Конфіденційність та файли cookie
Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.
Так я почав Стефіні Мейєр до мого роману, що я зараз прочитаю щось легке, і це може бути дуже сміттям, але ніхто не притискає пістолет до мого скроні, що я повинен це робити до кінця, і це надмірно звільняюче почуття - особливо коли оглядові зразки так чи інакше накопичуються на полиці людини. Я намагався відкласти в сторону все, що досі знав про цю історію, проти своєї волі, одне не вдалося: кіноверсію. Він дав собі змогу впізнати героїв із обличчями, відомими з плакатів та обкладинок DVD. Грубо. Під час читання (і до, і після) я виявив таке:
Ми всі знаємо, що таке ...
З одного боку, ми точно знаємо, що в книгах про успіх на п’ятсот сторінках знову і знову використовується якийсь рецепт. Деякі компоненти цього добре відомі: легко впізнавана обкладинка, зручний для читання шрифт, збільшений інтервал між рядками, легкий макет, щоб назвати найбільш вражаючий. Не дуже складний сюжет, без особливого письмового виконання. Це можна сказати і про том Сутінки - Сутінки. Але чому? (Я також записую це просто для того, щоб побачити, я теж це бачу.)
Ми також знаємо, що більш серйозне літературне редагування було б варте того, але тоді його було б витягнуто половину, і це було б лише двісті п’ятдесят сторінок.
Ми знаємо, що причиною успіху є містика та романтика, і якщо ми не можемо їх терпіти, ця книга не для нас.
Це казка, дитино. І добре.
Тож я застала його за читанням казки. У будь-якому випадку, моє позачасове кохання - це тема вампірів (як, звичайно, міс Мейер), я можу сказати, що вона не залишала мене холодною з моїх дітей.
І в казці просто добре в це повірити. Напевно, це вдалий удар тут: очима дівчинки-підлітка, яка називає себе абсолютно середньостатистичною (E/1), ми потрапляємо в життя маленького містечка Форкс, забарвленого ніжними вампірами. Зокрема, саме місто жахливо нудне, постійно йдуть дощі, небо завжди вкрите тонким шаром хмар, саме тому воно ідеально підходить для вампірів, які, як відомо, уникають сонячного світла далеко. Але чому, ми маємо інформацію про це лише з покупок, хоча відповідь набагато простіша, ніж ми думаємо.
Ця середньостатистична дівчина, дитина деяких розлучених батьків Белли (Ізабелли) Свон, просто переїжджає до цього нудного, туманного міста зі своїм батьком і, як блискавка, вона зустрічає свого однокласника Едварда Каллена, до якого вона неминуче потрапляє кохання з. І хто виявляється (досить легко) вампіром. Звичайно, це знає лише Белла. А деякі корінні індіанці в заповіднику, котрі в будь-якому випадку вважаються досить дурними, тому їх знання краще не озвучувати.
Отже, Едвард живе тут з усією своєю родиною вампірів. Неймовірно. Проте ми віримо, чому б не повірити, адже вампіри повинні існувати лише з таким величезним літературним минулим, яке накопичувалось лише з часів Стокера.
Принц
Роман привносить всі елементи класичної казки, ідеальний юнак завжди готовий врятувати свою недосконалу кохану, бо, звичайно, романтика розвивається. Але як вампір може любити чоловіка? Це важко, особливо якщо ви хочете постійно їсти або пити всю кров з нього. [Тут я б зауважив, що в середньому тілі циркулює від 4,5 до 5 галонів крові, плюс надзвичайний запас, це все можна зловити за лічені хвилини, не маючи сили, з капелюха перед вампірами.]
Це робить «Сутінкового принца» таким особливим: божественним і диявольським одночасно, ви можете бути його шанувальником і перелякатися до смерті.
Принцеса
У порівнянні з тим, наскільки він молодий, напрочуд готовий здатися. І він може це зробити. Його пристрасть до Едварда, звичайно, через деякий час просто нудна, але вона все одно пасує. Це його робота. Щоб постійно знущався з боку ідеального принца. І звичайно, його нещастя надає герою безліч чудових можливостей вибратися з біди або просто врятувати йому життя.
Романтика
Я люблю тебе - я люблю тебе - я роблю краще - ні, я роблю краще - але ми не можемо бути одне одним - але ми можемо - ми не можемо бути тощо. Нудно? Може бути. Але все-таки вічна історія, якою ми якось завжди є покупцями, чи то боротьба родини Монтегю та Капуле, чи нерозв’язна опозиція вампірів та смертності розділяє закоханих.
Історія дуже скупа, я насправді підвів її до такої міри, але це не повинно забрати настрою казкаря, навіть якщо це повільно, є якесь хвилювання. Хоча продовження завжди легко вгадати, і якщо ми не чули про Сутінки у своєму житті, ми все одно можемо з великою впевненістю передбачити, яким буде кінець, але це саме так у будь-якій історії про щось.
Дивіться примірник цієї книги, доступний на Rukkola → Stephenie Meyer: Twilight - Twilight
- Könyvmolyképző Kiadó, 2009
- Переклад Зсузи Раковського
- 504 сторінки
- ISBN: 9789632455549