Поділіться статтею

Незважаючи на те, що всі країни погоджуються щодо необхідності вживати заходів для досягнення цієї мети, вони не погоджуються щодо того, чи достатньо обмежити ціни на оптовому ринку (які компанії з різних країн беруть плату одна одній за доступ до своїх мереж), чи це також необхідно встановити обмеження ставок, які сплачують користувачі.

знизити

Під час Ради міністрів, яка обговорювала це питання, Іспанія ще раз захистила, що положення застосовується як до оптових, так і до роздрібних цін одночасно, встановлюючи рівень цін для кожного з них і не розрізняючи типи дзвінків (отриманих та здійснених до країни походження, до відвіданого та до іншої країни, як пропонується Комісією).

Незважаючи на розподіл між 25 країнами, як європейський комісар з питань інформаційного суспільства, Вівіан Редінг, так і німецька делегація, країна якої займатиме ротаційне головування в ЄС з 1 січня, висловили впевненість, що буде можливо здійснити нове регулювання протягом першої половини 2007 року.

Пропозиція Європейської Комісії виступає за встановлення обмеження оптових цін, і якщо протягом шести місяців компанії не передадуть зниження споживачам, зробить те ж саме автоматично в роздрібному сегменті.

Франція та Німеччина сьогодні представили альтернативну пропозицію Комісії, яка отримала пряму підтримку майже десятка країн (Португалії, Чехії, Швеції, Румунії, Угорщини, Бельгії, Латвії та Австрії), для яких оптовий сектор, розрахований із середніх цін, що стягуються операторами між собою.

Ці країни також пропонують ввести пункт, який називається "світанок", згідно з яким обмеження цін встановлюватиметься лише на роздрібному ринку для компаній, які через шість місяців після набуття чинності регулювання в оптовому секторі не знизили середні ціни.

Так само, франко-британська ініціатива включає ідею Німеччини встановити "захисний тариф", який гарантує споживачам, які не бажають вибирати між різними пропозиціями, що з них не буде стягуватися плата більше ніж певний ліміт за їхні дзвінки, отримані та здійснені в за кордоном.

Іспанія виступає за встановлення середніх цін, щоб дозволити компаніям пропонувати ціни як вище, так і нижче цих рівнів, а також приймає, як альтернативу на роздрібному ринку, ставку "захисту" споживачів, запропоновану Францією та Великобританією. Дипломатичні джерела пояснив EFE.

Але, додали ці джерела, ні в якому разі це не є сприятливим для вищезазначеної "статті про світанок", оскільки вона вважає вкрай необхідним одночасне застосування тарифних обмежень в оптовому та роздрібному секторах.

Комісар Редінг також висловився проти цієї "хорошої поганої ідеї", яка змусить робити дуже складні розрахунки і майже спричинити за собою необхідність "створити статистичне управління лише для цін на роумінг".

На думку Уповноваженого, країни, які прагнуть обумовити застосування заходів у роздрібному секторі, таким чином мають намір відкласти набуття чинності регулювання цін.

З іншого боку, деякі країни, такі як Ірландія та Польща, просили, щоб тарифні обмеження застосовувались також до текстових повідомлень та передачі даних - послуг, які Комісія виключила зі своєї пропозиції, - а інші, наприклад, Мальта, про їх прийняття враховувати специфічну ситуацію з компаніями в менших країнах.