8 вересня 2017 р., 02:18

дядька

Він пройшов фронт, потрапивши в полон, але не уникнув повоєнного позбавлення прав. До 1954 р. Він був викладачем, а потім директором угорськомовної гімназії в Комаромі, до 1959 р. - викладачем Педагогічного коледжу в Братиславі, до виходу на пенсію, а в 1982 р. - викладачем угорської кафедри Університету Коменського у Братиславі.

У своїх найважливіших монографічних працях "Три видання", вартість яких три видання, та "Зниклі глави" він першим дав вичерпну картину угорської літератури та культури в Словенії між двома війнами. Він є автором кількох антологій, присвятивши окрему книгу спорту між двома війнами "Угорське спортивне життя в Чехословаччині в 1918–1938 роках". Як пристрасний спірник, захоплюючий виконавець стилю з чудовою пам’яттю, він завжди підкорював свою аудиторію. Для багатьох він був лордом Вчителем, його знайомі, його молодші ставленики називали його дядьком Луї. Він також вітав своїх учнів у своїй квартирі та був віруючим у відкрите мислення та вільний обмін думками.

Він помер у віці дев'яноста років, 26 вересня, і похований у рідному селі Іполишалка. Через рік після смерті він був нагороджений премією видатних наукових та освітніх авторів. (cs)

Наша збірка нижче складається з одного випуску:

Що ви можете заборгувати Лайошу Турчелю?

Поет Арпад Тезер

Дуже. Я зустрів його в 1951 році в Комаромі. Протягом трьох років він викладав нам угорську літературу у відомій тамтешній гімназії, і я можу сказати, що він був найбільшим викладачем наукових досліджень у форматі науковця та оригінальним мисленням серед багатьох відомих вчителів. І тому нас зовсім не здивувало, коли ми переїхали до Братислави в 1954 році, після закінчення університету, професор Турчел також прийшов з нами, лише щоб прочитати лекції та запросити до Педагогічного коледжу. Коротше, я навіть міг би сказати лаконічно: ми, студенти Комарома, дуже довго відчували захисну руку, допомагаючи, з 1951 року, навіть у Братиславі. Я говорю в множині, бо нас було декілька, хто за прикладом і заохоченням нашого вчителя обрав угорську літературу предметом нашого університетського навчання, який він помітив, коли ми вже закінчили навчання і працювали.

Він склав нашу версантологію, опубліковану в 1958 році (під назвою «Молоді угорські поети в Словаччині»), і я можу особисто подякувати йому за публікацію мого першого незалежного тому (Mogorva csillag, 1963). Матеріал у тому томі інвестувався у видавництво впродовж трьох років, і його директор відклав його публікацію на тій підставі, що в ній містяться також «контрреволюційні підозрілі» вірші. І, нарешті, після довгих переговорів та обговорень він з’явився завдяки настійній рекомендації Лайоша Турчела.

Я міг би продовжувати і говорити про те, що така допомога означає для молодої людини, новачка, хорошого вчителя літератури для поета-початківця та літературознавця, який ретельно стежить за кар’єрою письменника, висококваліфікованого історика літератури, який ставить критиковані твори в більш широкий контекст . Але через дефіцит простору s pars pro toto - саме це: кажуть, що у випадку з людиною-письменником-творцем для читацької аудиторії достатньо трьох розумних людей. Для мене одним із трьох важливих читачів довгий час був Лайош Турчел.

Мелай Ержебет, ведучий, редактор, радіо "Патрія"

Лайош Грендель - письменник, удостоєний премії Кошута

У мої університетські роки Лайош Турчел був завідувачем угорської кафедри. Але можна сказати більше. Він охороняв нас і піклувався про нас. Можливо, саме завдяки йому ми безкарно втекли з 1968 року. Він виконував угорську літературу 20 століття, і було приємно, так би мовити, приємно слухати його лекції, бо він говорив без паперу, а іноді і анекдотично. Я також пішов до видавництва Мадаха за його рекомендацією в серпні 1973 р. І написав оглядові огляди кількох своїх книг. Без його коректурних звітів більше моїх книг не було б можливим. Я з великою любов’ю згадую сторіччя.

Джула Ходоссі - менеджер видавничої справи

Я познайомився з Лайошем Турчелем у сімдесятих роках минулого століття, він означав для мене неупередженість, людину та вченого, котрий рвав на політичну диктатуру, смирення щодо професії, пунктуальність, вічно цікавого справжнього історика літератури, відкритого для нової інформації.

