Це дуже важливо для мене, для моєї родини. Наче двері відчиняються, і в кімнату проникає подих чудово свіжого повітря. Я не заслуговую на цю нагороду. Але у мене артрит, і я теж цього не заслуговую, тож дякую. (Дональд Сазерленд отримання почесного Оскара на гала-нагородженні губернаторів)

сазерленду

Коли він був нагороджений почесним Оскаром у 2017 році, Дональд Сазерленд, якому щойно виповнилося вісімдесят два роки, виголосив промову, сповнену чорного гумору, типову для людини, яка вже не дбає про протоколи. Після того, як був представлений Дженіфер Лоуренс та інших знаменитостей, які працювали разом з ним, Сазерленд підійшов до мікрофона, привітав вступ, а потім, звертаючись до присутніх, сказав: "Я б хотів запросити вас на мої похорони". Він також мав пораду для організаторів вечора: «Мені вдалося потрапити у ванну. Для людей похилого віку з маленькими сечовими міхурами було б чудово, якби туалети були ближче ».

Присудження нагороди було пов'язано, в основному, з особистою ініціативою Джон Бейлі, новий президент Американської кіноакадемії. У 1980 році Бейлі був оператором фільму "Звичайні люди", у якому зіграла роль Сазерленд. Хоча вони не бачились майже сорок років, Бейлі був сповнений рішучості виправити одну з найбільших несправедливостей в історії Академії: Дональд Сазерленд ніколи не був номінований на Оскар за свою роботу.

Так, я знаю, що Оскарів потрібно хапати пінцетом. Дуже часто ті, хто голосує за них, здається, більше стурбовані питаннями "що в цьому році" або "пора призначити Джона Доу, бо він зняв фільм на соціально актуальну проблему незаконної торгівлі пуделями". не знаю, Том Хенкс того ж року, коли вони були номіновані, виграв Оскар за Форреста Гампа Пол Ньюман Y Морган Фрімен. Але, звичайно, вони працювали у фільмах, де, на відміну від Хенкса, вони говорили не так Оззі Осборн щойно прокинувся після передозування. Вчені не цінують тонкощі інтерпретації. Я думаю, що епатажний остракізм Сазерленда щодо того, що, подобається нам це чи ні, є великою вітриною галузі, тому що його інтерпретації майже завжди були настільки тонкими і настільки заснованими на ресурсах, що академіки були здивовані, бачачи його. Вимовляти слова правильно, не кричачи і не роблячи смішних облич. . Краще номінувати сто разів і вручити Оскара Леонардо Дікапріо, коли, я думаю, нагородою, яку Ді Капріо повинен був отримати за свої виступи, є коробка бензодіазепінів.

Тим не менш, все ще дивно, що такий актор, як Сазерленд, який брав участь у декількох пам'ятних назвах, який був на високому рівні у величезній кількості фільмів і, коротше кажучи, був одним з найкращих акторів Голлівуду в останні п'ятдесят років він не отримував такої відзнаки навіть за той час, коли був великою зіркою. Я гадаю, що ця похмура реальність не пересуває вкладку для багатьох молодших глядачів, яким може бути знайоме його обличчя за його виступи в Голодних іграх або за те, що він майже невідомий батько Кіфер Сазерленд. Я припускаю, що вони бачать у ньому того старого, який приходить з театру чи робив якісь дивні серіали протягом семидесятих років і який зараз найнятий у Голлівуді, бо його сиве волосся дає йому поважне повітря. О, і звичайно, знайдуться ті, хто знає його обличчя за те, що він є головним героєм одного з найпоширеніших мемів у мережах і який, у свою чергу, є найбільшим масовим спойлером з часів християнства, що вирізав розп’яття.

