соціальні

Лезо чи соціальні медіа? Сьогодні людині майже неминуче натрапити на термін, який проник у загальну мову зі світу соціальних медіа (розмовляючи англійською мовою).

Я склав список, який варто прочитати, навіть якщо ваш пріоритет - не вивчення англійської - адже якщо вам це подобається чи ні, але зараз є багато слів з нашої рідної мови, які збагачені соціальними мережами (і звичайно англійською ) слова.

Кожен вік має свій сленг. Одним із найбільш вигадливих виразів 1920-х років було „неповнолітній” (яка була партнером/коханкою гангстера); 60-ті роки дали нам такі слова, як «хіпі» або «грувий»; і 90-ті надали альтернативне значення слову "слово" (так, я згоден).

Незважаючи на те, що ми схильні оцінювати свій вік, сьогодні буде дуже важко заперечити мовотворчий ефект соціальних медіа. Зачекайте, бо йде список із 50 слів - якщо ви дійдете до кінця, ви навіть можете трохи перевірити свої свіжі знання.

Для простоти угорські звіти також отримали визначення з одного речення та простий приклад (а також його переклад).

50 англійських слів, які ви можете вивчити із соціальних мереж

  1. Освітлений [король, грубий, крутий] - Забудьте про “крутий”.

Чувак, вечірку запалили вчора ввечері!

Мій брате, вчорашня вечірка була грубою!

  1. Фам [родина] - Коли ви говорите про близьких вам людей.

Йо, будь ласка, вдячний всім вам за те, що ви прийшли поспівати ... Ви всі, мій знайомий.

Ну, дякую усім, що прийшли сьогодні ввечері ... Ви родина, ви вирізаєте?

  1. Clickbait [click/click hunter] - коли він падає після завантаження сторінки, що ви скинули заголовок.

Хлопче, я знав, що ця публікація буде приманкою.

Чувак, я знав, що це буде пост мисливця за кліками.

  1. Біо [біографія, короткий опис, особистий опис] - це ніколи не буває досить голосно і повно цитат.

Ваша біографія звучить як сирний рядок із п’ятдесяти відтінків сірого.

Біод схожий на слинову цитату з «Тіні п’ятдесяти сірих».

  1. Широкий [тег, галочка] - знайти всіх і все/знайти вас.

Чому ви позначили мене на цьому знімку? Я схожий на лайно.

Чому ви позначили цей малюнок? Гарбузові лайно фарби.

  1. Популярний/Гарячий [підібрано] - про що всі говорять.

Я не можу повірити Л.Л. На сьогоднішній день Junior є популярним на Youtube.

Я не можу повірити, що Л.Л. У ці дні Junior виходить на Youtube.

  1. Прокоментуйте [коментар, оцінка, коментар] - Сьогодні навіть синоніми словам “згадувати”, “говорити”, “розповідати”.

Я прокоментував її сукню, але, судячи з погляду, який вона надала, я думаю, їй це не сподобалось.

Я прокоментував її сукню, але виходячи з її погляду, їй не сподобалась ця промова.

  1. Троль [троль] - Неслухняний онлайн. Це нікому не подобається.

Я просто люблю тролити людей у ​​розділі коментарів до фотографій нашого прем'єр-міністра.

Я люблю тролити з людьми на фотографіях під нашим прем'єр-міністром.

  1. Мем [мем] - Це була ще серйозна наука в 90-х, зараз в ній переважно переважають коти.

Я хочу побачити зіткнення своїх улюблених мемів, Доброго Гая Грега та Скумбага Стіва.

Я хочу побачити зіткнення моїх двох улюблених мемів - Доброго Гая Грега та Скумбага Стіва.

  1. Рух [трафік] - Чим більше, тим краще.

Я хотів би, щоб відвідуваність мого блогу перевищувала 10 унікальних відвідувачів на день.

Я хотів би, щоб відвідуваність мого блогу перевищувала 10 відвідувачів.

  1. Подібно до [like, like] - еквівалент дірчастого гару в соціальних мережах.

Єдиний, хто любить мої дописи, це моя мама.

Моя публікація подобається єдиній людині - це моя мати.

  1. Пряме повідомлення, DM [текстові повідомлення] - часто використовується як дієслово як альтернатива “відправити”.

Ви можете мені повідомити інформацію про завтрашню зустріч?

Ви можете додати інформацію про завтрашній мітинг?

