Рекомендувати документи
Будапешт, Í898 щорічний пивоварний місяць 2é.
ПУБЛІКАЦІЇ ГРОМАДСЬКИЙ І СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ЖУРНАЛ.
ОФІЦІЙНИЙ ЖУРНАЛ НАЦІОНАЛЬНОГО УГОРСЬКОГО ЕКОНОМІЧНОГО ОБ'ЄДНАННЯ. Національний м. члени економічної асоціації отримують її безкоштовно. Абонентська плата для не членів: 10 фрт за весь рік, 5 фрт за семестр, 2 фрт за квартал 50 крт.
ОМГЕ. ОГОЛОШЕННЯ. Запрошення до економічного відділу 26 лютого, тобто в суботу. u. О 4 годині в малому залі "Köztelek" t a r t a n d ó. Ödön Miklós під заставу.
Граф Роберт Зеленші '. розділ Президент.
Запрошення до Департаменту тваринництва та здоров’я тварин у понеділок, 28 лютого, р. u. О 16:00 1. Створення комітету з конярства. '2. Пропозиція щодо організації кінних гир та вільних стільців. 3. Опис Міністра сільського господарства щодо боротьби зі чумою свиней. 'Бела Тормай, президент департаменту.
Порядок весняних ярмарків тварин. Національна угорська економічна асоціація Ярмарки тварин, які відбудуться навесні року, будуть m e g t a r t a t n i: I X. весняний ярмарок розкішних коней (організований спільно з Tattersall r., компанією, створеною для вирощування конярства) 29, 30 і 31 березня в конюшнях Tattersall (Külső Kerepesi-ut, навпроти східного залізничного вокзалу.) X. весняний розкішний ярмарок коней, тих самих днів 15, 16 та 17 травня. X V, що стосується винагороди. племінний ярмарок 25, 26 і 26 березня в конюшнях Таттерсолл. Орендований ярмарок тварин з першими нагородами та репетиціями у конюшнях на ярмарковій площі великої рогатої худоби у столиці 2, 3 та 4 квітня. _
Відображаються серії Liadei та s z o i í a t o i
Офіс редакції та публікацій: B u d a p e s t (K i z t e l e i t), Ü l I S i - i t SS. пісня. Редакція не повертає рукописи.
Анонси на виставки в OMGE. в кабінеті секретаря (Будапешт, Кьозтелек).
Угорський фермерський кооператив Будапешт, В., Alkotmány-utcza №31, кут Ваці-керут. Після багаторічного досвіду Vermorel виявився найдешевшим та найповнішим обприскувачем з точки зору довговічності.
ADRIAND P L A T T & Co. N E W - Y O R K I всесвітньо відомі новини
Відмінні угорські сертифікати. Затримки
k é p v i s e l õ s é g e
Для газонокосарок косарки M a p o k r a та кондиціонери для косарок. уникнення
обприскувач peronospora, який на сьогодні здобув першу нагороду у всіх змаганнях. Ексклюзивне представництво в Угорщині. Ціна HBB із 20 упаковками • • Aussisri l a "Béz g á l i e z" 2 M/a frt на метр масажу, "K a f f i a h á n e s" 42 кр. метр зображення
ЛЮТОГО 1897 ГОД
ВИРОБНИЦТВО. Колонка заголовка: Керпклі Кліман.
*) Ii, Робота насінництва відрізняється від описаної роботи насінництва головним чином тим, що відбір "буряка" (беручи приклад, обговорений у першому повідомленні, у формі 189 доларів восени, вміст цукру відповідно до весна 1890 р.) з максимальною обережністю та спеціальними засобами дотримання певних принципів розведення; насіння для виробництва буряка для виробничих цілей не піддаються розмиванню на четвертий рік з початку (весна 1898 р.), і це насіння не перше, а друге потомство, буряк використовується для відбору маточного буряка при вирощуванні насіння з насіння, виготовленого окремо, як зазначено у виробництві насіння. З цієї сталі виробляється найкращий поляризуючий буряк
ЛЮТОГО 1898 ГОД
es - клас I) насіння беруть для отримання маточного буряка з вирощеного буряка в 1898 році '. Восени року буряк відбирають за формою і перезимують якісно, czukortar1899. рік - весна т а л о м - с з е р і н т сортують і садять
схеми буряка, що розглядаються тут, походять із 164 місць. З 246 обстежених бурякових гірчичників
% цукрової гірчиці s: i. Походження буряків із вмістом цукру 17-25%.
t Походження поданого бурякового малюнка
1. Па.-Сашалом. 2. 3. 4. 5 '.
