Написав Мартон Ковач. Опубліковано в: Новини

служби порятунку
Угорська служба печерної порятунку провела екскурсію до популярних туристичних напрямків гір Вишеград у зв'язку зі снігопадом та майбутніми вихідними. Ми відвідали місця, де за останні роки трапилось кілька серйозних аварій.
Гуляти по Диких Каменях у сніжних та крижаних умовах однозначно НЕ рекомендується навіть для досвідчених туристів. На дорогах, які вже відкриті, дорогою, позначеною червоним трикутником, неможливо пройти безпечно. Ми просимо вас уникати цієї частини зараз і вірити, що гори Вишеград прекрасні навіть на безпечних дорогах зараз.
Найбільшим сюрпризом нашої сьогоднішньої виїзної поїздки стало те, що хоча Парк-ліс Пілісі, який управляє територією, не рекомендує цього, неможливо пройти ущелиною Рам у напрямку Демос через частково замерзлий потік - там зима, сніжна та інтенсивна крижані умови.
Бажаємо вам вдалих турів на вихідні, подбайте про себе!

Написав Андраш Хегедс. Опубліковано в: Новини

Першого вечора серпня 2016 року угорська спелеологічна команда з чотирьох осіб доктор. На чолі з Гергелі Амбрус Печера порятунку, молодший Рятувальник печер Петер Адамко, дослідник печер Аттіла Ягер та дослідник печер Аттіла Тот для дослідження найглибшої печери на Землі. Печерна система Кубера-Вороня відкривається в Абхазії, на Західному Кавказі, на 2250 м над рівнем моря. висота (натисніть тут!). Його глибина становить 2197 м, що робить її найглибшою печерою, відомою на даний момент на Землі.

Команда прибула на місце 5 серпня, і після незначних посадкових місць для розминки великий марш розпочався 8-го: вони провели дев'ять днів під землею (спали внизу), а в суботу 13-го дійшли до сухого (без занурення) кінця точка печери на світанку. (глибина -2,080 метрів)!

Написав Андраш Хегедс. Опубліковано в: Новини

Ми із щирим болем зазначили, що


Д-р Дьєрдж Денес

Старший президент угорських досліджень печер, видатна індивідуальність досліджень печер 20 століття
Почесний президент Угорського товариства досліджень карсту та печер
Засновник та вічний почесний президент Угорської печерної служби порятунку
Почесний президент Міжнародної організації з порятунку печер


30 квітня 2015 року о 3 годині ночі у віці 92 років він назавжди пішов.

Доктор Дьєрдь Денес народився 3 вересня 1923 року в Орошазі. Закінчив університет у Печі, де здобув ступінь доктора права. Брав участь у реорганізації Угорського товариства досліджень карсту та печер у 1958 році, першим секретарем, згодом генеральним секретарем, а потім почесним президентом. У 1961 році він заснував печерну службу порятунку, яка успішно працює і сьогодні. Під його керівництвом було врятовано життя незліченних людей. Про його активність свідчить той факт, що він був членом правління Угорського географічного товариства, Асоціації угорських друзів природи та головою печерного комітету Угорської академії наук, Туристичної асоціації друзів природи Метеор.

У 1957 році він організував відділ досліджень печер Червоного Метеору, який досі досягає видатних результатів і діє донині. Його ім’я пов’язане, серед іншого, з розкопками метеорної печери 1961 року, гілкою Раїса Барадли та відкриттям палеонтологічних пам’яток міжнародного значення в Естергомі. Він був директором і учасником дослідження незліченних печер у різних карстових регіонах країни, хоча його улюбленою місцевістю був карст Аггтелек.

Його наукова робота варіювалась від карстової гідрології до історії та мовознавства. Класична грамотність дала йому можливість довести невідомі дані до відома зацікавлених у його рідкісних дипломних дослідженнях. Він сформулював свої знання точно, зрозуміло, достовірно та на приємних лекціях. Кількість його публікацій, опублікованих в Угорщині та за кордоном, становить понад 300.

Протягом свого життя він насолоджувався оцінкою суспільства, яке досліджує печери, але соціальні та державні органи також визнали важливість його роботи та нагородили його численними нагородами.

Ми не тільки ми, живі, зберігаємо його пам’ять, але результати його праці будуть високо оцінені нащадками. Про його прощання ми повідомимо вас пізніше. Земля повинна бути світлою над нею, спочивай у мирі.

Написав Андраш Хегедс. Опубліковано в: Новини

У неділю вранці (3.11.2013) ми були шоковані звісткою про ранню смерть Райка Брачича, голови печерної служби порятунку Словенії (2010 - сьогодні).

