Коли він виходить на сцену лекційного залу в університеті Хофстра, одяг Роберта Леонарда, безперечно, є професором коледжу: блакитний блейзер і сорочка, вуглецеве волокно, жовта краватка, окуляри.

Це було дуже довгий-довгий шлях з літа 1969 року, коли сонцем уніформа була комбінезоном із золотою шкірою. Леонард був членом-засновником і басистом групи Sha Na Na, хитромудрого гурту Doo-Wop, який грав один із його перших концертів у Вудстоці.

Сьогодні спеціальністю Леонарда є криміналістична лінгвістика, яка використовує лінгвістику, щоб допомогти ідентифікувати авторів викупних записок, листів із погрозами та інших листів. Леонард керує судово-лінгвістичною програмою Хофстри, одночасно консультуючи консультантів, рекламні агенції, телевізійні мережі, поліцію та державні установи.

Нещодавно він консультував NYPD у справі про те, що хтось надсилав листи з погрозами міжрасовим парам, призначеним для знаменитостей, і допомагав у процесі вбивства в Пенсильванії.

"Щоб зрозуміти закон, потрібно розуміти мову", - говорить Леонард на семінарі в Хофстрі для представників правоохоронних органів.

допомагає

На цій публічній фотографії, опублікованій в 1969 році Робертом Леонардом, членом-засновником Ша На На, Леонард помітно вказує праворуч від решти нью-йоркської групи. Леонард сьогодні спеціалізується на криміналістичній лінгвістиці - використовуючи лінгвістику, щоб допомогти правоохоронним органам ідентифікувати авторів хабарів, листи із погрозами та інші листи. (AP Photo) РОБЕРТ ЛЕОНАРД

“Хто написав викуп? Хто назвав загрозу вибуху? Що це означає в контракті? ... Можливо, четвертокласник, який кинув школу, справді дав релігію фразі: "Ви підійшли до автомобіля, і я підняв пістолет?"

"Кожне питання стосується лінгвістичних аспектів".

Люди, які навмисно намагаються приховати свою особу за викуп чи листи з погрозами, зазвичай роблять це своїми словами, говорить Леонард. Розмова чи письмо людей часто відображає їх вік, стать чи виховання.

"Навіть коли люди намагаються прикрити свою мову, вони все одно мають особливості своєї мови", - говорить Леонард.

Для слідчих, які пройшли навчання мовного аналізу, ці функції слугують словесними відбитками пальців.

«Мастило» від веселого клубуХоча він провів лише два роки як "рок-зірка", 57-річний Леонард сказав, що його участь у "Ша На На" насправді змусила мене застосувати юридичні питання до мовознавства ". Група, яка пізніше в 70-х роках стала успішним серіалом у класичному фільмі "Жир", серед Леонарда та його однокласників, які грали в клубі веселощів Колумбійського університету.

"Так само, як хто-небудь персоніфікував цих Лігу Плюща, які займаються цією театральною діяльністю", - говорить Скотт Крик, Скотт Саймон, котрий все ще перебуває поза Ша На На. Роббі продемонстрував такі пісні, як "Teen Angel" і "Tell Laura I Love Her", і він справді поставив серію між сатирою та грою. Він упав на коліна і залишив сльозу. Не було ні підморгування, ні посмішки. Це було прямо.

"Насправді він був визначальною людиною на початку групи".

У своїй нинішній галузі Леонард має мало можливості покладатися на свої музичні корені, хоча він цитує Пола Саймона, доручаючи законодавцям інтерпретувати зміст стрічки.

"Ви чуєте те, що хочете почути, і ігноруєте інших", - говорить Леонард із Саймона "Боксер".

Леонард каже, що запрошення в Вудсток частково складається з найбільших зірок фестивалю.

На початку 1969 року група грала Стіва Пола в "Сцені" в клубі в Нью-Йорку, де грали такі групи, як Doors, Pink Floyd та Traffic. Джімі Хендрікс був постійним відвідувачем.

"Все місце було схоже на маленьку вітальню, і я піднімаю погляд, і Джімі Хендрікс знаходиться за 10 метрів від мене, стоїть на стільці з кріслом:" Чудово, чудово ", - розповідає Леонард. - Він забрав нас у Вудстоці.

Група, яка закрила шоу безпосередньо перед грою Хендрікса у понеділок у серпні, з'явиться у документальному фільмі про фестиваль, який отримав "Оскар".

"Це було справді дивовижно", - говорить Леонард. "Вийшовши на сцену і побачивши океан людей, більшість з яких вважали, що вони галюцинують: у цих хлопців симпатичні джемпери в рукавичках і жирне волосся".

Як і більшість поколінь, які відвідують легендарний фестиваль, Леонард згадує вихідні.

"Це було блідо, це було брудно, це було жахливо, - каже він, швидко заперечуючи це, - але це було дуже чудово, тому що вони так пишалися цим у той час, і це правда, що всі ці люди були там, там не було насильства. Суперечності не було, всі насправді були як плем’я.

Він провів два роки з групою, перш ніж запропонувати її колумбійській громаді.

Це було важке рішення.

"Я хотів і того, і іншого, але боявся, що не зможу залишитися в групі Колумбії", - згадує Леонард. «Тому я сказав, що пішов з музичного бізнесу, коли мені було 21 рік. Я був на шоу Джонні Карсона, що мені ще потрібно? Я був у Вудстоці, пив із Джаніс Джоплін та Джімі Хендрікс.

- Гаразд, відпустіть мене і поверніться до школи.