роки

Кажучи, що Марата Мандір говорить Боллівуд. Цей бомбейський кінематограф насправді є живою історією кіно в Індії. Цей міфічний кінотеатр, відкритий у жовтні 1958 року, вміщує 1000 глядачів. У декількох місцях в Індії ви можете відчути, що таке Боллівуд, і побачити, що означає Боллівуд для пересічного індіанця, як Марата Мандір.

Саме в «Мараті Мандір» відбулася прем'єра 20 жовтня 1995 року Dilwale Dulhania Le Jayenge («Хто має велике серце, той переможе наречену» або Любов проти товстих і худих). Через 24 роки після цієї дати цей прототипний фільм боллівудської індустрії продовжує демонструватися в легендарному бомбейському театрі і продовжує досягати великих успіхів у суспільстві. Значною мірою такий успіх може бути зумовлений ціною вступу. За ціною від 16 до 20 рупій (трохи менше 25 євроцентів) молоді індіанці можуть побачити цей фільм у тому ж театрі, де його батьки бачили його багато років тому.

Dilwale Dulhania Le Jayenge Це настільки популярний фільм, що люди посилаються на нього просто за ініціалами. Таким чином, є глядачі, які бачили DDLJ близько сотні разів! Ці глядачі можуть логічно похвалитися тим, що вони чудово знають як діалог фільму, так і пісні його саундтреку.

Протягом 24 років, що DDLJ регулярно проводить скринінги в Maratha Mandir, лише кілька разів їх показ переривали. Причини цих перебоїв? Час від часу страйк або випадковий національний або державний поєдинок. І рішення, прийняте в 2015 році, яке довелося скасувати. З цієї нагоди відповідальні за "Марату Мандір", враховуючи значне зменшення колекції знаменитого фільму, вирішили зупинити його проекцію. Народні протести швидко призвели до того, що фільм довелося знову демонструвати.

Логічно, що всі малюнки, на які посилаються Dilwale Dulhania Le Jayenge скандально дивовижні: 1250 тижнів у кінотеатрах, 55 мільйонів квитків продано до 2009 року, 64 мільйони євро зібрано лише в Індії до цієї дати, понад 758 000 євро надано Мараті Мандір ... До всіх цих цифр ми також повинні додати зібране із саундтреку до фільму. Складається із семи пісень, саундтрек до Dilwale Dulhania Le Jayenge це було на момент прем’єри фільму бестселером року в Боллівуді. Не даремно було продано 12 мільйонів офіційних копій цього саундтреку. В даний час, за підрахунками, загальна кількість проданих копій (включаючи піратські) може становити від 25 до 100 мільйонів.

Але DDLJ це не емблематичний фільм лише завдяки фігурам, які рухаються навколо нього. DDLJ це був також новаторський фільм. І хіба що в класичному боллівудському кінотеатрі поганим хлопцем завжди був лиходій з іншого боку індійського кордону. У DDLJ вперше поганий хлопець, незважаючи на те, що жив за кордоном, мав індіанське походження.

Dilwale Dulhania Le Jayenge розповідає історію пари, яку утворили Радж та Сімран, двоє молодих індіанців, що проживають за кордоном, які під час відпустки в Європі зустрічаються та закохуються. Молодий Радж після зустрічі з Сімран намагається завоювати її сім’ю, щоб він міг одружитися з нею. Однак спроби спокусити сім'ю Сімрана непрості. Не дивно, що батько Сімран обручив її з сином друга. З цим аргументом і з більш-менш явним захистом слідування дорогам, продиктованим серцем, Dilwale Dulhania Le Jayenge став зразковою моделлю для декількох режисерів, які так чи інакше намагалися наслідувати у своїх творах історію та стиль фільму режисера Адітії Чопра або, принаймні, віддавати данину уваги серії знакових зображення фільму.

DDLJ також мав великий успіх у Великобританії. Не дивно, що цей і без того міфічний фільм залишався на британських білбордах цілий рік. Цей успіх засвідчив щось, що мало змінити майбутнє Боллівуду: значення, яке воно мало мати як у розвитку сюжетних ліній, так і в загальному фінансуванні індійської кіноіндустрії, так званої діаспори, тобто всі ті індіанці, яких вони вирішили емігрувати до столиці колонізуючої країни, яка роками була.

Логічно, такий успіх, як цей фільм, в кінцевому підсумку поширюється на людей, які над ним працюють. Серед них - Шахрукх Хан, індійський актор, який зіграв роль Раджа Dilwale Dulhania Le Jayenge. Прізвисько "Король Боллівуду" Шахрукх Хан (SRK) став найоплачуванішим актором Боллівуду. SRK, однак, наблизився до відмови від ролі, яка, безсумнівно, є однією з найважливіших у його житті. Причина? Раніше знімався у лиходійських ролях, Шах Рух Хан не бачив себе в романтичній ролі. Тим часом роль Сімран відповідала Каджол, одній з найвідоміших актрис Боллівуду на той час.

Сьогодні SRK, перетворений на актора та продюсера, є найвпливовішою кінофігурою у світі за кількістю фоловерів. Без сумніву, життя SRK змінило той факт, що Адітя Чопра вирішила записати Dilwale Dulhania Le Jayenge на хінді, а не англійською. Цей другий варіант розглядався на початку, коли піднімалася можливість того, що чоловічий персонаж був не молодим індусом з діаспори, а американцем чи європейцем. Якби був обраний цей варіант, роль, яку зіграв би SRK, виконував би освячений голлівудський діяч: Том Круз.