ЗАПИС БІБЛІОТЕКИ
Представницький орган міського уряду Будапешта
215/2019. (XII.11.) Виходячи з дозволу номера ЦКТ
оголошує публічний тендер
2040 р. Budaцrs, Szabadsбg út 134. нижче
Використання ресторану та фуршету
Тема заявки:
Муніципалітет міста Будацрс має намір додати 134-й Будац, Сабадсаг. ресторан та бар, що знаходиться на першому поверсі міста Варрошаза, протягом обмеженого періоду 5 років.
Площа ресторану та бару: загалом 187 м 2
Площа тераси становить 54 м 2
Учасник повинен зробити пропозицію щодо ціни оренди та змісту послуги.
Профіль: підрозділ гостинності.
Bйrlх kцtelezettsйge munkaidхben elkьlцnнtve belьl helyisйgen bьfй йs kйpes доза 100 legalбbb kiszolgбlбsбra menьvбlasztйkot йs "а ля карт" vбlasztйkot також biztosнtу цnkiszolgбlу fхzхkonyhбs йtterem mиkцdtetйse, що Управління Polgбrmesteri dolgozуinak йtkeztetйsйn kнvьl bбrki szбmбra igйnybe vehetх szolgбltatбst ny'jt.
Бар і кухня повністю оснащені машинами та обладнанням, а також меблі ресторану (столи, стільці).
Обов'язок відновити та поповнити:
В ході роботи ресторану дотепер кухня та кухонне начиння, надані колишньому орендарю місцевою владою, будуть відновлені через хорошу амортизацію. Це зобов'язання з ремонту або заміни - це витрати та зобов'язання орендаря.
Якщо договір оренди припиняється з будь-якої причини, орендар не має права відшкодовувати ці витрати за будь-яким правом, навіть без права на збагачення без правової підстави.
Кімната може бути переглянута:
До мерії міста Будапешт з Департаментом управління майном, за номером 06/23-447-865, за попередньо встановленим часом.
Мінімальні вимоги до годин роботи:
- шведський стіл працює з 07:30 до 18:00, з вівторка по четвер: з 07:30 до 16:00, у п’ятницю з 07:30 до 14:00
- ресторан з 11:30 до 14:30 (обов'язковий час обіду)
Орендар несе відповідальність за отримання дозволів та професійних внесків, необхідних для роботи ресторану та буфету, а всі пов'язані з цим витрати несе орендар.
Державні витрати на ресторан та роботу бару несе сарай.
Поводження та вивезення відходів, що утворюються в ресторані та буфеті, є відповідальністю орендаря.
Ресторан, буфет і тераса чисті та охайні. Крім того, після відкриття ресторану прибирання та прибирання комунальних територій для відкриття ратуші вранці є відповідальністю орендаря.
Орендар повинен мати необхідні дозволи на роботу ресторану та буфету протягом усього періоду абонементу.
Час оренди:
Договір оренди строком на 5 років. У разі звичайного припинення термін попередження становить 3 місяці.
Дата оренди:
Розмір щомісячної плати за оренду повинен пропонувати учасник.
З 1 січня кожного року орендна плата зростатиме відповідно до інфляції, оголошеної ОГС у попередньому році, вперше з 1 січня 2021 року.
Контракт Увадек (Kauciу):
Сума завдатку - це сума тримісячного валового внеску за оренду, який повинен бути сплачений до моменту підписання договору. Завдаток буде повернено у разі розірвання договору з будь-якої причини, якщо він не був використаний відповідно до положень договору оренди.
Умови застосування:
Узяти участь у заявці може кожен бажаючий
- фізична особа або національне надбання 2011. рік CXCVI. Закон відповідно до розділу 3 (1) (1) Закону (далі: Nvtv.),
- він бере на себе умови тендеру,
- до кінцевого терміну подання заявки буде сплачено 100 000 форинтів, тобто тисяча тисяч форинтів, та пред’явлено квитанцію.
