29.10. 2018 18:00 "Ми з Доном чудові друзі", - каже чеська свекруха Трампа Марі. Саме з нею Дональд Трамп радився, балотуватися в президенти США чи ні.
Свіжа інформація натисканням кнопки
Додайте на робочий стіл значок Plus7Days
- Швидший доступ до сторінки
- Більш зручне читання статей
Чехословацька комуністична державна безпека (ШтБ) слідкує за американським мільйонером Дональдом Трампом з кінця 1970-х, стверджує чеський тижневик "Респект", редактори якого співпрацювали над цією темою з британською щоденною газетою "Гардіан".
За їхніми даними, ШТБ показали, що Трамп вже розглядав намір балотуватися в президенти США в 1986 році. Новини про його мотиви, його перебування в соціалістичній Чехословаччині, звідки походила його перша дружина Івана Зельничкова, або його зв'язки із зарубіжними колами влади. були отримані "таємно". від кількох інформаторів. Вони були близькі з Іваною чи її чеською родиною. Перша інформація, яка міститься у файлі під назвою Іван, надійшла безпосередньо від свекрухи Трампа Мілоша. "ŠtB розповідав про свої подорожі через океан до доньки та зятя, вони разом із дружиною Марією літали туди кілька разів на рік" стверджує чеський тижневик, згідно з яким пан Зельничек керував ŠtB у його структурах як довірений особа.
Колишнього тестя Трампа Мілоша вже немає в живих, але минулого року у Зліні, звідки родом Зельничковці, ми відвідали його дружину та матір Івану Трампову. Пані Марі щойно провела час у своєму рідному місті, і досить було сказати з нею кілька слів, щоб ми могли зрозуміти, що, незважаючи на похилий вік, вона все ще дуже цікавиться політикою. І вона не приховувала, що Дон, як він все ще каже американському президентові, вирішив стати "наймогутнішою людиною на планеті" років тому.
І що він мав робити? Побудуйте ще один хмарочос?
Вона вийшла лише деякий час у біло-чорному атласному халаті та з покритими лаком цвяхами. Марі Зельничкова (90) чіпляється за рухливий стілець перед хатою в Зліні, дихає свіжим повітрям і дебатує зі своєю подругою. Іноді ім'я Дональд падає. Не випадково. Колишня теща президента світу, як він каже, весняні місяці проводить у рідній Чехії.
Незважаючи на те, що у неї обличчя без макіяжу, її не прикрашає майже жодна вікова пляма. Однак, не відредаговане, воно не позує для найкращого фотографа у світі. Ну, він навіть спочатку не хоче говорити. "Незабаром Івана видасть книгу, все буде там" попередить нас як правильного маркетолога. Через деякий час він замислюється і вказує на лисицю: "Але чому до Дональда не прийшло так багато людей на інавгурацію, як Обама, можна сказати".
Обама сміявся з нас
Переїдемо на інший кінець Зліна. Омріяний сімейний будинок, який пані Марі побудувала разом із бідним чоловіком Мілошем, позіхає від порожнечі. Через вікно видно добре вирощені квіти, газон ретельно озеленений, але пані Зельничкова воліє жити в непомітному житловому будинку. Неподалік лісу чи готелю "Москва", побудованого в 1930-х роках.
"Чому я продав будинок? Це красиво. Одна дама з цього будинку піклується про мене, і коли стає трохи тепліше, я теж їду туди " Місіс Зельничкова виглядає враженою. "Мені вже нічого не потрібно. Я продав котедж у Яворніках, лише за десять метрів від кордону, тому сплатив податки у Словаччині. Але я туди більше не ходив. Мені там було погано " вона показує на ноги, а потім повертається до Вашингтона, округ Колумбія, де на неї чекала трибуна з VIP-кріслом. Вона не могла пропустити інавгурацію глави держави США Дональда Трампа.
