Всесвітній день поезії, неопублікований вірш Клари Янес: „Євлогія закриття” про наслідки Covid-19
Гран Віа де Мадрид 19 березня 2020 року, під карантин Covid-19./WMagazine
Клара Янес
"Горобці-посланці прибувають/і тому вони кажуть:/Атмосфера дуже чиста,/що відбувається?", - це початкові вірші іспанського поета, що з'явилися в ці дні невизначеності через пандемію коронавірусу. Ми пам’ятаємо інші вірші різних авторів про мовчання чи майбутнє: вірші Паза, Неруди, Бенедетті, Майяра, Боннета, Оспіни, Боннефуа.
ПОХВАЛА ЗАКРИТТЯ
Прибувають горобці-посланці
і так вони кажуть:
Атмосфера дуже чиста,
що відбувається?
І наша пісня поширюється без обмежень.
Може хтось
ляснув
і згубні гази втекли,
і дерева
вони матимуть листя та гілки
приймати наші гнізда.
Цю хмару вже не видно
що пригнічує місто
і проганяє життя ...
Нехай ідуть чоловіки
замкнене!
Так,
повітря безтурботне
і одягається в красу і невикористане світло […]
зберіть тіно ще раз
і втратили пам’ять.
Клара Янес - 19.3.20
Похвала закриття - неопублікований вірш Клара Янес (Барселона, 1940) з яким WMagazine відкриває святкування Всесвітнього дня поезії (21 березня). Вірш, який вийшов із цих днів карантину коронавірусом Covid-19. Вірші, які іспанська поетеса писала у своєму будинку в Мадриді та на терасі із садом та прозорим звуком машин швидкої допомоги, які в цей час заплутують її околиці невизначеністю. Це гімн життю, щоб відкрити, заново відкрити і примирити себе з тим, що є суттю, що дозволяє наше щастя. Elogio de la clausura - це вірш поета, есеїста та академіка мови, який слідує за її книгою «Камасутра, щоб спати спектр» (Сіруела), і за який В.Магазін взяв у неї інтерв’ю у 2019 році.
Elogio de la clausura дає нам змогу запам'ятати деякі вірші про тишу, майбутнє чи радість, написані іншими поетами:
Тиша, майбутнє, радість, пам’ять, мріяння
Будь тихим
Як і фон музики
записка проростає
що, коли він вібрує, він росте і стоншується
поки в іншій музиці вона не затихне,
джерела з дна тиші
чергова тиша, гостра вежа, меч,
і піднімається, і росте, і призупиняє нас
і поки воно піднімається, вони падають
спогади, сподівання,
маленька брехня та великі,
а нам хочеться кричати і в горло
крик згасає:
ми вливаємося в тишу
де тиша німа.
Будь тихим
Я, що виріс усередині дерева
Я мав би багато сказати,
але я дізнався так багато мовчання
що мені багато чого слід замовкнути
і це, як відомо, зростає
без жодної іншої насолоди, окрім як рости,
без більшої пристрасті, ніж речовина,
не маючи жодних інших дій, крім невинності,
і всередині золотого часу
поки висота не покличе
щоб зробити його помаранчевим.
Будь тихим
Яка чудова лагуна - це тиша
там на березі дзвоник чекає
але ніхто не наважується занурити весло
у дзеркалі тихої води
Радість
Усередині мене твоє життя триває
і я співаю тобі всі пісні
любові, яку пам’ятаю досі: порвані болеро
що розум перетворився на могили.
Ті романтичні лідери, які сяють
як гниль у тумані.
Бажання, яке сідає на мель у тужаному
ракове горло з французької пісні.
Я співаю на вітрі загублених арій
колискові пісні, схожі на сльози
у сумному дитинстві покриває.
Я співаю тобі, але всі це ігнорують.
Ніхто не знає, чому я старий чоловік, який співає.
(З Без болю нас би не любили. Особиста антологія. Глядач)
Фрагмент 3
і все ж точка
це не простий момент, це a
перехрестя
де сходяться інші кола і
плутаючи свій еліпс, вони роблять інший
звичайно.
Особиста історія, яку ми розповідаємо
і що робить нас гордими чи соромними
це простий резонанс бою
хто не має противника
ніякої іншої мети годувати
коло голоду.
Я вигадує своїх привидів
і боги аплодують
дурню, який росте в його образах
і молитися за його життя:
колесо посилено проханнями.
Ніщо не є постійним.
Міста зношуються так само
що небесні тіла.
У цьому Всесвіті
немає закону, який би не застосовувався
так само
вище, як нижче.
