Аджан Муніндо

60
Ніч довга для тих, хто не може заснути.
Подорож довга для того, хто втомився.
Невіглаське існування довго і нудно
для тих, хто не знає Істини.

виникає каяття

61
Не знайшовши компанії
який подорожував принаймні так далеко, як ми,
краще йти наодинці
супроводжувати ті
які залишаються невизначеними.

62
"Це мій хлопчик, це моя удача":
Такі думки турбують дурнів.
Якщо ми не в змозі навіть оволодіти собою,
Навіщо висувати такі претензії?

63
Дурень, який знає, що він дурень
принаймні трохи мудрий;
дурень, який вважає себе мудрим
безумовно, дурень.

64
Як ложки, не здатні насолодитися смаком супу,
Вони дурні, які не можуть бачити правди,
навіть якщо вони все життя живуть серед мудрих.

65
Як язик, який може оцінити смак супу,
це той, хто може чітко розпізнати правду
після лише коротких стосунків із мудрецем.

66
За необережне вчинення,
обережні дурні
виробляють власні гіркі плоди.
Вони поводяться як їхні найлютіші вороги.

67
Вчинок погано зроблений
коли після роздумів виникає каяття:
зі сльозами смутку
хто збирає свої плоди.

68
Вчинок добре зроблений
Коли після роздумів не виникає каяття:
з радістю пожинає свої плоди.

69
Дурні сприймають погані вчинки
бути солодким, як мед
поки вони не побачать наслідків.
коли вони спостерігають його плоди,
дурні, звичайно, страждають.

70
Навіть після місяців жорсткого аскетизму,
існування суворої дієти,
дурень незрівнянний за вартістю
з людиною, яка просто бачить правду.

71
Свіже молоко не відразу перетворюється на сир,
а погані дії не відразу дають свої плоди:
Однак дурні страждають від наслідків своєї дурості
ніби вони горіли на вуглинках, захованих у попелі.

72
Дурні - це ті, хто безглуздо вживає
будь-який з подарунків, який вони мають,
знищивши його накопичену удачу.

73-74
Зарозумілість і бажання дурнів зростає
претендуючи на себе
авторитет, визнання та невиправдані винагороди:
його брехня впливає на його тугу,
хочуть, щоб нас бачили впливовими та розважливими.

75 Шлях до мирських здобутків
і шлях, що веде до звільнення
вони різні шляхи.
Побачивши це так, зречений учень
уникайте відволікання
мирський прибуток та успіх,
проживання в самоті.

Джерело: Аджан Муніндо - Дхаммапада для споглядання
dhammamagga 2010-2019

Ця робота під ліцензією Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.