Однак для багатьох інших Дональд Сазерленд - ікона. Ті, хто знає його фільмографію, знають, що був період, коли його проста присутність автоматично покращувала будь-який художній фільм. Ну, ті, хто такий неймовірно старий, як я, також пам’ятатимуть гіпнотичні інформаційні шматочки Сандри Сазерленд (хоча, наскільки мені відомо, вона не є родиною актора). Якщо це так, шановний читачу, дозвольте тобі щось сказати. Тож давайте поговоримо про деякі фільми з його золотих років; не всі з них, що було б величезним завданням. Але я думаю, що у вас є достатньо для того, щоб наполегливо провести сесію Сазерленда. І що вони стають, якщо вони ще не були, переконаними шанувальниками цієї надзвичайної особистості.

Дональд Сазерленд народився в Сент-Джоні, скромному і спокійному канадському місті, якомусь Мілуокі, але в маленькому і гарненькому (це було не складно) та з більш пристойним асфальтом, який, здається, не призначений для зйомок зомбі-апокаліпсису (це було не складно або). Він виріс у сім'ї середнього класу; його мати була вчителькою математики, а батько керував місцевою сервісною компанією. Протягом студентських років він здобув одночасно два дипломи: інженер, на радість батьків, та драматургію, за власним покликанням. Незабаром після цього він поїхав до Лондона вчитися театру.

В Англії він отримав перші ролі в кіно, хоча перші зйомки відбулися в Італії. Він дебютував у 1964 році, зігравши не менше трьох ролей у фільмі жахів Замок живих мерців, у головній ролі Крістофер Лі з обличчям того, що не спав за п’ять тижнів. Саме італійська постановка найняла англійських акторів для імітації фільмів жахів XIX століття легендарної студії Hammer. Я припускаю, що Дональд Сазерленд увійшов до пакету, тому що, як канадець, він міг прийняти когось із Голлівуду, який завжди надавав будь-якому європейському B-фільму вищий блиск, навіть якщо Бог тоді його не знав. Замок живих мерців був досить поганим, але настільки сюрреалістичним, що ви чудово дивитесь його. Для початку було комічно бачити Сазерленда, який дуже високий (понад дев'яносто), перевершуючи італійських статистів. Хоча справді шокуюче - бачити, як він втілює стару відьму. Якби я не знав, що це, я б не здогадався про це у своєму житті. Це те, що називається дебютом:

Роль відьми, власне, навіть не розмальовувалася. Сазерленд завжди видавав дещо своєрідний ореол. Досить одного прикладу: на своєму першому прослуховуванні в кіно, перед «Замком Живих Мертвих», він пройшов так добре, що, повернувшись додому, сказав дружині, що переконаний, що отримає роль. Відповідальні за кастинг справді були приємно здивовані його вмінням. Вони навіть потрудилися зателефонувати йому, щоб пояснити, чому вони не збираються його наймати: «Нам ти так сподобався, що хочемо пояснити, чому ми не дали тобі роль. Ми вважаємо цього персонажа "хлопцем по сусідству", і не думаємо, що у вас складається враження, що ви колись жили по сусідству з кимось ".

Після кількох років проживання на Британських островах, де він грав невеликі ролі в нерегулярних кіно- і телевізійних постановках, його велика перерва настала, коли зйомки американського фільму "Дванадцять з-під Шибениці" переїхали до Англії, де розповідали про пригоди деяких засуджених військових, які обраний для виконання небезпечної місії проти нацистів в обмін на пом'якшення покарання. Дванадцять головних дійових осіб були розділені на дві групи. Шість головних героїв були відомими зірками, які прибули з Голлівуду. Для інших шести студія хотіла менш відомих і дешевих акторів, бажано американців, які мешкають на Британських островах, яким не потрібно було платити квитки на літак або дорожні витрати. Сазерленд блищав у випробуванні і взяв одну з тих шести "інших" ролей.

Його персонаж виявився одним із найвеселіших і найхимерніших у фільмі: Вернон Пінклі, солдат, ув’язнений за гомосексуалізм і схильний грати ідіота в найнесподіваніших ситуаціях. Сазерленд поклав у аудиторію аудиторію цим папером. Однією з його головних характеристик як актора було видавати надзвичайну харизму за бажанням, коли сцена вимагала цього; Хоча пізніше він віддав перевагу більш серйозним і містив ролі, в ті часи йому вдалося, щоб глядачі не забули його ексцентричних втручань, як у сцені, в якій Пінклі просять представити себе генералом для огляду солдат, і він робить такі гей коментує: "Вони дуже гарні, полковнику, дуже гарні". Щось не дуже поширене в 1967 році.

