Короткий словник словацької мови

вздор -у м. (мовчазний) опір як реакція на провину, вік: вшитий., схоплює його.

опір

зухвало: в. відвернутися

2. чинити опір: v. хвороби, примус, пастки

  • Правила словацької орфографії

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    незважаючи на 1, -у, 6. с. -Е людина. р. мовчазний опір комусь ал. на щось у відповідь на страждаючу провину;
    приєк: З його обличчя виблискувала непокори. (Вадж.) Невиконання говорить про вас. (Jégé) Непокори нас охопили. (Карв.)

    непокори 2 предл. s 3. с. книги. застарілий. висловлює визнання, попри, незважаючи на: Він відчував, що любить Зузку, він повинен любити, незважаючи на гнів. (Тадж.)

    ● v. що в будь-якому випадку, незважаючи на це

    3. одб. довговічний. v-é сорти злаків;

    зухвалий король, -і людина. р. король, встановлений проти іншого короля, який ще не подав у відставку

    2. (кому, чому навіть). Протистояти, чинити опір, чинити опір: я ніколи не противився вашій волі. (Кузьм.) Краще уникати грубої сили, а не чинити опір. (Кук.)

    3. (чому) чинити опір: т. пастки, хвороби;
    Їм довелося кинути виклик ідеям індіанців. (Фургони.) Листя капусти протистоять літній посухи. (Кук.)

    1. зухвалий, зухвалий;
    свавільний: v-é дитина, v-á жінка;

    зухвало і зухвало аксесуари: зухвало мовчить (Вадж.);
    зухвало закинути голову (Гек., Тім., Вадж.);

    кидає виклик, -у жінки. р. уряд, призначений проти іншого уряду