Фонд Федеріко Енгельсісбн
виняткова робота
перекладацька робота
революція перше видання
англійське видання
завдяки Фернану
прекрасне спасибі
найважливіший
Опубліковано 28 грудня 2015 р
Документи
БОЛХЕВИЗМ ДОРОГА ДО РЕВОЛЮЦІЇ
Історія більшовицької партії від її зародження до Жовтневої революції
Фонд Федеріко Енгельса, Мадрид
Оригінальна назва: Більшовизм: шлях до революції
Перше видання: травень 2003 р
2003, Фонд Федеріко Енгельса
ISBN: 84-932118-3-4 Юридичний депозит: Надруковано в Іспанії - Надруковано в Іспанії
Опубліковано та розповсюджено Фондом Федеріко Енгельса C/Hermanos del Moral 33, під 28019 Мадрид Телефон: 91 428 38 70 Факс: 91 428 38 71 Електронна пошта: [email protected] Веб: www.engels.org
Якщо ви хочете зв’язатися з авторами з будь-якими коментарями чи пропозиціями, будь ласка, зробіть це через Фонд Федеріко Енгельса.
Матеріал для цієї книги формувався протягом тривалого періоду часу, а точніше - тридцяти років. Остаточне написання зайняло трохи більше дванадцяти місяців. Щоб виконати цей виснажливий графік, мені довелося заручитися допомогою кількох найближчих співробітників, перш за все, це моя дружина Ана, яка багато годин проводила неприємні та виснажливі роботи з редагування книги, огляд джерел та бібліографія (непросте завдання, враховуючи мою досить хаотичну систему, а ще краще відсутність системи).
Моя наступна подяка - Робу Сьюеллу не лише за допомогу в прочитанні декількох складних чернеток та безцінні пропозиції, але найбільше за величезну моральну підтримку, ентузіазм та невичерпний гарний гумор.
Серед багатьох, хто допоміг мені виправити текст, я хотів би висловити особливу подяку Трейсі Хоутон, яка чудово виконала роботу з класифікацією попереднього рукопису і допомогла мені відновити розум і гарну граматику.! Крім того, я повинен також подякувати Фернан-до DAlessandro за перегляд всього від початку до кінця та класифікацію індексу. Я також хотів би подякувати Філу Мітчінсону, Сью Норріс та Стіву Джонсу за участь у виправленні тексту.
Янніс Пападімітропулос заслуговує на особливу відзнаку за сумлінну роботу над дизайном обкладинки англійського видання.
Так само ми вдячні Хуані Кобо, Пілар Беді, Антоніо Гарсії Сінде та Ані Муоз за їх переклади та коректуру, які зробили можливим це видання іспанською мовою.
І останнє, але не менш важливе, ми змогли включити кілька чудових ілюстрацій завдяки щедрості Девіда Кінга, який був досить люб’язним, щоб надати нам доступ до цього дивовижно багатого фотоархіву. Співпраця Девіда вітається, бо він сам провів виняткову роботу в захисті справжніх традицій Жовтневої революції та більшовизму. Останнє - його надзвичайне дослідження про фальсифікацію історичних архівів сталіністами *.
* Девід Кінг, Комісар зникає, Canongate Books, Единбург, 1997.
Передмова автора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Пояснювальні записки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ЧАСТИНА ПЕРША: НАРОДЖЕННЯ РОСІЙСЬКОГО МАРКСИЗМУ
8 БОЛХЕВИЗМ: ДОРОГА ДО РЕВОЛЮЦІЇ
ЧАСТИНА ДРУГА: ПЕРША РОСІЙСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ
9 січня 1905 року. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Зубатовізм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Батько Гапн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Страйк Путлова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Кривава неділя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Революція починається. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Комісія Шидловського. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Ленін і комітети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 III з’їзд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Як фінансували партію. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Pleamar революційний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Булигінська дума. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Жовтневий страйк і Рада. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Більшовики та Ради. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Нікольс Кривавий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Відкриття матчу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Партійна преса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Троцький у 1905 році. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Московське повстання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Поразка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ЧАСТИНА ТРЕТЯ: ПЕРЕД РЕАКЦІЇ
Ганьба для переможених. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Боротьба з безробіттям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Революційна тактика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 возз’єднання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Дебати з аграрного питання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Більшовизм і меншовизм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Селянське повстання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Бойкот чи відсутність бойкоту? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Парламентські ілюзії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Розпуск Думи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Партизанська війна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Ставлення Леніна до партизанізму. . . . . . . . . . . . . . . 351 Столипінська реакція. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 V з’їзд (Лондон). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Дебати про буржуазні партії. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Постійна революція. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Путч 3 червня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Ліквідаціонізм та озовізм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Атмосфера серед інтелігенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Більшовицька дивізія. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Меншовики поширились. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Напруженість у Пролетарі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Троцький і примирення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Січневе пленарне засідання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Кінець унії