Чи знали ви, що вживаєте десятки слів на день, які спочатку походили з інших мов? Деякі з них були взяті зі словацької та англійської, тому ви знаєте багато слів іноземною мовою.

Тільки для порівняння, англійська містить вище 300 000 паролів та близько 620 000 різних форм слів. Наша прекрасна словацька має "лише" близько 200 000 слів, тоді як кілька з них вона запозичила з англійської.

Оптичне завантаження слів

Це, мабуть, найбільш природний процес прийняття іноземних слів. У цьому випадку мова відповідає графічній формі англійського слова, але при вимові ми читаємо її словацькою мовою. Наприклад, Бріт мав би слово кімнати прочитати перед "ОЗП“. Інші терміни, які належать до цієї категорії, включають, наприклад танк, бар, агент або флірт.

Деякі слова поступово одомашнювались

У цьому випадку англійські слова зайняли трохи більше часу, щоб звикнути словацькою мовою. Настільки, що вони почали пристосовуватися до словацької та почали використовувати наші красиві м’які, довжини та крапки.

Ось як подобаються знайомі слова кетчуп, варення або повзання. З іншої точки зору, є причина, чому іноді повторюють про кільцевого бійця пасовище замість боксер або ми закінчимо цей параграф непомітно, і тому він ми граємо в машині.

слів

Слова, що приймаються корпораціями автоматично

Лікарі, юристи або працівники транснаціональних корпорацій, які регулярно скайп з начальством під час зустрічі, поки керівник команди ділиться своїми ноу-хау Ваша команда до кінця чат. Багато з цих слів важко перекласти, тому ми використовуємо їх у оригінальній формі.

Спорт теж не забутий

Назви майже всіх відомих видів спорту походять з англійської мови. Подумайте про це, дивлячись ввечері футбольне дербі, хокей НХЛ, баскетбол НБА або теніс Грандслам.

Всі ці слова, навіть дербі, походять з англійської мови, і ми їх освоїли. Не дарма сказано спорт також може з'єднати, здавалося б, нездоланний мовний бар'єр.

Ви вже знаєте 20 іноземних слів, і це також не зашкодило

Ми живемо в середовищі, де знання англійської мови є важливою частиною успіху не лише на ринку праці. Ми в BiLing вважаємо, що викладання іноземної мови також може бути цікавим та приємним розширенням кругозору. Тепер ви знаєте, що говорите щонайменше двадцять англійських слів. Як щодо додавання більше? Зв'яжіться з нами і давайте дійдемо до цього разом.