“Ми отримуємо спеціальну колекцію нетерпимості та комплексів, яка настільки гнітить, що доводиться контрабандою вносити в неї трохи гумору. Покірливий, лаконічний, чорний гумор, іронічне зауваження чи неакуратна думка, скориставшись реєстром фальшивої наївності, передбаченим темами дитинства. Анна Меч представляє свій перший том з новелами Адріана Бене.
Ми отримуємо спеціальну колекцію нетерпимості та комплексів, яка настільки гнітюча, що доводиться контрабандою вносити в неї трохи гумору. Змирений, лаконічний, чорний гумор, іронічне зауваження чи недбала нота, користуючись переліком реєстру фальшивої наївності, передбаченим темами дитинства. Вперед у тому, з’являються також сатиричні (фітнес Kodály) та гротескні (Дублін; якщо підірвані мости) твори, як правило, ближчі до жанру гаманця, ніж до нуля. Як правило, бабуся Ірен думає про своїх членів сім'ї досить схематично ("моя чортова єврейська мати, якою я виріс настільки великим, що недостатньо відокремити половину країни"), але коли упереджена тітка отримує серцевий напад, дорослий маленький хлопчик все ще робить, відчайдушно намагаючись оживити: "Бабуся Ірен не може померти, так хто ж мене трахне".
Світи кожної історії не обов’язково пов’язані між собою, як і невпевнено (навіть не важливо), наскільки до біографії автора. Окрім теми та предмета, що нагадує сюжет, мовний голос також зближує тексти. Вже згадані реєстри терпкого гумору, окрім вимушено світлого тону, також виявляють подібність у мовно звичних, стилістично рівних реченнях, в яких читач хотів би думати, що це (нижній) стилізований голос персонажа-оповідача, а не авторський стиль. "Я знімаю дядька, який вважав, що було б непогано ходити по біговій доріжці, він уникне, звичайно, зламаю руку". Такі дешеві речення, мовні панелі кричать про іронію, але щонайбільше в монолозі мрійливої Карикатури «Я хочу літати» є переконливе авторство, що включає елементарне мовне вираз («Я став ще божевільнішим: я вже цілеспрямовано досліджував ";" Після запуску третього отвору "тощо)" Відстань. Загалом, це правда, що прагнення до удару, «перкусія», клікер не обов’язково є більш ефективним, ніж більш дрібні та тихі рішення, такі як у Валіка, навіть якщо це менше відповідає сучасним тенденціям, збільшенню читацького стимулу і поріг, а також смак.
Бене Адріан
Анна Меч: Замок від дітей. Скуляр, 2017.