втратити 1. перестати щось мати (як правило, з необережності) • втратити (щось збережене): втратити, втратити ключі, змінити з кишені; втратити валізу з документами • зателефонувати. вираз: розбити • розбити • перетасувати • перетасувати • позбавити • злетіти • злетіти (необережно відкласти і не знайти): завжди щось зруйнувати; Де ти відійшов від мене, ремінець від книги?; але мій син десь дав мені (ч) ал • розмову. вираз розморожувати (необдумано щось втрачати): все цінніше розморожувати • говорити. вираз блін: не знає, де прокляв ключі • нар. перервати (Šoltésová) • перервати • програти • програти (поступово програти): перервати, загубити всі хустки • розійтися (поступово, частинами, у кількох місцях): зерно розсипане в полі • дзвінок. розкидати: розкидати речі з сумки • налаштувати • поділитися (кудись покласти і забути): я не знаю, де я розділив кільце • втратити щось • застаріле. витрачати (залишатися без когось по суті. без будь-яких якостей, здібностей, цінностей тощо): він втратив батьків, друга; втратити надію, життя; провести життя, молодість
2. зазнати збитків, травм, втрат; не користуватися чимось • щось втратити: він не втрачав години від викладання, не втрачав години • немає документації. нашкодити (бути пошкодженим, мати шкоду): мешканці багато втратили від посухи, вони пошкодили • книги. zasta r. програти: швидко втратив те, що легко здобуло дзвінок. вираз: кашель • кашель: можливість кашлю, заробіток
-
загубитися 1. опинитися в невідомому місці, зникнути зниклим (внаслідок необережності, можливо, крадіжки тощо): усі документи з машини втрачені • загубитися • загубитися • загубитися • загубитися • дзвонити. розкидати (поступово, частинами, у кількох місцях): гроші були загублені з його дірявої сумки, перервані, розсипані; книги з часом загублені для мене, втрачені • вираз. впасти: злодії впали безслідно • капати: він помітив, що з нього капають рукавички • капати (поступово): столові прибори зі їдальні капали • зникати • відбуватися: Куди вони зникли, де готували одяг? • телефонний дзвінок. вираз випаровуватися: невідомо, де всі допоміжні речовини випарувались. вираз вибухнути: спалахнуло кохання • підходить: книга забута • прен. їхати: невідомо звідки взялося майно батька
2. стор. зникнути 3, зникнути 3. с. залишити 1, зникнути 2