Здивування і смуток були емоціями тих, хто знав і працював з ним, і багато хто з них продовжують задавати питання, чому? Райч, як його ближче знали найближчі, несподівано помер, повернувшись із візиту до Молічки-Печі - печерної системи, яку він разом зі своїми колегами-спелеологами неодноразово досліджував з 2004 року. Розвідка Молічки не закінчилася, оскільки його шлях закінчився.

Райко розпочав спелеологію в 1984 році, коли був членом Корошко-Шалешського ямарського клубу "Спелеос" - "Сіга" у Велені. Він був введений у порятунок печер у 1988 році, коли він вперше пройшов курс печерного порятунку, який проводився в Полче. З 1995 року вони є активним членом Печерної служби порятунку Словенії.

Його власні думки про спелеологію найкраще резюмувати його власними словами: «Поки ви не дізнаєтеся, що печери для вас готують, ви навіть не можете уявити їх секрети. Коли ти знаєш, що ти перша людина, яка блукала цими проходами, то ти захоплений повною темрявою, тишею, тишею та непереборними почуттями, які відчуваєш, потрапляючи в незвідану печеру або нещодавно виявлену частину одного ».

У печерному клубі Райко обіймав посади президента, секретаря, скарбника, керівника діяльності та планувальника. Коротше кажучи, він був рушійною силою клубу, будь то для роботи в печерному будиночку або в їхній домашній печері - Худа лукня. Він організував та керував численними спелеологічними експедиціями в зарубіжні країни, зокрема Хорватію, Боснію та Герцеговину, Чорногорію, Македонію, Сербію, Болгарію, Францію та Італію. Він також був активний під час словенської боротьби за незалежність, коли він знаходився в Гуді-лукні, захищаючи ущелину.

Протягом багатьох років Райко накопичив багаті знання і здобув багато спелеологічних титулів, починаючи з Кейвера, рятувальника печери, керівника рятувальної групи, керівника рятувальних втручань, інструктора з рятування печер та інструктора з спелеології. Протягом років роботи в печерній рятувальній службі він вісім років був членом президентства печерської асоціації Словенії та казначеєм печерської служби порятунку.

З 2010 року - голова Печерної рятувальної служби Словенії.

Після обрання головою на другий термін вони сказали: «Сподіваючись, що я дотепер добре зробив свою роботу, я вирішив, що готовий до ще одного терміну. Поки що результати можна спостерігати у багатьох сферах, і більша частина заслуг належить керівництву печерної служби порятунку, а також печерним рятувальникам, які усвідомлюють важливість Служби для всіх дослідників карсту та її вплив на їхні вміння ”. Райко брав участь у численних рятуваннях та у більшості навчальних вправ як у Словенії, так і за кордоном. Він був одним із ініціаторів та співавтором міжнародного тренінгу з питань порятунку печер, який проводиться Адміністрацією Республіки Словенія з питань цивільного захисту та ліквідації наслідків стихійних лих спільно з інструкторами служби рятування печер у рамках Ініціативи підготовки та запобігання катастрофам для Південно-Східної Європи.

Він навчив численних спелеологів та печерних рятувальників у своєму клубі та в Службі печерних рятувальних служб, починаючи від печерських учнів і закінчуючи інструкторами з рятування печер. Під його керівництвом було подолано багато, здавалося б, нерозв'язних печерських рятувальних перешкод. Рятувальникам вдалося перекласти та опублікувати Посібник печерського рятувальника, юридично та формально навчити бригаду з усунення перешкод для печерних рятувальників, навчити велику групу печерних рятувальників - фельдшерів та успішно завершили проект ЄС "Протей", який зміцнив міжнародні позиції Печерської рятувальної служби, особливо у колишніх югославських республіках.

Райко також отримав численні нагороди за свої зусилля та відданість справі як вдома, так і за кордоном. Найдорожчі для нього - це премія «Золотий герб» Печерської асоціації Словенії (2006), бронза (2002, 2004), срібло (2008) та премія «Золотий герб» для цивільного захисту (2012) та визнання за його внесок у розвиток печерних служб порятунку в Сербії та Чорногорії.

Райко ніколи не закінчував ні планів, ні ідей на майбутнє. На жаль, його час настав, перш ніж він зміг їх усвідомити або закінчити свої дослідження Молічки печі.

Райч, ти був справжнім керівником, наставником, зразком для наслідування, колегою по роботі та великим другом.