Олень. Еделені Б.-Чаба. . Кондорос - -
6. Тапіо-Дьордя 7. Хонок. 8. Мирне 10. 11. 12. 13. 14.
Орошаза Оршифалія. . . Körös-Ladány. Площі Єлизавети в Георгіконі
82) Газд. Асоціація 88) Цукор-. вміст для "
4 KÖZTELEK, суд, який належним чином керував такою кількістю господарств, які змогли б забезпечити потреби в насінні буряків, безсумнівно, є угорщиною. Серед них також зустрінеться достатня кількість підрядників з виробництва насіння з перспективою адекватної підтримки для них і, зокрема, гарантії того, що насіння цукрових буряків, вироблене належним чином, може бути продане за правильною ціною. Тому найважливішим, що слід зробити, було б вирішити питання про характер та обсяг підтримки виробників насіння буряків та безпечне розміщення насіння. Належна робота насінника вимагає, в першу чергу, адекватних сільськогосподарських технічних навичок, особливо у галузі рослинництва, щоб відповідний насінник міг особисто виконувати роботи з виробництва насіння; необхідно fffehát, щоб n n a k глибоко знав. Розумний фермер, який знайомий з виробництвом цукрових буряків, уже має ці знання, може легко їх здобути без труднощів, і на початку їм знадобляться лише деякі вказівки.
ЖИВОТИК. Керівник колони: Каролі Моносторі.
Загнилі воли та відгодівля *) ni. З дієтичної точки зору ми повинні прагнути збалансувати ефекти одного корму з іншими кормами. Хоча ми могли б вводити тварині надзвичайно велику кількість кормових кормів, боячись несприятливих наслідків, ми воліємо годувати менше і змішувати їжу, щоб різні кормові корми могли потрапляти в організм, один з яких (наприклад, відходи олійниці) ) зазвичай містить білок, ми отримуємо найдешевший; в інших (наприклад, відходи пивоварні), крім білка, в організм можуть потрапляти певні речовини, які подразнюють і тим самим посилюють бажання жити a l k a l m a s a k; нарешті, змішавши борошняні корми, ми можемо зробити їжу для відгодівлі більш смачною та популярною. Таким чином, ми можемо мати сприятливий ефект у трьох напрямках одночасно, хоча зазвичай цього неможливо досягти одним типом корму. Тоді важливо визначити кількість органічних речовин, і зокрема кількість соломи та льону, які дають простір, до "Проміжного" 1898 р. Відгодівля Період регулювання 1 Норма подачі 1: 6-87 • зимова вага |
1680 10 168 1730 1750 - - - +50 +20 14Ö0 '22 308 1480 1510 +80 +30 1460 30 438 1520 1540 - - - +60 1200 22 264 1260 +45 + 1 5 1300 27351 1370 1410 + 7 0 + 40 140Ö 308 1450 + 4 0 +10 127Ó 24 305 .1310 - 1320. - + 40 +10 -1240-. 25 310 1290 1310 - - 50. +20 - 10950 212-3 2452 11385 11550 Зростання - (- 435 +165
Період 4 1: 6-15 За Кюном
n a P j a i 4 2/26 3/8 8,18 2/28 '/ 7
M á: z s á 1 á 12/28 'V7 1/17- 1/27 2/6 Сулі
Період 2: 1: 5-57
ЛЮТОГО 1898 ГОД
e g y e s 10. n a p i i d õ k ö z ö k b e n
1760 1810 1840 +10 + 5 0 + 3 0 1570 + 3 0 + 3 0 +30 1570 1640. + 3 0 +40 +30 1283 1320 1340 '+20 +40 "+20 1430 1465 1490 +20 +35 +25 1470 1495 +20 + 2 5 '+5 1310. 1340 1370 —10 + 3 0 + 3 0 1330 1360 1390 +20 + 3 0' +30 11690 11970 12170 + 140. + 280 +200
2,52 білка, 1,04 жиру та
1840 '1870 - +30 1600 1670 +70 1640 1710, - • +70 1340 1380 + 10 1470 1560 +90 1560 +10 + 5 0 1370 1400 +30 1390 1480 - +70 12160 12610 —10 +450
19.60 1920 1920 1950 +60 —40 - + 3 0 1720 1690 +40 —30 1740 1760 - +20 - 10 +50 1460 1440 +40 —20 1590 1580 + 20—10
КАЗТЕЛЕК, ЛЮТОГО 1898 ГОД
3. Найбільше розведення великої рогатої худоби в Мезеґезі, яке розташоване в графствах Муреш-Торда, Торда-Араньос, Клуж-Напока, Сольнок-Добока, і яке, через залізницю Марослудас-Бістріня, є чудовим худобою худоби, великими кістливими коровами, але не голод, здатність, і ми не повинні чекати від них молока. У Кюкюллу, Няраді та Муреші, де з корови знімають будь-яку шкіру, їх виганяють, доять та очікують, що будуть відгодовувати. У сенсі цих тварин вони не хочуть багато їжі, але це навіть і, звичайно, не амбіція будь-якого фермера похвалитися тим, що він постив та охолоджував шкіру в цій країні.