Дванадцять з-під шибениці стали одним з найбільших хітів року, і обличчя Сазерленда стало несподівано відомим, тому актор вирішив скористатися моментом, переїхавши до Сполучених Штатів, де ненадовго збирався спеціалізуватися на ролях. військових з дивною особистістю. Продюсери несерйозних військових фільмів, які увійшли в моду, хотіли мати у кожному з них Вернона Пінклі, і саме так Сазерленд почав працювати над новими хітами.

Влітку того ж року вийшов "Насильство Келлі", третій військовий фільм, в якому він зіграв мальовничого солдата. Цей фільм був, як і "Дванадцять з-під Шибениці", пригодницькою історією, розгорнутою у Другій світовій війні, і в основному був задуманий як засіб демонстрації Клінт Іствуд. У ньому розповідається, як група солдатів розробляє підпільний план викрасти партію золота у нацистів, перш ніж її виявлять їх начальники. Цей фільм мав ще більш легкий та комічний тон, ніж попередні два (хоча, за словами незадоволеного Іствуда, це було пов'язано з остаточним вирізом, який усунув послідовності, де персонажі розроблялися з трохи більшою глибиною). У будь-якому випадку, "Насильство Келлі" - це веселий фільм, ідеально підходить для забуття про світ за допомогою декількох сортів пива. У ній Сазерленд втілив одного з найпрекрасніших персонажів у всій своїй кар'єрі: сержанта Одбола, дамського чоловіка і рейдера до хіпі, якому вдалося прожити повне життя на французькому фронті, в оточенні місцевих красунь і зароблених Богом зручностей. знати, як і звідки.

Він мав ще більш хипі-вигляд у "Алекс в країні чудес", в якому він зіграв режисера, який стикався з тиском, щоб подолати успіх свого дебюту. Режисер: Павло Мазурський (режисер, який стикається з тиском, щоб перемогти успіх свого дебюту, "Bob & Carol & Ted & Alice"), це була копія або, якщо хочете, посередній римейк фільму 8 ½ Федеріко Фелліні, який навіть зробив тут камею. Алекс у країні чудес не особливо запам’ятовується і в касах у нього не вийшло, але Сазерленда врятували від спалення, оскільки його виступ, як завжди, був блискучим.

Набагато кращим фільмом став Джонні, який взяв гвинтівку. Хоча це було створено у війні, Сазерленд більше не грав солдата-вечірки, але не менше Ісус Христос, що з’являється у снах і видіннях одного з головних героїв. Його інтерпретація, розмірена і зріла, сильно відрізнялася від проявів істріонічного магнетизму, що зробив його відомим, але його величезна присутність і природність, з якими він поставив себе на місце Месії (в деяких послідовностях, до речі, написаних дуже Луїс Бунюель, хоча його ім'я не було в оригінальних титрах) зробили його втручання чимось однаково незабутнім.

Незабаром Сазерленд працював над "Днем омара" (або "Як чума омарів") - екранізацією відомого роману Нафанаїл на захід. У фільмі йдеться про Голлівуд тридцятих років та про екзистенційну та економічну кризу різних персонажів, які крутяться, гірше чи краще, навколо кінобізнесу. Як деякі з вас, можливо, вже знають, персонажа Сазерленда називають Гомером Сімпсоном, хоча це дивний збіг. Творець Сімпсонів, Метт Грінінг, використовував ім’я власного батька (Гомер, що журиться) і не отримав це з роману чи фільму. Незважаючи на це, дуже цікаво бачити сьогодні послідовність, в якій Сазерленд з'являється на екрані і представляє себе як "Сімпсон, Гомер Сімпсон".