Ласло Сарка - історик

У найлютіші роки нормалізації Гусака угорський департамент у Братиславі зміг залишитися острівцем нормальності, незважаючи на всі залякування та духовні поїздки. У цьому професор Турчек мав позачасові заслуги. Його примітка з історії літератури, опублікована в 1968 році, була натхненним маленьким путівником до історії угорської культури та духу. Його лекції про Дезша Шабо чи Захід, особливо його аналізи Бабітів - разом із найкращими уроками Ласло Земана, Іштвана Якаба, Шандора Чанди - одночасно замкнули нас у чудовому інтелектуальному щиті та зробили з нас вільних волею угорців. Пізніше, під час адвокатських акцій та суду над Дюреєм, ми знову змогли багато чому навчитися від нього. Наприкінці свого життя він заявив, що йому сто років, і справді він витримав випробування часом ціле століття. Будучи вчителем, він займався громадською роботою, як філолог - систематизацією та рятувальними роботами. Як ніжна повія, він був патріотом-воїном, як громадський діяч - вільний від будь-яких манер і міфів - приклад і приклад.

Поет Золтан Чехі, історик літератури, завідувач угорського відділу університету Коменського

Вперше я познайомився з Лайошем Турчелем у редакції «Літературного огляду»: коли виявилося, що я латиноамериканський майор, ми здивували один одного розкішним латиноамериканським феєрверком, який уже привів нас до спільного знаменника. Він повністю горів, колишній адвокат вийшов із нього, його яскраві блискучі очі все ще переді мною. Він був глибоко позитивістським істориком літератури (що нас тоді не дуже вразило), але, безперечно, був точним і справедливим (тим більше). Про його вчительські здібності розповідали легенди: все теж здавалося правдоподібним, як він «навчав» у житті, навіть під час розмови. У молодому віці один блудний: не підозрюючи про багатство, яке знаходиться в межах досяжності, він хапає його, а потім пускає, щоб воно текло між пальцями. Пам’ять Туркзеля була такою скарбницею.

Ласло Тот, поет, історик літератури

Хоча він ніколи не викладав, я спочатку дивився на нього як на свого вчителя, і його думка завжди була орієнтиром. А хто він, що він насправді? Літературний творець - угорська література в Чехословаччині насправді виникла з його «плаща» після «нігілу» після Другої світової війни, як російська з Гоголе. Угорська література в Чехословаччині? Чому це? Звичайно, ні! Це було навіть тоді, коли це було фактично і обов’язково ще. Треба розуміти, що Лайош Турчел створював літературу в складних і елементарних умовах в Чехословаччині (з його педагогічною, освітньою, редакторською, критичною та дослідницькою роботою) - де ніщо не здавалося більш нереальним, більш безнадійним, ніж література - якість, літературне життя для створення безперервність, більша перспектива та система. Він знав, що хоча література будь-якої частини не є самою угорською літературою - частини це теж роблять, і без них ціле не є або бідніше. За що я можу йому подякувати? Мабуть, найбільше такого бачення цілого, органічності, одночасного бажання та рішучості організованості та організованості.

Ласло Ольош - політолог

Для мене Лайош Турчел був і залишається прикладом розсудливості та ретельності. Дядько Луї був керівником нашого класу. Він не лише навчав, але й намагався нас виховувати та захищати. Наше непокірне серце в той час кілька разів викидало це з себе, але він завжди намагався обговорити з нами конкретну проблему, яка для нас була головним чином політичною системою. Як наш учитель, дядько Луї не лише навчав нас, але й любив нас. Важливою частиною його любові була його строгість. Він наполегливо вимагав. Тому я досі вдячний. Як для знань, так і для прикладу вчителя.

Навіть у непевні часи неділя є вірним моментом. Щоб вижити, незважаючи на економічні труднощі, йому потрібна підтримка читачів. Підпишіться легко, в Інтернеті, і якщо можете, підтримайте неділю додатково!

Натисніть тут, щоб бути під час та після епідемії кожного вівторка неділі!

Коментаторів просять утримуватися від написання коментарів, які можуть порушити права на конфіденційність інших осіб. У той же час, зверніть увагу, що IP-адреси, пов'язані з коментарями, зберігаються.