездатності та старості № закону. 221/1925 зб. про страхування на випадок хвороби державних службовців Закон № 49/1947 зб. про націоналізацію закону про профілактичну та консультативну охорону здоров'я № 103/1951 зб. про превентивний догляд Закон № 4/1952 про Закон про гігієнічну та протиепідемічну допомогу. 448/2008 зб. з питань соціальних послуг Рецензент: Ing. До н. Е. Мартіна Спанікова, к.е.н. 108