"Спочатку нас везли в автобусах, а коли ми вийшли, це все ще був хороший спосіб. Ми з моєю бабусею Джаред (Кушнер, чоловік Іванки Трамп - прим. Ред.) Їхали в інвалідному візку, тому всі, хто наступав на нас, сміялися з того, як добре нам було. Врешті-решт ми сиділи в першому ряду, але я все одно нічого не бачив. Ми лише спостерігали за Дональдом, який склав присягу, на екрані разом ". ми слухаємо історію в передмісті Зліна, якою не можуть похвалитися навіть президенти в Чехії чи Словаччині.
"А потім журналісти написали - ну, в Обами було більше людей! Так? Але вони більше не писали, що дощ і холод. Ми не могли мати парасольки, просто такі сумки. І ось ми сиділи там на човнах у січні. Тільки я взяв м’яку шубу, хоча природоохоронцям там не подобається. Обама пролетів вертольотом над Вашингтоном, попрощався і полетів на Гаваї, щоб пограти в гольф. Тому я сказав собі, що він буде сміятися з нас, коли ми там завмерли " бабуся, у якої насправді немає бабусі, сміється.
"Потім провели нас до готелю, м'яч пішов далі. Але ми з Іваною поспішали додому, залишивши її Йоркшир у Нью-Йорку. Врешті-решт, ми нічого не втратили. Я більше не танцюю, а у Івана немає партнера, і Дороті, яка вже тридцять років є особистою помічницею Івани, взяла великі черевики ".
Чому лише CNN дивиться
Чому ви насправді у Зліні, де не можете вести такого соціального життя? - запитуємо у пані Зельничкової, яка з енциклопедичною точністю перелічує всі події. "Мені тут подобається" він досить часто попереджає нас, а потім запитує: "А що б я там ще робив? Всі там працюють. Тож я приходжу сюди, у мене є кімната і я ловлю CNN. Я можу цілий день спостерігати за тим, що відбувається в Америці. CNN проти Дона, але - "я це знаю". Шкода, що у мене немає з собою Fox News. Зрештою, я все це пережив із Доном, прилетів туди в листопаді " веде переговори і продовжує працювати як досвідчений політолог.
"Хілларі була поставлена в фігуру Обами і демократів, все було здуто вперед. Але за тиждень до виборів дружина Обами, яка вміє говорити, ходила скрізь. Раніше ходив Обама. Він завжди закочував рукави. Ви знаєте - робітник, середній клас ... " він нам підморгує.
І коли ми стверджуємо, що Клінтони, мабуть, були друзями Дональда, коли він запросив їх на власне весілля, жінка Злін знизує плечима. "Але ти взяв Мелані. Одного разу, і протягом багатьох років, ми з Іваною були у будинку у Флориді, який купив шість кварталів від замку Дональда в Мар-а-Лаго після розлучення. Клінтон вперше балотувалася в президенти. Цікаво, чим вся вулиця повна машин. Тоді Івана сказала, що Клінтони шукали спонсорів для кампанії, кожен повинен був дати десятки тисяч. Я ніколи раніше їх не зустрічав ". вона пам’ятає, і все, що вона пережила у Флориді, спадає на думку.
"Прямо біля свого замку Дональд та Івана збудували зал, розмір якого великий, як у Версалі. Я бачив, як там співала Уїтні Х'юстон, і вона провела там тиждень зі своїм `` аптекарем '', стрибаючи через стільці. Туди щороку їздили пляжні хлопці, там співали і Елтон Джон, і Андреа Боччелі. Він там жив. Після того, як принц Чарльз зупинився там, у мене досі є його фотографії в будинку. Майкл Джексон прийшов до нас і сів на землю з дітьми. Ми прилетіли в Аспен, штат Колорадо, і він хотів літати з нами, щоб навчитися кататися на лижах. А Івана - навіть не думай про це, у тебе тонкі ноги, ти їх ламаєш. "Я знав Майкла Джексона як ніщо", сказав я. Моравські дев’яностий нас розсмішить. чиїй шкірі можна було б позаздрити навіть до половини віку.