Любляна, 11.06.2013
Словенська служба порятунку печер

Написав Джула Хегедс. Опубліковано в: Новини

У неділю вранці, 3 листопада 2013 року, усіх вразила звістка про дострокову смерть Райка Брачича, президента Словенської печерної служби порятунку. Райко є президентом організації з 2010 року.

Здивування і смуток були першими емоційними реакціями всіх, хто знав і працював з ним. Багато хто дивувався, чому йому довелося їхати в такому молодому віці. Райч, як називали його близькі друзі, несподівано помер, повернувшись із візиту до Молички Печі. Це печерна система, яку він досліджував зі своїми однолітками з 2004 року, але з його від’їздом ця робота не закінчиться. Райко розпочав спелеологію в 1984 році в рамках клубу Корошко-Шалешки-ямарського "Спелеос" - "Сіга" у Велені. Він приєднався до порятунку печер у 1988 році після закінчення курсу порятунку печер у Польче. Він був активним членом Словенської служби порятунку печер із 1995 року.

Ars poetica печер найкраще резюмувати його власними словами:
“Поки ми не зустрінемося з ним, ми навіть уявити не можемо, які таємниці приховують печери. Коли ви вперше сідаєте в рейс, коли вас захоплює всеосяжне відчуття повної темряви, миру, спокою та відкриттів, коли ви знаходите нову печеру або новий рейс - тоді ви справді розумієте ».

Протягом багатьох років у клубі печерної людини Райко був президентом, секретарем, економічним менеджером, дослідником та екскурсоводом. Одним словом, він був двигуном клубу, або в роботі над печерами, або в Худі лукня, що вважався власною печерою. Він також організував та очолив кілька спелеологічних експедицій до інших країн, зокрема Хорватії, Боснії та Герцеговини, Чорногорії, Македонії, Сербії, Болгарії, Франції та Італії. Він також брав активну участь у боротьбі за незалежність у Словенії, коли захищав протоку Худа Лукня.

За ці роки Райко накопичив великі знання та займав різноманітні спелеологічні посади. При цьому він був печерним людиною, печерним рятувальником, керівником рятувальної групи, керівником дій, печерним людиною та інструктором з рятування печер. Протягом років роботи в Печерній рятувальній службі він був членом правління Асоціації спелеологів Словенії і протягом восьми років обіймав посаду економічного керівника Печерської рятувальної служби. З 2010 року він є президентом Словенської служби порятунку печер.

Після обрання президентом вдруге він сказав: «Покладаючись на те, що я зроблю хорошу роботу, я готовий продовжувати цю роботу. Результати можна спостерігати в багатьох сферах, і довіра до нас є як керівництвом Печерської рятувальної служби, так і печерними рятувальниками. Ми усвідомлюємо, що Служба є важливою для всіх дослідників карстової справи і що наша робота впливає на їх роботу ". Райко брав участь у багатьох рятувальних операціях та більшості навчань як у Словенії, так і за кордоном. Він був одним із ініціаторів та організаторів міжнародних навчань з порятунку печер, які проводили тренери Словенського органу цивільного захисту та Служби порятунку печер у рамках Ініціативи підготовки та запобігання катастрофам у Південно-Східній Європі.

Він підготував низку спелеологів та печерних рятувальників, як у своєму клубі, так і в Службі рятування печер, від початківців до інструкторів з рятування печер. Під його керівництвом було вирішено ряд, здавалося б, нерозв'язних місій з порятунку печер.

Посібник із порятунку печер був перекладений та опублікований, печерні рятувальники легально навчаються вибуху заторів, велика група печерних рятувальників для невідкладної допомоги пораненням успішно виконана, а проект “Протей”, що фінансується ЄС, успішно завершений, підтверджуючи ситуація печерної служби порятунку в югославських республіках.

Зусилля Райка отримали багато вітчизняних та закордонних визнань. Найціннішими для нього є нагорода «Золотий герб» Асоціації спелеологів Словенії (2006), «Бронзова ступінь» (2002, 2004), «Срібна премія» (2008) та «Золота емблема» цивільного захисту (2012), а також підтримка та розвиток печерних служб порятунку в Сербії та Чорногорії стала визнанням.

Райко ніколи не закінчував планів та ідей на майбутнє. На жаль, він більше не міг їх реалізувати, а також не міг завершити розвідку Молички печі.

Райч був справжнім лідером, вихователем, зразком для наслідування, співробітником і добрим другом.

Любляна, 6 листопада 2013 р.
Словенська служба порятунку печер
(переклад Гюли Хегедеса)