Підготував: Mgr. Хана Оренічова
Лексикографія - це дисципліна, що займається теорією та практикою обробки мовної лексики у словниках, створення словників. Традиційні питання включають напр. прийняття рішення про характер словникової одиниці (про ступінь реєстрації та обробки деривацій, усталених фраз, фразеологізмів), про структуру та зміст стану ключового слова. Словники можна класифікувати (розділити) за кількома критеріями:
за змістом - енциклопедичний та лінгвістичний,
з точки зору захопленого періоду часу - діахронічний (історичний) та синхронний (обробка поточного словника),
вони можуть обробляти одну мову - тлумачні словники або кілька мов - словники перекладу.
Словники можуть бути розташовані за алфавітом (за алфавітом від кінця слів), частотою або концептуально (тематично, об’єктивно). Існують також етимологічний, діалектний, фразеологічний, ономастичний та інші словники.
Короткий словник словацької мови
це алфавітний однотомний нормативний лінгвістичний словник, який охоплює та описує найбільш вживану лексику сучасної типової словацької мови. Третє видання обробляє приблизно 60 000 слів, головним чином із основного словника сучасної типової словацької мови. Окрім нейтральних літературних слів, у ньому містяться також літературні особливості слів, особливо розмовні, книжкові, відомі професійні та виразні засоби. KSSJ - це тлумачний словник, він описує значення слова, відповідно. значення слова в сучасній стандартній словацькій мові.
Побудова пароля
Пароль- ключове слово в основній граматичній формі набирається напівжирним шрифтом. Завантажені слова, як правило, пишуть їх відповідно до вимови. Вимова слів вказується в квадратних дужках лише в тих випадках, коли існує різниця між письмовою та усною формою, або в словах, у яких на практиці часто допускаються помилки. Вони дотримуються пароля граматичні кваліфікатори . Сюди входить визначення частини мови, тоді як у іменників та дієслів частина мови не вказується, але у випадку іменників є скорочення від роду, а у випадку з дієсловами зору. У випадку іменників форма G sg зазвичай подається перед позначенням роду. Для дієслів 3-а особа sg. a pl. на додаток до продуктивних зразків працювати, робити, ловити і вид. Далі граматичні дані стилістичний кваліфікатор (нормативно-стилістична оцінка). Далі граматичні дані тлумачення значення слова . Якщо слово односемічне, воно має лише одне значення. Багатозначне слово має два або більше значень, що позначаються арабською цифрою. KSSJ використовує 4 типи інтерпретації:
тлумачення синонімом чи антонімом,
ваучер або доручення,
уточнення або пояснення.
Кожне тлумачення лексичного значення супроводжується прикладами (документальні зв’язки, контекстуальні приклади, типові вільні та лексикалізовані зв’язки), які показують, як слово застосовується в контексті його зв’язності. Завдяки економії місця, т. Зв. гніздування - обробка похідних слів у межах ключового слова, від якого вони утворені, до якого вони є словотвірними.
Запитання для перегляду:
Як ми класифікуємо словники?
Опишіть тлумачний словник. Назвіть назви деяких глосаріїв.
Який зміст KSSJ?
Визначте пароль. Яка структура пароля?
Ріпка І.- Імрічова М.: Основи словацької лексикології. Прешов, Університет Прешова в Прешові, 2003. (конспект), 8. Вінтаж. ZŠ