місяць

Після першого дня відкриття двоє астронавтів, Ніл Армстронг та Базз Олдрін, повернулися на місячний пором, орел. Після обіду вони спробували подрімати. Оскільки пором був обладнаний лише найнеобхіднішим обладнанням, на ньому не було окремого ліжка, а навіть стільця. Олдрін ліг на підлогу, а Армстронг витягнув гамак.

Коли Олдрін лежав на землі, розглядаючи всюдисущий місячний пил на поромі (який, за його словами, і так пахне порохом), він помітив на підлозі щось дивне.

Оскільки перебування на Місяці було не зовсім оздоровчими вихідними, вони мало спали, і Олдріну довелося сильно зосередитися на тому, чи він взагалі щось бачив. Тоді він зрозумів, що саме це щось - це перемикач з однієї з дощок запобіжників, який міг би зірватися, коли ми з Армстронгом були одягнені в громіздкі скафандри всередині тісного порома. Це пов’язано з тим, що місячний пором був розроблений якомога легшим і тому не охоплював електропроводку, дроти та труби.

Потім Олдрін обшукав плати запобіжників і виявив, що проблема дуже велика: перемикач обірвав ланцюг, що призвело б до того, щоб місячний паром покинув Місяць і повернувся до Колумбії на чолі з астронавтом Майклом Коллінзом.

Надзвичайна ситуація посилювалась через відсутність книги арештів. Це пояснюється тим, що вони не мали плану, що робити, якщо місячний пором не міг би причалити до Колумбії. Однак не було жодної згадки про те, що Орел, можливо, не зможе злетіти з Місяця. Однак без порому вони жодним чином не могли дістатися до Колумбії, і Коллінз також не міг пролетіти досить близько до них: тому вони були зовсім самі. Крім того, закінчився приплив повітря.

Про випадок повідомили в Х'юстоні, звідки йому було наказано неодмінно відпочити, тоді як наземний контроль намагався щось з’ясувати. Тоді Олдрін і Армстронг, очевидно, занурили голови у не надто мирний сон, і через кілька годин Х'юстон розбудив їх поганими новинами: інженери НАСА не змогли знайти рішення проблеми.

Потім Олдрін переглянув розподільний щит. Він припустив, що якщо він зможе якось заткнути отвір, залишений зламаним вимикачем, можливо, ланцюг активується. Але оскільки це була електрична конструкція, про його палець чи якийсь металевий пристрій не могло бути й мови. Саме тоді Олдрін згадав фломастер, який тримав у кишені сукні. Він зафіксував перемикач фломастером, і ланцюг залишився включеним.