Запитання, яке задає Фріда:

правильно

Чи правильно говорити: "Я схуд"?

Коли дієслово можна поставити перед займенником?

Відповідь від Castellano Actual:

Пам'ятайте, що особисті займенники дозволяють нам розпізнавати учасників виступу і можуть бути додані (я купую) або відкладені (купити його) до дієслова.

Ми вдаємось до особистих займенників, щоб наголосити (Мене звуть Луїс); Уникайте плутанини між займенниками you/you та назви третьої особи (He/they, she/them), оскільки і для них, і в іспанській Перу, і в інших місцях, форма дієслова однакова (He побажання .../Ти хочеш ... Вони хочуть .../Ти хочеш ...); уникати плутанини першої та третьої осіб у недосконалій та умовній формі (я жив у Motupe/він проживав у Motupe/я погодився б жити у Motupe/він погодився б жити у Motupe); уникайте плутанини з предметом, коли прямий предмет рухається вперед (Хуан зробив цей будинок/Цей будинок зробив Хуан); позначити послідовність тонік + ненаголошений (Вони називають мене (тонізуючий) мене (ненаголошений) Лазаро де Тормес); тощо.

Нормально ставити займенник перед дієсловом, як ви могли бачити в попередніх випадках. Тепер, у випадку, коли ви згадали ("я схуднув"), займенник "я" виступає як знак переоцінки або навіть виступає як підкріплення, що означає дію схуднення, отже, це правильно.

2 коментарі

Я вважаю, що це неправильно, принаймні в Іспанії: У цьому реченні дієслово вже відмінено в одній особі однини, тому очевидно, що той, хто схуд, - це "Я", а "Я", крім зайвого, відображає, і ви не худнете самі, ви худнете на основі того, щоб менше їсти або займатися спортом, але це не означає, що ви худнете самі (якщо ви не поріжете ногу чи руку, так що так, ви б «схудли», але головне в такому випадку, і про що варто згадати, було б те, що вам ампутували частину тіла, тим більше ви схудли ...)

Неприємно читати "Я схуд".
Добре звучить сказати: "Я вийшов з автобуса", "Я вийшов з поїзда", "Я вийшов з літака", "Я спустився, щоб допомогти вам" тощо.
He (спряжена форма дієслова have)
"Я схуд" (вказує, що я знизив вагу), здається правильним, без додавання "мене".

Залишити коментар

Команда Castellano Actual оцінює ваш інтерес до вмісту, опублікованого в цьому блозі, та повідомляє, що на даний момент вона призупинить увагу сумнівів. Однак протягом цього часу щотижневі статті, як і мовні та літературні рекомендації, будуть продовжувати публікуватися.