  1. Схвалення [підтримка] - завдяки LinkedIn. Це виглядає добре, але не так багато.

Я отримав схвалення від моєї дружини щодо “Переговорів”. Це добре?

Я отримав «грант» від своєї дружини за «навички ведення переговорів». Це хороший знак?

  1. Facebook [гніздо, гніздо] - Раніше було круто, тепер це зруйновано нашими батьками.

Перевірка Facebook не така, як раніше.

Перевірка гнізда теж не стара.

  1. Хештег [hessteg] - Використовується для висвітлення того, про що йдеться, коли наші основні навички спілкування (обсяг, стрес, артикуляція, словниковий запас) обмежені. # ПодумайтеВи не думаєтеSoNotTalkTheReadExample

Чувак, той концерт днями! Запалений хештег! Хештег гарячий! Хештег приголомшливий!

Чувак, той концерт минулого разу! Хештег Король! Хештег підхопили! Хештег - це круто!

  1. Блог [блог, ведення блогу] - Ви все ще читаєте його.

Я люблю вести блоги, але мій особистий щоденник є втіленням огиди до себе.

Я люблю вести блоги, але мій особистий щоденник - двоюрідний брат ненависті до себе.

  1. Шанувальники/послідовники [шанувальники/послідовники] - лояльна армія жителів Facebook/Twitter на нашому сайті.

Тільки тому, що у вас 10 підписників, це не означає, що вам потрібно з'їхати зі свого акаунта в Twitter.

Тільки тому, що у вас 10 підписників, ви, можливо, ще не божевільні за своїм профілем у Twitter.

  1. GIF [GIF] - Надсилання зображень залишилось у минулому, відео занадто великі - GIF - це майбутнє.

Сьогодні Стів надіслав мені ще один GIF. Думаєш, це означає, що він любить мене?

Стів знову надіслав GIF сьогодні вранці. Ви думаєте, це означає, що він вас любить?

  1. Skype [пропустити, пропустити] - Здебільшого примусовий (робота, сім’я, кохання) відеочат з кимось .

Скайпінг з ним був схожий на випиття дерьмового ремісничого пива. Це здавалося гарною ідеєю, але потім, скуштувавши її, ви зрозуміли, що закінчення займе багато часу.

Спринцюватися з ним було як випити якогось дерьмового ремісничого пива. Звучить хороша ідея, але як тільки ви її скуштуєте, ви зрозумієте, що вам потрібно занадто багато часу, щоб закінчити.

  1. Instagram [insta] - Колекція переважно постійних зображень з подій нашого життя.

Чому Джен завжди публікує такі розпусна фотографії себе в Instagram? Ніби її рахунок приватний чи щось інше.

Чому Джен завжди розміщує свої фотографії на Інсті? Це як ваш профіль приватний чи ні.

  1. Прив'язка [snap] - Самознищення зображення чи відеовмісту, надісланого через Snapchat.

Він поставив мені знімок, про який я шкодую, що бачив.

Він посміхнувся над картиною, яку я пошкодував побачити.

  1. Зміст [вміст, вміст] - будь-який веб-вміст (зображення, текст, відео тощо).

Обмін цінним вмістом - найкращий спосіб заманити нову аудиторію.

Найкращий спосіб залучити нову аудиторію - це поділитися цінним вмістом.

  1. Потік [трансляція, трансляція] - дивіться прямі трансляції в Інтернеті, в строго законодавчих рамках.

Потік НФЛ, який Ховв виявив, сильно відставав.

Я знайшов багато заїкань у трансляції НФЛ.

  1. Віджет [віджет] - Цим переповнений домашній екран вашого діда.

У мого дідуся на домашньому екрані є 4 різні віджети погоди.

У мого діда на головному екрані є 4 різні віджети погоди.

  1. Стрічка новин [канал] - прокручувана нескінченна лінія повідомлень про погоду невідомих друзів, зниклих собак та безкоштовних годинників.

Моя стрічка новин останнім часом нагадує барахолку. Я шукаю годинами, але ніколи не знаходжу нічого корисного.

Зараз мій корм схожий на якусь барахолку. Я кручуся годинами, але не знаходжу нічого корисного.

  1. Подія [подія] - Усі бачать, що ти їдеш, і тоді ти все одно не підеш на це.

Всі мої друзі думають, що я займаюся йогою щотижня - якщо б вони лише знали, до чого найдальше я доходжу, це сторінка події у Facebook.