Переможець конкурсу:
Серед учасників тендеру перемагає той, хто відповідає умовам тендеру та пропонує найвищу ціну оренди.
Обв'язка пропозиції:
Кінцевий термін подання тендерних пропозицій 90 днів з моменту подання тендерних пропозицій.
Вартість плати за подання заявки та спосіб оплати:
Учасник тендеру може брати участь у банківському рахунку за номером 11784009-15390053 за номером банківського рахунку 11784009-15390053 від OTP Bank Plc. У вікні зв'язку a "Вступ - ресторан" Вброшаза "," шведський стіл " будь ласка, включіть текст.
Вим'я не повернеться
- якщо успішний учасник відкликав свою пропозицію до закінчення терміну дії пропозиції,
- укладення договору не вдається через інші причини, які можуть бути нав'язані йому чи їй.
У разі невдалої заявки або невдалої реєстрації заявки, сплачені збори повертаються вкладнику протягом 15 робочих днів після призначення.
У разі повернення ваучерів за період вкладу не можуть вимагатись відсотки.
Виграшний номер буде зарахований на депозит.
Кінцевий термін подання заявок: 20 січня 2020 року о 12:00 опівдні
Формальності заявки:
- підписаний, якщо мова йде про нефізичну особу, з правом підпису,
- в службі обслуговування споживачів мерії Будаірса (2040 Budaцrs, Szabadság út 134) особисто (під час прийому),
- Подавати його потрібно в 1 зразку, у запечатаних конвертах із зазначенням предмета заявки: "Застосування: ресторан Váhrashza, фуршет".
Заява повинна містити принаймні наступне:
- ім'я, адреса (зареєстрований офіс), інша ідентифікаційна інформація, телефон та контактна інформація електронної пошти заявника
- найменування та номер рахунку фінансової установи менеджера рахунку
- розмір орендної плати, рекомендований перевізником
- підтвердження сплати збору за подання заявки
- послуги, що надаються перевізником, з особливим посиланням на:
- презентація меню, композиція
- рядок меню
- Складання варіантів «а-ля карт»
- büfй vбlastika, брак
- Декларація про прийняття з метою громадського харчування в рамках їдальні, що надається працівникам мерії
- надання послуг, якими може скористатися кожен
- забезпечення дієтичним та вегетаріанським меню
- правила експлуатації, які повинні забезпечувати такі вимоги:
- час очікування співробітників мерії не повинен перевищувати 10 хвилин
- порядок спостереження за носінням форми
- у випадку їжі на винос, переконайтеся, що час очікування не продовжується для співробітників мерії
- Процедури дотримання відповідних вимог щодо охорони здоров'я та чистоти
- дієта та вегетаріанське меню
- Баланс за попередні 2 роки (2017, 2018)
- професійне введення: докладний опис діяльності заявника на даний момент, посилання
- бізнес-план роботи ресторану, в якому також буде пояснено наступне:
- сприйняття фірмою ділової політики та операцій
- уява учасника тендеру щодо його участі в організації державних заходів
- Підтвердження права на здійснення зазначеної діяльності
- декларації припустимо, що:
- ознайомився, прийняв та виконує умови, що містяться в повідомленні про тендер
- приймає 90-денну пропозицію
- сприяє реєстрації та управлінню персональними даними, що містяться у заявці у зв'язку із заявкою
- зобов'язання щодо періоду, протягом якого заявник зобов'язується не піднімати меню та збільшити річну інфляцію максимум на цей період після цього;
- Зобов'язання прийняти мету громадського харчування в рамках їдальні, наданої працівникам мерії
- зобов'язання розпочати діяльність з 1 травня 2020 року
- про умови здійснення комерційної діяльності szulú 210/2009. (IX.29.) Урядова постанова
- декларації додати наступні документи/декларації не пізніше під час підписання договору оренди:
Знесення заявок, відсутність:
Заявки будуть відкриті в мерії Будапешта у присутності комісії з 3 членів після закінчення терміну подання заявок. На момент знесення повинні бути вказані назва, адреса/місце діяльності та запропонована плата за оренду.
