19.5. 2016 10:00 Ви теж з огидою хитаєте головою, що знову роблять ці американці? Як би ми не старались, є речі, які ми, європейці в Америці, ніколи не зрозуміємо. Наприклад:
Інтерв’ю з автовідповідачем
Цей дивний винахід не вдався в наших краях. Чесно кажучи, якщо ви почули «залиште повідомлення» на своєму телефоні, розпочніть 10-хвилинну мовленнєву вправу із собою? Ні. У 99 відсотках настає незручна тиша, і той, хто телефонує, здригається.
Де бекон?
Нашинець витягує сокиру, слухається найближчого дерева, робить камін і смажить ховрахів. Ну, ми трохи перебільшуємо, смажимо бекон чи бекон. Американець кидається в горетекс, переносить його в національний парк і розводить багаття у зарезервованому та позначеному місці. Він документує дрова деревиною, які раніше купував на стенді. Наші люди все одно все-таки витратили б усе це, але потім приходить щось збочене. Американець наклеює зефірні цукерки на паличку. Ми запитуємо, чому.
Дрімота у чоботях
Ми визнаємо, що наша культура тапочок також може бути смішною з певної точки зору. Однак одружуватися в гостях - це щось химерне в США. Це не виходить навіть у вашому власному будинку, в шикарних черевиках ви можете спокійно поспати вдень.
Спілкування - це мантра
Тихе господарство? Це заборонено в США. Само собою зрозуміло: Знаєш, шановний, останнім часом мені було трохи сумно. Можливо, я помиляюся, але я відчуваю, що ти ігноруєш мене. Навіть не наші четверо дітей. Я розумію, що ти втомився і що потрібно розслабитися. Але я хотів би, щоб ти не проводив кожну ніч у цій країні стрип-клубу. або: У мене є кілька конструктивних пропозицій, я записав їх на папері.
Зуби як бісер
Британська герцогиня Кейт заплатить стоматологу 10 000 фунтів стерлінгів за те, що зуби виглядають природно недосконалими. З тінню немає. 2 і тонкі, приємні нерівності. З американської точки зору, Кейт - жовтозуба пляма, яка, мабуть, навіть не приймає душ. Американець затьмарює на вас білі та білі звичайні зуби, поки він вас не продує.