Ведучий Onda Cero представляє казкову екранізацію історій Арамбуру, написаних задовго до "Патрії". У цій Іспанії Санчеса, `` фейка '' та Пантохи, найкраще, що вони можуть зробити, це послухати ці історії

рибу

Опубліковано 21.11.2020 4:45 Оновлено

Це був 2008 рік, коли Артуро Перес-Реверте опублікував у XLSemanal статтю з вихваленням історій автора, досить невідомого широкому загалу. Відомий прозаїк позбувся власної звички не рекомендувати книгам говорити про невеликий твір якогось Фернандо Арамбуру, що щойно опублікував «Рибу гіркоти».

Був абзац, який вразив мене одночасно, коли він зацікавив. "Немає виступу політика, інформації для преси, експертного аналізу, монументальної роботи за томами, випуску новин чи будь-якої риторики, яка б зуміла передати таким сильним, шокуючим чином факт проживання та життя баскської реальності. Правда. ніколи не є кульками, щоб висловити їх вголос"Мені довелося терміново придбати це, і я зробив це через пару днів.

Читання оповідань Арамбуру було (і є) шокуючим. На цих сторінках співіснують протилежні бачення та протилежні почуття але вони говорять в унісон, ніби вони є членами оркестру в міліметровому порядку, про темний слід, який тероризм ЕТА наклав на суспільство країни Басків та Наварри. Різноманітні та сумні історії, які збираються разом, щоб розповісти правду про те, що сталося, але, перш за все, щоб розповісти про наслідки, які все ще живуть серед нас.

Арамбуру увійде в історію літератури за те, що він є автором роману, який досяг такої актуальності, але принаймні для сервера, що інші його маленькі книжки завжди будуть більш особливими

З роками письменник басків, що мешкав у Німеччині, повернувся до тієї ж теми з цікавими творами, такими як El vigilante del Fiordo або Years slow що, звичайно, також заповнює мою книжкову полицю. Я придбав першу з цих книг на Мадридському книжковому ярмарку в 2011 році. Тоді до цього автора не було довгих черг, щоб підписати вас. Арамбуру був надзвичайно добрий до мене і до друга, якого я переконав купити Гірку рибу.

Потім з’явився феномен Батьківщини, який ви всі добре знаєте і який щойно переклали у чудовий серіал HBO. Арамбуру неодмінно увійде в історію літератури за те, що він є автором роману, який досяг такої актуальності, але принаймні для сервера він завжди буде особливішим, ніж інші його маленькі книжки, де вас застає купа трагічних історій з різних точок зору.

Я використовую цей телевізійний розділ, щоб рекомендувати на ці вихідні не робити "підключення", а вимкнути телевізор і увімкнути радіо чи комп'ютер, щоб шукати ці історії

Все це походить від того, що тепер, після відомого успіху Патрії та стільки років після тієї статті Перес-Реверте, виявляється, що Карлос Альсіна він щойно почав демонструвати широкій публіці екранізацію «Риби гіркоти» у своїй програмі Onda Cero. Це казкова робота також у своїй радіоверсії. І на один день я користуюся цим телевізійним розділом, щоб рекомендувати ці вихідні не запивати, а вимкнути телевізор і увімкнути радіо чи комп’ютер.

Шукайте і слухайте ті голоси, які інтерпретують історії Арамбуру. Посеред панівної посередності в цій Іспанії зачепили мильну оперу "Ла Пантоха" та "Паквіррін", повний людей, які називають новини, які їм не подобаються, фальшивими, і ними керує Дональд Санчес, Це найкраще, що вони можуть зробити.