Після розкриття пропозицій буде перевірено обґрунтованість пропозиції.
Додаток недійсний, за умови, що:
- вони були подані після зазначеного терміну,
- суд не сплатив рахунок,
- додаток або додаток не відповідає умовам, зазначеним у хмарі додатків або в законодавстві.
Представник організації або компанії громадянського суспільства, що експлуатує заявку, не може брати участь як заявник одночасно як фізична особа.
Якщо beny'jtott pбlyбzat форма чи зміст szempontbуl hiбnyos але hiбny pуtolhatу, Управління Budaцrsi Polgбrmesteri pбlyбzatok beny'jtбsi hatбridejйtхl szбmнtott 15 робочих днів з 8 днів belьl hнvja hatбridх kitиzйsйvel hiбnypуtlбsra pбlyбzуt який keretйben elхнrt hiбnyossбgok pуtolhatуk.
Заявник заповнить пробіл у встановлений термін, якщо документи, зазначені у видачі, надійде в муніципалітет Будац в останній день терміну.
Кінцевий термін відсутності не може бути продовжений, у разі відмови немає місця для виправдання. Невиконання строку подання заявки або неповна невдача призведе до виключення із відхилення заявки.
Розгляд заявки:
Розглядатимуться лише дійсні заявки.
Отримані заявки будуть оцінюватись органами місцевого самоврядування, аспект оцінки: розмір пропонованої орендної плати.
Вигідні наступні аспекти:
- особливо зважаючи на надані послуги:
- склад меню, вибір
- Сервіс "шведський стіл" та ресторан
- бізнес-план роботи ресторану
- Правила експлуатації
- тривалість збереження меню без змін
Серед учасників тендеру перемагає той, хто відповідає умовам тендеру та пропонує найвищу ціну оренди.
Заявка буде розглянута Колегією представників муніципалітету Будапешта на основі пропозиції Комітету муніципального розвитку та управління майном протягом 90 днів з моменту подання заявки.
Заявники будуть повідомлені про результат протягом 15 днів після прийняття рішення.
Уряд укладає договір оренди з переможцем тендеру. У разі повернення учасника, який виграв пропозицію, договір оренди може бути укладений із наступним учасником процедури.
Поточний орендар ресторану та бару має право оренди.
Ви можете здійснити право переважного викупу поточного орендаря в рамках публічного конкурсу. Якщо нинішній орендар не дасть найвигіднішої пропозиції, тоді уряд, що оголошує заявку, зателефонує, щоб заявити, чи не хотів би він зайти до ресторану та бару за найкращою пропозицією. Якщо ви заявите протягом 30 днів, що маєте намір включити ресторан та фуршет на найвигідніших умовах, тоді договір оренди буде укладений з поточним орендарем за цих умов. Заява повинна також включати проведення найвигіднішої тендерної пропозиції, аспекти тендерної пропозиції, визначені як перевага в цій тендерній пропозиції.
Тендерна процедура неефективна, за умови, що
- діюча заявка не надійшла до встановленого терміну,
- жодна із поданих заявок не відповідала умовам, викладеним у заявочній документації,
- Прийняття найкращої дійсної пропозиції загрожуватиме управлінню комунальним майном або його прийняття було б невигідним для уряду.
Крім того, уряд залишає за собою право визнати тендер неефективним або відкликати хмару тендерів без обґрунтування до закінчення терміну подання пропозицій.
Інша інформація:
Проект договору оренди та план поверху додаються до тендера.
Більш детальну інформацію про заявку можна отримати в Технічному департаменті Будапештського міського голови, Управлінні Варосепінтесі, Департаменті управління майном (2040 Budaцrs, Szabadságg № 134, II.