Сазерленд вчинив на той час один з найбільших фінансових промахів в історії Голлівуду. "Desmadre a la americana", також режисер Ландіс, була комедією, призначеною для використання телевізійної популярності Росії Джон Белуші, нині легендарний комік не менш легендарної програми Saturday Night Live. Що й казати, вона була матір’ю десятків неповажних комедій про молодіжні заворушення, які відбудуться пізніше. Продюсери не зовсім вірили, що Джон Белуші зможе залучити глядачів до театрів ( Брати Блюз пізніше), і вони також не були впевнені в прийомі такої комедії. Тож, щоб поставити на плакаті сильне ім’я, вони хотіли найняти Сазерленда. Але він, який уже був суперзіркою, не дуже цікавився.

Залишити стільки грошей означало кілька менших особняків, яким доводилось боліти, але вони йому теж не були потрібні, бо його кар’єра йшла від сили до сили. Того ж року вийшла «La invasión de los ultracuerpos» - нова версія фільму «Вторгнення викрадачів тіла» 1956 року (назва лише варіювалася в Іспанії, оскільки англійською мовою їх називали абсолютно однаково). Це добре вийшло в касах, і хоча воно отримало неоднозначні відгуки, сьогодні воно є прекрасним прикладом того, як зробити римейк, адаптований до власного часу, і я, великий шанувальник оригіналу, вважаю його майже таким же хорошим . Припускаю, що це найвідоміший титул золотого віку актора, хоча б тому, що з нього виник один із мемів, який найбільше циркулює в мережах. Гадаю, ви знаєте, про який образ я кажу. Це відео є спойлером, але, гадаю, вас мало хто залишився, не знаючи сцени.

Також у той час «Велике пограбування поїзда», режисер Майкл Крайтон. Незважаючи на те, що Крайтон був більш відомим як прозаїк, Крайтон вже зняв два повнометражні фільми за власними новелами: обірваний, але привабливий "Metal Souls" (спочатку названий "Westworld", що надихнув знаменитий серіал) і цікавий "Кома" - медичний трилер у головній ролі Майкл Дуглас і сьогоднішній не дуже запам'ятався, але тоді зоряний, Женев'єв Буйольд. Ну, «Велике пограбування поїзда» було третім повнометражним фільмом Крайтона і, безумовно, найкращим на сьогодні. Розміщений у 19 столітті, він розповідав про складну схему викрадення золота з поїзда, що рухався. Він служив для персональної демонстрації трьох харизматичних фігур Сазерленд, Шон Коннері Y Леслі-Енн Даун, що було щось на зразок Моніка Белуччі того часу, з дозволу, звичайно, Ізабель Аджані. Фільм дуже, дуже розважальний, а хімія між трьома провідними є фантастичною. Як і Дванадцять з Шибениці або Келлі Насильницька, ця мила перлина ідеально підходить для будь-якого недільного дня. Просто згадування обличчя Сазерленда як трупа миттєво скрашує мій день.

Також у той час він брав участь у телефільмі HBO "Громадянин Х", який розповідав про розслідування російського поліцейського з метою захоплення Андрій Чикатило, "Ростовський м'ясник", ґвалтівник і вбивця дітей, чия волосина є канібалістською різаниною, та труднощі, пов'язані з такою поліцейською роботою в Радянському Союзі, який розглядав серійних вбивць як унікальний продукт гнилої капіталістичної культури. Головний герой фільму - чудовий Стівен Рі у ролі ідеалістичного та чесного детектива, хоча Сазерленд запропонував важливий контрапункт як офіцер, який допомагає йому зрозуміти лабіринти радянської бюрократії та хитро подолати опір влади, щоб визнати, що подібні типи злочинів там теж траплялися. Громадянин Х розповідає дуже цікаву історію та допоміг сформувати відому зараз фантастику HBO.

У будь-якому випадку, я міг би навести набагато більше художніх фільмів, але я думаю, що тут є більш ніж достатньо, щоб ознайомити вас із кар'єрою Сазерленда і продовжувати вникати в неї. Дональд Сазерленд - один із найбільших, скажімо вголос зараз, коли він досі з нами.