Елієцер Авіла, Янгон | 02 вересня 2016 р
Теми
Під час свого візиту на Кубу президент США Барак Обама згадав зміни в Бірмі (нині М'янма) як приклад останнього демократичного переходу, що виник внаслідок жорстокої військової диктатури, яка тривала більше півстоліття.
Відтоді була задумана ідея обміну між опозицією та кубинським громадянським суспільством та їх колегами в азіатській країні. Сьогодні цей політичний та культурний контакт - це реальність, повна дуже цінних уроків, які можна оцінити, лише побачивши, як відбуваються зміни та гестаються в реальному часі, взаємодії між конкуруючими силами та їхніми інтересами, плюси та мінуси, союзи. перерви, спільні радощі та невтішні розчарування в процесі, який, на думку багатьох, тільки починається.
З повітря вже помітна величезна різниця в інфраструктурі та розвитку М'янми та, наприклад, сусіднього Таїланду. Це як коли ти залишаєш Маямі, а потім летиш над Кубою. Очевидно, що ця країна була осторонь демократичних, освітніх та технологічних змін, які спричинили катастрофу так званих азіатських тигрів. У той же час, коли ці країни робили ставку на глобальну інтеграцію з мільйонами молодих людей, які бажають завоювати мистецтво створення товарів та послуг у великих масштабах, бірманська військова диктатура зробила вибір за повний остракізм, закривши країну як сейф, щоб уникнути "іноземний вплив". Вони завжди намагалися тримати країну напівневоленою на службі в армії, яка, як восьминіг, контролювала все соціальне, економічне та духовне життя цієї нації, розташованої саме на іншому кінці планети.
Переїзд через імміграцію дещо напружений, оскільки військові все ще не повністю звикли сприймати туристів як звичайних людей
Переїзд через імміграцію дещо напружений, оскільки військові все ще не повністю звикли сприймати туристів як звичайних людей. Щоб полегшити цю проблему, вони якомога більше оновили митний та імміграційний персонал, поставивши на ці посади багатьох молодих людей, більш відкритих та неупереджених, які навіть посміхаються.
В даний час М'янма приймає трохи більше мільйона туристів на рік, незначна кількість не тільки порівняно з сусідами, але пропорційно майже 60 мільйонам жителів. Однак ця цифра зростає завдяки демократичним змінам, які, в свою чергу, залучають багатьох інвесторів.
Обмінні пункти приймають долар США, євро та сингапурський долар. Але як для зміни, так і для того, щоб заплатити щось в одній з цих валют, ви повинні переконатися, що рахунок навіть не злегка зморщений, оскільки вони можуть його не прийняти. Не панікуйте, якщо бачите, як люди на вулиці часто виплювають червону речовину, змішану зі слиною. Це не кров, а пігмент, який походить від суміші трав та чогось іншого, що вони постійно жують, як у Болівії.
На вулицях Янгона немає мотоциклів. Тут забобони дуже важливі навіть під час прийняття рішень у політиці. Одного разу трапилося, що в сусідній країні розгорнулася хвиля злочинів, коли злочинці використовували мотоцикли, щоб пересуватися і здійснювати напади, тому Військова хунта остаточно заборонила їх у тодішній столиці, "про всяк випадок".
В даний час М'янма приймає трохи більше мільйона туристів на рік, незначна кількість не тільки порівняно з сусідами, але пропорційно майже 60 мільйонам жителів.
У М'янмі чоловіки носять якусь широку спідницю, яку регулюють за допомогою схрещеного вузла нижче пупка, без трусиків. Жінки одягаються в типові костюми, які зазвичай закривають від щиколоток до шиї, елегантно і чуттєво позначаючи вигини ідеальної талії, як це описав Джордж Оруелл у своєму романі "Дні Бірми". Вони тонкі «як палички» з підтягнутими ногами та прямими волосками, які падають у ідеальних формах. не завдяки тренажерному залі або дорогим процедурам, а завдяки традиційній рослинній дієті, міцності генетики та життєвим зусиллям з дитинства.
Усі громадяни М’янми, дуже пристойні та корисні, захоплюють серця тих, хто їх знає, надзвичайною сумішшю простоти та благородства, ймовірно, відображенням основних вчень буддизму, серед яких особливо виділяється одне: «Ви повинні жити, щоб дарувати любов не тільки друзям, але і ворогам ".
Незважаючи на те, що країна - це нескінченний плавильний котел етносів та релігій, буддизм переважає як вірування, суттєво впливаючи на всю моральну базу та систему цінностей, що керують суспільством. Присутність ченців та їх храмів (пагод) є постійною. Ченців не можна чіпати, а ще менше жінку. Вони, навпаки, можуть доторкнутися до вас за бажанням. Ченці дуже шановані і були головними героями кількох найбільших акцій протесту проти зловживань військовою силою та зміни жахливого економічного становища країни. Найбільша з цих демонстрацій відбулася наприкінці вісімдесятих років і була охрещена як Шафранова революція через колір одягу ченців. Багато з них потрапили до в'язниці та відбували тривалі покарання як політичні в'язні.
Загалом, тих, хто був молодим студентом у 1988 році, називають "поколінням 88", як нагадування про героїчне ставлення, яке ці хлопці, деякі майже діти, взяли на захист своєї країни та своїх прав, заплативши дуже високу ціну. вартість невинного життя від рук збройних сил.
Ця жертва заклала основи процесу, який відбувається сьогодні в країні, коли того року вперше було скинуто військову однопартійну систему. Тоді виникло 235 політичних партій, з яких 91 більш-менш вдалося консолідуватися перед виборами 1990 року, першими конкурентними з 1948 року.
