2013

Документи

Стенограма звіту про світову торгівлю за 2013 рік

Звіт про світову торгівлю

2013 Фактори, що визначають майбутнє комерції

Звіт про світову торгівлю - це щорічна публікація, яка має на меті сприяти кращому розумінню торгових тенденцій, питань торгової політики та багатосторонньої торгової системи.

Звіт про світову торгівлю за 2013 рік розділений на дві частини. Перший містить короткий виклад ситуації з торгівлею у 2012 році, а другий зосереджений на чинниках, які впливатимуть на світову торгівлю в найближчі роки.

Веб-сайт СОТ: www.wto.org/sp Загальні запити: [email protected] Тел .: +41 (0) 22 739 51 11

Що таке звіт про світову торгівлю?

Як користуватися цим звітом

Зміст Подяки та застереження 2

Передмова Генерального директора СОТ 3

I Еволюція торгівлі в 2012 році та перших місяцях 2013 року 18

II Фактори, що визначають майбутнє торгівлі 38

Вступ 40

B Тенденції міжнародної торгівлі 44

1. Еволюція міжнародної торгівлі: перспектива економічної історії 46

2. Як розвивалася торгівля за останні 20-30 років? 55

3. Гіпотези про майбутнє економіки та торгівлі 89

4. Висновки 103

C Основні економічні фактори, що впливають на міжнародну торгівлю 112

1. Демографічна еволюція 114

3. Технологія 152

4. Енергія та інші природні ресурси 166

5. Транспортні витрати 179

6. Установи 192

7. Висновки 207

D Відкритість торгівлі та ширший соціально-економічний контекст 222

1. Соціальні проблеми: нерівність та безробіття 224

2. Екологічні проблеми 239

3. Макроекономічні та фінансові проблеми 253

4. Висновки 264

E Перспективи багатостороннього торгового співробітництва 268

1. Основні ділові тенденції 270

2. Виклики, які стоять перед СОТ 271

3. Що може зробити СОТ для вирішення цих проблем? 281

F Висновки 293

Технічні примітки 322

Скорочення та символи 325

Список малюнків, таблиць та коробок 327

Члени СОТ 334

Звіти про світову торгівлю за попередні роки 335

2 ЗВІТ ПРО СВІТОВУ ТОРГІВЛЮ 2013

Подяка Звіт про світову торгівлю за 2013 рік був підготовлений під загальним керівництвом заступника генерального директора СОТ Алехандро Хара та директора Відділу економічних досліджень та статистики Патріка Лоу. Написання цьогорічного звіту координували Олександр Кек та Гаурав Найяр. Марк Баккетта, Маріон Янсен, Надя Роча та Роберт Те координували роботу над різними секціями. Авторами доповіді є Марк Обуен, Марк Баккетта, Козімо Бевереллі, Валерія Гроппо, Джон Хенкок, Маріон Янсен, Олександр Кек, Антонелла Лібераторе, Гаурав Найяр, Коулман Ні, Роберта П'єрмартіні, Надя Роча, Мікеле Рута та Роберт Теге (Відділ Вивчає економіку та статистику); Алан Янович (секретар апеляційного органу); Джос Антоніо Монтейро та Карстен Штейнфат (Відділ торгівлі та навколишнього середовища). Коулман Ні написав главу I звіту про еволюцію світової торгівлі у 2012 році.

Лайонел Фонтагн та Валентина Мелісіані писали довідкові статті до глави II. Губерт Ескейт, Джоселін Магделейн, Андреас Моурер та Нора Нойфельд надали інші письмові дописи. Статистичні дані були надані Статистичною групою Відділу економічних досліджень та статистики, роботу якої координували Юбер Ескайт, Андреас Моурер та Йорген Ріхтерінг. Айша Колаутті допоміг у підготовці графічного матеріалу, Альберто Оснаго підготував бібліографію, а Вероніка Бернар - глосарій. Маттео Фіоріні, Маріус Герлах, Віктор Кммріц, Альберто Оснаго, Стела Рубінова, Вейсі Сі та Ізабель Ян внесли свій вклад у дослідження.

Інші підрозділи Секретаріату СОТ надали цінні коментарі щодо попередніх версій

звіту на різних етапах його розробки. Автори хотіли б подякувати порадам, наданим різними колегами з апеляційного органу (Самер Будейр, Каарло Кастрен, Джессіка Джованеллі, Ян Ів Ремі, Сяолу Жу), Відділу інтелектуальної власності (Роберт Андерсон, Анна Мюллер, Раймундо Вальдс, Джаяшрі Ватал), Відділ юридичних питань (Габріель Марсо), Відділ доступу до ринку (Дарлан Фонсека Марті, Суджа Рішікеш Мавроїдіс), Генеральний директор (Еммануель Ганне, Аранча Гонзлес Лая, Сяодун Ванг), Стандарти (Марк Кулен) і Відділ торгівлі послугами (Рудольф Адлунг, Антонія Карцаніга, Хуан Маркетті, Мартін Рой, Лі Татілл).