1 7. ПІСНЯ. 8 - І К
РІЗНЕ. Сьогоднішній випуск т а р т а л м а: Сторінка OMGE. Оголошення: Запрошення. - Запрошення. - Порядок весняних ярмарків тварин. Давайте допоможемо людям. р. р. .
Рослинництво. До питання вітчизняного виробництва ядер цукрових буряків. (II.) Károly Rezső. . .:. -300 Тваринництво. Згнилі воли та відгодівля. Каролі Моносторі. Поштова скринька. Вони змішані. i. - - Торгівля, фондовий ринок. Будапештська зернова біржа. - насіння. - Добрива. - Винний магазин. - Перелік центральної залі ринку цін на продукти, що продаються оптом (en gros). - Ярмарки тварин: Будапештський господарсько-племінний ярмарок великої рогатої худоби. - Будапештський ярмарок яловичини. - Будапештський ярмарок. .— Ярмарок свинини в Kő • шахті. - Будапештський ярмарок великої рогатої худоби. - Аукціони нерухомості (понад орієнтовну вартість 20000 франків) - -. - _ .
302 303 304 306
S06 fNlutt річний оборот: 25 223 н
Ми називаємо т. c z. g a z d увагу громадськості
Він також надає інформацію іноземним покупцям:
HELLER M.STÁRSA, БУДАПЕШТ, 7, ErzséM-tér 13,
Суперфосфат чилі нітрат сірчана кислота-калій сірчана кислота амоній та інші добрива, і
Przzálicz в 98-99% кубиків льоду і r r l e e, а також інших
l e g j u t á n y o s a b b a n рекомендує a
Товариство з обмеженою відповідальністю "ГУНГАРІЯ" на добрива, сірчану кислоту та хімічну промисловість у Будапешті, Ваці-кер 24.
ТОРГІВЛЯ, БІРЖА. Будапештська зернова біржа. "(Звіт компанії комісії з врожаю" Outtmann and Víilil Budapest ".) Щоденний звіт 24 лютого 1898 р. • Готова пшениця сьогодні продавалась слабо, хоча млини не виявляли бажання купувати, розпродали бл. 8000 мм. з незмінним напрямком та цінами. Продано: область Тиси: 3С0 мм. 76 кг á 13-07Va на 3 місяці 300 „." '75. „12-95„, 200, 75, 12-721/с, склад: 100 „74„ „12-70„, 500, 73, „ 12-57V2 ", Fehérmegyei: 300„ 76, 12.85. „150„ 75 „„ 12 85 „, Pestvidéki: 500 мм. 77 кг á 13.10 від„ Felsötipzai: ÍQ00., 80 „„ 13'35 „„ ' „13-371/2„ '„.75, 2-50 500', 12'72Va„ „500, 75„ „12-50„, 100, 73 „, - •• -, 100„ 72 „„ 12 -30 „„ Baktáfáru: 1700., 74, 12 50 „.„ Оборот готового жита був незначним, ціни незмінні 8-70-75 frt тут і на паритеті шкідників. За відсутності пропозиції ячменю без обороту.
Море суцільне. Овес твердий. Незважаючи на терміни, вони вважалися повільнішими для Newvork, а ринок готової продукції залишався незмінним. Були зроблені наступні 'палітурки. Виснажений. Південний короткий. Весняний кайф. . 12-04 • 1206 1205-06 осінній кущ. . . 9-26— • 9 26-28 Яре жито. . 8'67 • 8-66-68 Овес ярий. Осінній овес. Листопад море. ü j море. Новий ріпак .