Усі мої знайомі вважають, що я займаюся йогою щотижня - хотілося б, щоб я ніколи не наблизився до сторінки подій у Facebook.

  1. PIN-код [pin, pinching] - опублікуйте зображення кота чи булочки на віртуальному тачепао Pinterest.

Я в основному закріплю все, що стосується лам.

Я щипаю практично все, що стосується лами.

  1. Підкаст [подкаст] - Інтернет (пряме або записане) радіо-шоу.

Минулих вихідних я чув чудовий підкаст на меми.

Я слухав блискучий подкаст про меми минулих вихідних.

  1. Вікі [wiki] - Слідом за Вікіпедією, щасливі-нещасні тепер мають власну “wiki” сторінку.

Шанувальники "Зоряних воєн" чесно вважають, що "Wookiepedia" - найбільш підходяще ім'я для їхньої вікі-сторінки.

Фанати "Зоряних воєн" справді вважають, що "Wookiepedia" - це правильна назва для їхньої вікі-сторінки.

  1. Селфі [селфі, егоїст] - Слово 2013 року. Автопортрет з передпліччям.

Чувак попросив мене зробити з них селфі. Це зайняло у мене п’ять довгих секунд.

Хлопець попросив мене зробити з них селфі. Він впав через п’ять довгих секунд.

  1. Додаток [додаток] - надзвичайно корисний, але переважно рідко використовуваний мобільний додаток.

Я отримав цю програму для розрахунку, скільки кисню я дихаю на день. Stillm все ще з'ясовує використання, але є блискучим.

У мене є цей додаток, який розраховує, скільки кисню я вдихаю щодня. Я все ще намагаюся зрозуміти, для чого це корисно, але все одно це чудово.

  1. Твіт [твіт] - Поділіться коротким текстовим повідомленням зі своїми двадцятьма підписниками в Twitter.

Я писав у Твітті Твіту, але все, що він сказав, було "сумним".

Я привітав Трампа з одним, але він просто сказав "сумно".

  1. Netflix і холод [присвятити] - Альтернатива XXI століття пропозиції “Я показую свою колекцію марок”.

Гей, гурл, хочеш netflix і холод?

Гей, мамо, ти приходиш?

  1. Влог, Влоггер [vlog, vlogger] - візажист та/або коментатор відеоігор, зірки YouTube до 20 років/їх відеоканал.

Я думаю, що моя маленька сестричка повністю в PewDiePie.

Я думаю, що моя маленька сестричка повністю там для PewDiePie.

  1. Чат [чат] - Гаразд, це вже існувало до Інтернету, але тут я конкретно думаю про обмін в Інтернеті.

Ми балакали всю ніч. Ми справді натискаємо, що ви знаєте.

Ми балакали цілу ніч. Ми справді виходимо.

  1. Закладка [закладка] - Збережіть у рядку заголовка сторінку, яку ви більше ніколи не відвідаєте.

Мммм, цей рецепт вишневого пирога виглядає смачно! Дозвольте мені просто додати в закладки.

Ммм, цей рецепт вишневого пирога виглядає таким смачним! Дозвольте мені просто зробити закладку.

  1. Аватар [аватар] - скріншот онлайн-профілю, який, на нашу думку, є абсолютним відображенням нашої особистості та абсолютним відображенням інших.

Ви перевірили аватар Джо? Це жирна тюлень з ковбойським капелюхом.

Ви вже перевірили аватар Джо? Товста тюлень з ковбойською шапкою на голові.

  1. В [заборонити, вимкнути] - у троля проблеми.

Якщо ви продовжуєте тролінг, я повністю забороняю вам свій блог.

Якщо ви все ще тролінг, я повністю відключу вас від свого блогу.

  1. Прапор [прапор, угору] - натисніть, якщо хтось образив ваш коментар/вміст. Прямо біля кнопки сумки.

Він позначав мій пост за образливий факт лише тому, що у мене ожиріння не є частиною "позитивного іміджу тіла".

Ви позначили мій пост як образливий лише тому, що я сказав, що ожиріння не є частиною "позитивного іміджу тіла".

  1. Опублікувати [дописи] - Обмін в основному нехарактерною інформацією з людьми Інтернету.

Ви бачили те чарівне відео про котів, яке я розмістив?

Ви бачили чарівне відео кошеня, яке я опублікував?

  1. Реблог [rebloggol] - перепризначити GIF-файли кошеня на tumblr.

Я роблю реблог усього, що вона публікує. Це має бути любов.