Корисні коментарі щодо різних версій також надали такі люди, які не входили до Секретаріату СОТ: Мостафа Бешкар, Массіміліано Братті, Стів Чарновіц, Роберт Елліот, Манфред Елсіг, Ліонель Фонтагн, Роберт Гулотті, Джеймс Гамільтон, Брем ван Хелвойрт, Бернард Хукман, Девід Хаммельс, Беата Яворчик, Вольфганг Келлер, Андрій Левченко, Валентина Мелічіані, Кріс Мілнер, Крістоф Мозер, Денніс Новий, Ральф Пітерс, Майк Спенс, Роберт Штайгер, Джоель Трахтман, Френк ван Тонгерен, Роберт Вулф, Адріан Вуд, Саша Вунш Вінсент і Джеймс Жан.

Доповідь підготовлена ​​Полетт Планшетт з Відділу економічних досліджень та статистики у співпраці з Ентоні Мартіном та Хелен Суейн з Відділу інформації та зовнішніх зв’язків. Ентоні Мартін та Джон Хенкок редагували звіт. Перекладачі відділу мовних служб, документації та управління інформацією наполегливо працювали, щоб дотримати дуже строгі терміни.

Застереження Звіт про світову торгівлю та всі відображені в ній думки є виключною відповідальністю Секретаріату СОТ.

Вони не призначені для відображення поглядів та поглядів членів СОТ. Основні автори Звіту також бажають звільнити тих, хто зробив зауваження щодо їх відповідальності за будь-які помилки чи упущення, які могли статися.

Передмова генерального директора OMC Цьогорічний звіт про світову торгівлю досліджує, як торгівля та інші фактори змін впливають на наш світ. Аналіз сучасної дійсності поєднується з гіпотезами про майбутнє. Цей підхід еклектичний, відображаючи безліч присутніх сил. Взаємодія між цими рушіями змін є різноспрямованою та складною, а зміни швидкими.

Трансформація торгівлі триває вже деякий час, і найяскравішим її проявом є збільшення географічної участі в торгівлі та зростання виробництва через міжнародні ланцюги поставок. Перше з цих явищ відображає динамізм економік, що формуються. Другий - видатний компонент новітньої історії глобалізації. Технології стали великим сприячем глобалізації, але це людська робота, і тому вона не є ні неминучою, ні незворотною. Прогнози та роздуми у звіті не передбачають зміни глобалізації. Але слід пам'ятати, що прибутки, які він приносить, можуть зникнути або, принаймні, зменшитися, якщо короткотерміновому тиску дозволити переважати довгострокові інтереси і якщо не враховувати його соціальні наслідки у вигляді нерівності вигод. є похідними від нього.

Окрім самої торгівлі - як наслідку та причини змін - у звіті визначено ряд економічних, політичних та соціальних факторів, які вирішально вплинуть на майбутнє, таких як технології, інвестиції, енергетика та інші природні ресурси., Транспорт, демографічні тенденції, інститути, соціально-економічні фактори та навколишнє середовище. Чисельні прогнози, представлені у звіті, враховують деякі з цих факторів, але слід підкреслити, що оцінки, які прогнозуються на кілька десятиліть у майбутньому, можуть істотно відрізнятися, якщо початкові припущення змінити. Тому їх краще трактувати як порівняльні гіпотези для перегляду, а не як числові прогнози. Одне питання, яке чітко виділяється у звіті, - важливість торгівлі для розвитку.

Технологія не лише забезпечила засоби, які зробили глобалізацію можливою у фізичному та віртуальному розумінні, але це головна причина збільшення продуктивності праці, пов’язаної з інноваціями та зростанням. Еволюція багатьох із зазначених вище галузей та аспектів буде залежати принципово від того, що відбувається в галузі техніки. Походження нових технологій все частіше переходить до економік, що розвиваються. Нові технології та інновації з більшою енергією з’являться у секторі послуг. Технологія також може змінити більшу частину моделей виробництва та споживання, які ми сьогодні сприймаємо як належне. Нові технології в інформаційній галузі та еволюція 3D-друку та робототехніки матимуть далекосяжні наслідки.

Інвестиції є важливою складовою міжнародних економічних відносин. Це стало ще більш очевидним із зростанням ланцюгів поставок, що не дозволяє продовжувати розглядати питання іноземних інвестицій

прямі (ПІІ) як альтернатива торгівлі для виходу на національні ринки. В даний час велика частина ПІІ пов'язана з торговими потоками, які пов'язують імпорт та експорт із виробництвом за допомогою ланцюгів поставок. Крім того,