6-50-52 - '- - "5'4т-42 11-80-85
Свинцева пломба пробного насіння. *) Будапешт м. кір. Державна станція випробування насіння 1897/98. в сезон f. До 24 лютого 2006 року наступні кількості насіння були закриті свинцем у таких торговців та виробників насіння: Люцерна Конюшина Загальний розмір 24661343 3809
Наступник А. Х. Фроммера3) Бпест Беймель та його син Будапешт Борос та Салай Фукс Фюлёп та його син, Будапешт Крамер Ліпут Будапешт - Самуель Фройнд-молодший, Сатмар гр. Телекі Арвед, Драссо М. і гроші. b. Брати Bpest Widdér, Bpest Nöthling Вільмос Будапешт. Радванер І. Л. Будапешт. Еміль Савошт, Будапешт Всього—
але безрезультатно, хоча просочені ядра, як і комерційні товари 1-го порядку, добре продаються за повними цінами, і навіть старі товари подорожчали. Запаси більш надійних іноземних селекціонерів вже розпродані, деякі сорти вже дефіцитні за кордоном, оливкової форми взагалі розпродані. Примітки до сировини 100 кг у Будапешті: конюшина червона, нова 38-45 фрт, минулого року 34-38 фрт; Люцерн, угорський, минулого року 40-50 фрт, Франція, новий 68-73 фрт, італійський, новий 45-55 фрт; Балтацим 13—13Ва фрт; Мохар 58/4-6 фрт; Вика 6-61/4 форинта. Лікеро-горілчаний завод. Алкоголь. (Доповідь Габора Колдфінгера, головного чиновника лікеро-горілчаного заводу.) Більше зростання цін у Відні також позначилося на бізнесі Будапешта, і алкогольні напої на цьому тижні будуть дорогі на 0-25—0-50. У вишуканих алкогольних напоях було продано кілька палітур і партій для негайної доставки за ціною від 5675 до 57 франків. Дріжджовий спирт також твердий, із 56-75 фртіг закритим. Внесок сільськогосподарських лікеро-горілчаних заводів до спирту-сирцю 0-50, написаний ilrfigábJmn 'Jott, пропонується до негайної доставки та продає кілька предметів за .19 франків, доставлених до станцій у Верхній Угорщині.
307 Будапештський ярмарок великої рогатої худоби. 25 лютого сніг. Дирекція ярмарку яєць та скотарства в Секешфехерварі. Зібрано: 194 домашніх, шт. Галицьких, - тирольських, 8 цуценят, що живуть бо'ржу, 30 живих ягнят; 8 домашніх, - галицьких, - тирольських, - віденських, - молодих телят, 2226 забитих ягнят, - живих кіз. Ярмарок телят і баранини проходив повільно. Ціни такі: Живі телята: домашні 32-40 - фртіг, винятково 43 фртіг дбонкін, фртіг, виключно - вага фртіг, молоде теля - фртіг, виключно - фртиг дбонкін, • - вага фртіг. Забиті телята: домашні '38 -46 рр., Тирольський фртиг, галицький фртиг, потомство теляти фртіг дбкінт, зарізане баранина 2 5-7-0 фртіг, віденське забите теля кі - фртиг вага. Жива баранина —6'75 фртіг, винятково написана жива коза - • - фртіг на пару. Аукціони з нерухомості (понад 20000 фр.) [Витяг із Офіційного вісника.) Лют. 25 'Будапешт кір. atkviha- Skutsch та '24270. tribunal Wéisz - "'. the tkvi ha- Gajcsinovits 30300 26 лютого 'Зентський районний суд, спадкоємці Мілоша Márcl: 1 Zólyomi kir.' tkvi ha- RiSoífó '. -4 .24705 окружний суд Яноша.' (31972 Máircz. 3
Король Сечені tkvi ha- Міцький 34839 окружний суд Лайосне. Марч. 4 'Елесді кір. a tkvi ha- Бержевичі. 21638 ', окружний суд Бели. Марч. 7 Атмосферна вдова Будапешта. Шустер 36895 кір. Крісло для телевізора Károlyné Márcz. 8 Будапешт tkvi га-стовп .2071-5 кір. Стілець для телевізора Lajosné Márcz. 10 Кір. . ткві га- Обетко. 29550 ';.' Стілець для телевізора
Аа Орш. волхви. srszd. належить асоціації, Під наглядом ради асоціації: Головний редактор та відповідальний за публікації: Геза Форстер, директор 0. M. G. E. - головний редактор: Zoltán Szilassy, головний редактор 0. M. G. E.
Співредактор: Барнабас Будай.
Першокласний вітчизняний продукт.
ЗАХВОРИТИ. Для ведення сільського господарства необхідна виключна відповідальність
виробляє сільськогосподарську техніку.
I Перед розміщенням замовлень, будь ласка, зв'яжіться з нами з будь-яких питань. •