Наші атоми - зірки - корпускули -
вони збігаються мить - життя -
і в його прагненні бути іншимÇ
до того моменту, коли вони розпадаються.
Історія
світ
я
:
рев горобців
в кінці півдня
голоси на пухких нитках
вмираючих зірок
краплі води, що падають
на ковадлі часу
вони випаровуються.
(З Медеї, Тускетс)
Майбутнє
І ми побачимо дощі прихованих світів
А птахи з інших планет подарують нам свої пісні,
На вечірку прийде бог, не помітивши цього ніхто,
Вночі полетять невідомі цифри.
З розуму ми знатимемо, що хоча вони далеко одне,
Заснув у неспанні і прокинувся уві сні
І як міста танцюватимуть навколо Сонця
І будуть глибокі заводи, зворушені музикою.
І подих зелених скель
І око на діафрагму сліпих галактик,
Чутливі фігури, суперечки дня,
Метал машин, які замовчують кров.
(З Санзетті, Навона)
19, з початкових слів
Ви не знаєте, у що одягнені
у валізі. Коли ви відкриваєте його
ластівки полетять
і кажанів, яких ти змусиш співати
щоб відлякати страх.
(Із зібраної поезії, Люмен)
NISIDA
Нісіда, скеля, шум моря
Крах, у тяжкі часи, проти мрій
З тих, хто там спить, ноги пов'язані,
Очі широко розплющені на останках його дитинства.
І зануритися в цей шум, поплавати там
До досягнення іншого світу. Наусіка
Впевнено і весело, на березі ...
Любіть мріяти! Це ключ, коли вони відсутні
Усі інші ключі від власних дверей,
Ті, кому народитися зло, зробили із заліза.
Бо мріяти - це та краса, яка прагне бути
А краса - це любов, це правда
Це візьме вас на руки навіть тут
Де бажати - це трохи бути вільним.
(Все ще разом, шостий поверх)
Лист читача
Занадто багато про смерть,
над тінями.
Напишіть про життя,
про звичайний день,
на бажання порядку.
Шкільний дзвін
може бути моделлю
поміркованість,
навіть ерудиція.
Занадто багато смерті,
Надлишок
у чорних відблисках.
Дивись,
нації тулилися
на переповнених стадіонах
вони співають гімни ненависті.
Забагато музики,
Відсутність гармонії, спокою,
осудність.
Напишіть про моменти
коли мости дружби
здаються більш довговічними
ніж відчай.
Пишіть про кохання,
над довгими заходами сонця,
про схід сонця,
дерева,
про нескінченне терпіння
світла.
(З Вогненної Землі, Скеля)
Підпишіться безкоштовно на розсилку WMagazín
- Якщо ти хочеш WMagazín Ви можете безкоштовно підписатися на нашу розсилку новин за цим посиланням.
- Дякуємо, що прочитали і допомогли нам поширювати журнал, який включає інтерв’ю з відомими та новими письменниками, а також найкращі огляди книг у нашому Рекомендованому розділі, які ви можете переглянути за цим посиланням.
- ЗАПРОШЕННЯ Ви можете бути літературним покровителем WMagazín, Це дуже просто, ви можете побачити показання вце посилання.
4 коментарі
Я справді не знаю, як писати,
але мені подобається поезія;
можливо колись
Я вклав сонет, що забув дієслово inhibit.
- або -
І коли це трапляється,
падіння покаже
все, що приховує істоту,
до темряви.
- або -
Тоді олівець матиме постійну «шамбу»
і папір закінчиться
в періодичному екстазі;
і фантазія полетить
змушуючи закоханих зітхати
або надихнути мандрівних менестрелів.
СТОРІНКА ДУЖЕ ВЕЛИКА. Я ПРИЙШО ДО неї за рекомендацією великого друга, коханця поезії та
ВЗАГАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА. ТАК БАГАТО МАЙСТЕРІВ ПОЕЗІЇ В БЕЗКОШТОВНОМ ВЕРСІ ЗДИВИЛИ МИ, ЩО Я
ВЖЕ ВІДТРИМУЮТЬ ВСЕ ВІД ТЕМИ ТЕМИ СОНЕТУ, ЯКИХ Я ЇХ ДАЮ. ДЯКУЮ ТА БІЛЬШЕ УСПІХІВ,.
В. КАРДОНА
Поезія, форма вираження, яка мене захоплює
Якщо я не маю слів сказати
Через поезію,
Це тече, як прозора вода, між моїх рук.
Мені подобається ваш вибір, і тому я маю матеріал для моєї радіопрограми, яку в кінці я закриваю, читаючи вірші, щоб залишити щось інше в моїй свідомості та серці, сьогодні так необхідному.