Я роблю реблог усього, що ви публікуєте. Це любов.

  1. Бае [кошеня, дорогий] - сьогоднішній симпатичний псевдонім нашого партнера.

Ей, бай, налийте ще трохи цього ... що б ви не пили, чи не так?

Кошеня, налий ще трохи того, що я до цього часу пив?

  1. Яссс [ezazzz] - надзвичайно зрілий спосіб відзначити наш успіх.

О, ти провалив іспит, поки я отримав прохід? Яссс! На твоєму обличчі!

О, ти зазнав невдачі, і я пройшов? Ezazzzz! Неше!

  1. Dafuq [miaf * sz] - забудьте сформулювати, поки ми здивовані!

Трамп балотується в президенти? Dafuq?

Трамп йде на пост президента? Miaf * sz?

  1. Лицьова долоня [facepalm] - реакція, як тільки ви бачите, як вашу маму позначають у дописі.

Я міг би писати про слова, що надходять із соціальних мереж, але 50 слів? * Facepalm *

Чи можу я написати допис про слова із соціальних мереж, але 50 слів? * Facepalm *

  1. Я навіть не можу [Я навіть не знаю, що помиляється] - Якщо ви не знаєте достатньо прикметників, але все ж хочете повідомити інших, що ви шоковані/дуже раді чомусь.

Знаєш, а потім вона з’явилася у сліпучій сукні з ... я навіть не можу. Я був зворушений до сліз.

А потім він з’явився у сліпучій сукні і… Я навіть не знаю, що для чого робити. Мене зворушили до сліз.

  1. Дикун [важко, грубо] - це ваша мама, коли ви робили щеплення перед своїми друзями під час посади.

Чоловіче, як вона кинула його посеред вулиці! Це було дикуном.

Чувак, як він загасив фільтр посеред вулиці! Це було дуже грубо.

  1. Кидання тіні [принижує когось] - Це те, що робить твоя мама, коли коментує твій пост.

Чи можете ви просто перестати кидати тінь перед моїми друзями? Це мене дійсно розуміє.

Чи можете ви зупинити приниження перед моїми друзями? Це страшенно дратує.

  1. Спраглий [занадто захоплений/відчайдушний] - Коли ви публікуєте результати 10 вікторин із п’ятьма питаннями на день.

Сьогодні мама опублікувала свою шосту вікторину щодо особистості. Це те, що я називаю спраглим.

Мама щойно опублікувала шосту вікторину особистості. Ну, це я називаю надмірним ентузіазмом.

  1. Голи загону [загальні цілі] - Випийте п’ять половинок без спалаху з хлопцями/курчатами.

Я думаю, що всі ми можемо пройти “Синтаксис 101”. Голи загону хештегу.

Я думаю, що ми всі можемо пройти “Вступ до речення”. предмет. Загальні цілі хештегу.

А тепер приходьте до короткої вікторини, за допомогою якої ви зможете перевірити свої знання

Виберіть правильний (найближчий) синонім для кожного прикладу.

  1. Він був тролінг поки я його не заборонив.

Діючи як монстр

Б залишаючи неприємні коментарі

Д співати не з мелодії

  1. Ваші коментарі були дикун.

  1. Йо бае, не могли б ви дати мені ще один поцілунок?

  1. Нарешті я знайшов гідного потік. Тепер ми можемо спостерігати за матчем.

C онлайн відео в прямому ефірі

  1. Після 10 років ведення блогу, останнє моє повідомлення остаточно тенденція.

  1. Я сказав їй Netflix і холод, але вона ляснула мене.

Б збирати марки

С дивись на стіни

D займатися сексуальними діями

  1. Вона прикріплений образ мене. Як мило!

  1. Ти ніколи не повинен оснащення ваші приватні частини.

  1. Побачили цю публікацію в блозі від Speak? Це було повністю освітлений.

  1. Читання її біо було як найгірша цитата Коельо. Ніколи.

D короткий опис профілю

А нижче наведено ключове рішення для переходу до оцінки - якщо у вас є принаймні сім із десяти, ви досить добре слухали!

[1 - B] [2 - D] [3 - C] [4 - C] [5 - B] [6 - D] [7 - C] [8 - C] [9 - B] [10 - D]

Вам сподобався список і хотіли б ви серйозніше сприймати англійську мову? Ви можете спробувати 100% мовний, 0% книжковий метод!

Петр Левей, викладач
Говори! мовна школа