На цих виборах Національна ліга за демократію (ЛНД), яка вже налічувала понад три мільйони членів (з них мільйон жінок), прокотилася, отримавши історичний тріумф, який дав їй можливість керувати, але військові відповідно, вони порушили правила, проігнорували результат виборів і ув'язнили лідерів партії-переможця, включаючи їх лідера Аун Сан Су Чжи.
Цим переворотом військові зірвали прагнення свободи та прогресу цілої нації, але це було б тимчасово.
У 2011 році, після звільнення Аун Сан та тисяч політичних в'язнів, були знову призначені вибори, але кілька найвпливовіших партій вирішили не брати участь, посилаючись на очевидну відсутність довіри до військових та вимагаючи зміни в Конституції. запропонував справжні гарантії цивільним сторонам.
Конституція є правовим інструментом, який гарантує верховенство військового класу до сьогодні. Він встановлює, що військові, незалежно від результатів виборів, зарезервували 25% місць у парламенті. Пастка повністю закривається встановленням, крім того, що для зміни Конституції необхідно набрати більше 75% голосів, тому математично неможливо змінити щось, хоч і мінімальне, без згоди військових.
Не будучи задоволеною, сама Велика Харта надає постійний контроль членам найважливіших міністерств країни, кордонів, збройних сил та найбільш стратегічним, внутрішнім органам, на додаток до функцій, які вони зазвичай виконують як сили порядку, в М’янмі вона контролює все державне управління, більшу частину економіки та навіть освіту. Рішення військових у цих закладах практично автономні та безсумнівні.
З цих причин, хоча країна дуже рада другій перемозі НЛД у 2015 році та приходу до влади Аунг Сан, багато хто вважає, що поки військові зберігають всю цю владу, вони не матимуть справжньої демократії.
Математично неможливо змінити щось, хоч і мінімальне, без згоди військових
Аун Сан і його партія з самого початку займали примирливе ставлення, намагаючись досягти домовленостей з військовим керівництвом, які безпосередньо принесли б користь громадянам, і прагнучи, щоб країна почала виходити з глибокої бідності, в якій вона опинилася, надаючи більше можливостей і гарантії як іноземних інвестицій, так і внутрішньої торгівлі. Ці переговори стали можливими частково завдяки тому, що нинішній вищий військовий керівник та сама Аунг Сан мають певну особисту емпатію та підтримують конструктивний діалог. Цей аспект був сильно критикований іншими політичними партіями та численними організаціями громадянського суспільства, які вимагають пояснень та відповідальності військових за свої злочини, а також звільнення політичних в'язнів, які залишаються ув'язненими.
Багато з цих в'язнів були покарані за "опір" спробам певних солдатів або родичів забрати всю або частину їх земель.
Поза цими тернистими та незавершеними проблемами є сотні прикладів позитивних перетворень, які швидко починають розширювати можливості людей, особливо молодих людей. У 2012 році вартість мобільної SIM-карти склала близько 1000 доларів. Сьогодні його можна придбати всього за 1,50 доларів США та забезпечити абсолютно безкоштовний доступ до Інтернету. За одну ніч з’являється понад 10 мільйонів користувачів Інтернету, які ненаситно досліджують мережі, створюючи нові способи організації та обговорення тем, які вони ніколи раніше не могли зробити. У М'янмі, як і на Кубі, було заборонено зустрічатися з іншими людьми без дозволу військової хунти.
Ще однією важливою зміною було усунення податку, який військові вимагали 100% вартості придбання від того, хто придбав транспортний засіб. Це було зменшено до 3–5%, що сприяло імпорту мільйонів легких автомобілів та автобусів для громадського транспорту. Цей захід являє собою прискорювач для зростаючої економіки, яка намагається процвітати, але яка, у свою чергу, створює великі інфраструктурні виклики, оскільки в певні часи місто руйнується через дорожній рух, якого ніколи раніше не передбачали та не уявляли.
Вражаючою та позитивною є також велика робота, яку сотні солідарних організацій та неурядових організацій розвивають у країні
Вражаючою та позитивною є також велика робота, яку сотні солідарних організацій та неурядових організацій розвивають у країні та спільно з новою владою передають свій досвід з усіх видів питань: підприємництва, сільського господарства, цифрової торгівлі, цілісного розвитку жінок, політична участь, посередництво в етнічних конфліктах, питання сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності, очищення та догляд за водою тощо за допомогою навчальних систем, що проводяться не лише в столиці, але і в найвіддаленіших містах 14 штатів, що складають величезна територія країни. Вся ця співпраця також сприяла проведенню статистичних досліджень, переписів та розслідувань, які вперше в історії виявляють справжню панораму країни в дуже чутливих сферах, таких як торгівля людьми, торгівля неповнолітніми, сексуальна торгівля, наркотики, дискримінація, вербування дітей етнічними партизанами тощо, щоб на основі цієї інформації держава могла реалізовувати програми та приймати рішення щодо покращення ситуації.
ЗМІ, набагато вільніші, заохочують дискусії з усіх цих питань та тиснуть на владу як з їхньої фізичної, так і з цифрової платформи. Молоді люди з янгонської газети розповідають, що офіційні ЗМІ після зміни "їх уже ніхто не знає", оскільки "вони змінили свою несвіжу та цензуровану промову на інший тип більш динамічної, об'єктивної та реальної журналістики, яка тепер стає для нас справжніми конкурентами. ". Це свідчить про те, що серце журналістики завжди билося, але воно було підкорене режимом, який звів його нанівець і змусив його більше здаватися людям.
Говорить молода бірманка, яка виконує роль перекладача: "Для мене найголовніше те, що люди більше не бояться, тепер вони сміються, раніше були серйозними, тепер вони мріють про роботу та процвітання; раніше більшість молодих людей шкодували народившись тут. Я вже нікуди не їду! "