У зв'язку із застосуванням Угоди між Словацькою Республікою та Чеською Республікою про взаємне визнання еквівалентності дипломів, виданих у Словацькій Республіці та в Чеській Республіці (далі "Угода"), ми публікуємо таку інформацію.

освіти

Міністерство закордонних справ та європейських справ Словацької Республіки повідомляє, що Угода між Словацькою Республікою та Чеською Республікою про взаємне визнання еквівалентності дипломів, виданих у Словацькій Республіці та Чеській Республіці, була підписана 28 листопада 2013 року в Празі .

Національна рада Словацької Республіки схвалила цю угоду Резолюцією №. 1009 від 31 січня 2014 р. Та вирішив, що це міжнародна угода, яка відповідно до ст. 7 пар. 5 Конституції Словацької Республіки має перевагу над законами.

Президент Словацької Республіки ратифікував угоду 13 травня 2014 року.

Ратифікаційні грамоти були обмінені 27 лютого 2015 року в Братиславі відповідно до статті 14.

Угода набрала чинності 28 квітня 2015 р відповідно до статті 14 та був опублікований у Збірнику законів Словацької Республіки Повідомленням Міністерства закордонних справ та європейських справ Словацької Республіки №. 60/2015 зб. - Угода між Словацькою Республікою та Чеською Республікою про взаємне визнання еквівалентності доказів про освіту, виданих у Словацькій Республіці та Чеській Республіці.

На кого поширюється дія нового контракту
Відповідно до статті 1 Договору на додаток до визнання за здійснення регульованої професії (медичні працівники, викладачі, деякі професії тощо) застосовується всім випускникам Чеська початкова, середня та вища школи.

На практиці це означає, що жоден випускник чехії (будь то університет чи середня школа) не повинен офіційно перевіряти отриману освіту, кожен документ буде автоматично дійсним (за винятком визнання з метою здійснення регульованої професії).

Випускник може довільно продовжити дослідження у словацькій чи чеській школі, не маючи підтвердження про освіту.

Це буде спрощено реєстрація отриманого звання в посвідченні особи. Випускник може ввести титул на свою посвідчення особи без визнання диплому. Він може це робити безпосередньо в поліції на тих самих умовах, що і випускники словацьких університетів.

У той же час визнання освіти в здійснення нерегульованої професії, що є більшістю на ринку праці. Це, наприклад, економістів, інформатиків тощо, які не мають законодавчо встановленої кваліфікації для здійснення цієї професії.

Плата
Нова угода не регулює скасування плати, а автоматичну дію свідоцтв про освіту на території обох держав. Це означає, що дії, пов’язані з отриманням чинності чеського свідоцтва про освіту на території Словацької Республіки, будуть повністю скасовані, тому зв’язані з цим збори можуть не сплачуватися.

Адміністративний збір з метою визнання за здійснення регульованої професії залишається незмінним та чинним.

Сфера дії нового контракту
У випадку з документами, придбаними в Чеській Республіці, ми виділяємо такі два періоди отримання документів:

  • Чехословаччина та Чехословацька Соціалістична Республіка - документи, придбані до 31 грудня 1992 року, автоматично діють, як і в державі-спадкоємці, і не підлягають визнанню та
  • незалежні Чеська Республіка та Словацька Республіка (з 1.1.1993).