"У мене вона завжди була такою. Івана навіть не така, але у Іванки шкіра для мене. Щоранку я беру один крем, який ношу з собою, даю йому діяти півгодини, а потім вмиваюся. І вже нічого. В іншому випадку я не палю і не вживаю алкоголь. Але Донік теж гарний, він дуже схожий на мого чоловіка. Ерік вже Трамп, а Іванка також у нашій родині " порівнює своїх онуків.
Де він взяв це волосся
Однак ми повертаємося до Дональда Трампа, який десятки років носить свою типову зачіску. "Але для нього це завжди зросло настільки великим, що він ніколи з цим не міг нічого зробити. І я це знаю, я живу з ними п’ятнадцять років. Він ходив поруч зі мною в капцях і халаті. Коли вони розлучились з Іваною, а мій чоловік Мілош помер, я прилетіла до Америки навіть більше, ніж раніше. Я проводив багато часу з дітьми, бо мені завжди було добре з Доном. І коли у нього була «дитина», літак завжди був поруч, але потрібно було їм допомогти. Ми з Донам чудові друзі ". наближає ідеальні стосунки з нинішнім главою США.
На відміну від його теперішньої словенської свекрухи, пані Марі розмовляє англійською. І оскільки вона в усьому світі користується англійською, її онуки перестали її сприймати. "Іванка все ще щось розуміє, але в іншому випадку вона просто лається по-чеськи - блін чи блін. Дон багато спілкувався зі своїм дідом Мілошем. А коли він був дорослим, одного разу зателефонував мені із запитанням - Бабусю, я добре розмовляю чеською? Я кажу, ви добре говорите, але писати не вмієте. Тож він записався на курс чеської мови в університеті і вже через рік мав його другою мовою ".
В цей час сусідка Марія зазначає: «Вони вже американці». «Але Чехія їм дуже подобається. Вони завжди приїжджали сюди в дитинстві на місяць. Доник жив тут ще довше, пам’ятаєш, як вони розводили вогонь у лісі? Мій чоловік намагався пізнати саме звичайне життя ".
Вона сміялася над ним першою
Сьогодні Дональд-молодший, Ерік та Іванка - діти американського президента, тож, за словами їхньої бабусі, вони навіть не можуть їздити за кермом. "Зараз у них є охорона, так звана спецслужба. Коли вони хочуть піти до лісу, один охоронець їде на машині перед ними, а інший за ними ". порівнює. Думка про те, що її зять повинен стати американським президентом, не сприймалася серйозно років тому. "Ми одного разу сіли в машину, і Дон звернувся до мене - бабусю, що ти думаєш, якби я балотувався в президенти? Він думав, що я буду схвильований, але я кажу йому - будь ласка, тобі це потрібно? У вас є все - ваш замок у Флориді, ваш літак, ваші майданчики для гольфу, у вас є все. Чому ви піклуєтесь про цілий світ? І Дон звернувся до свого старого водія - Джон, бабуся не хоче, щоб я був президентом. Тож ми сміялись, а тоді взагалі не говорили про це. А через чотири роки Дональд знову це придумав. Він думав, що буде президентом, але я йому більше не говорив. Нарешті, і що йому робити? Чи варто йому будувати ще один хмарочос? Це вже взяли його "хлопчики" " Марі розповідає нам, як його зять думав про неї перед вимогливою президентською кампанією.
Поки сини Трампа сьогодні опікуються його «старим» бізнесом, його дочка Іванка переїхала до Вашингтона разом із батьком. Її чоловік Джаред Кушнер став головним радником Трампа. "Він дуже розумний, але я здивований, що він пішов у політику. Чи витримав би він такий брудний похід, як Дон? Дональд такий, що всі напади від нього відскакують, що він не сприймає їх таким чином. Але Джаред «страшенно добрий», він завжди піклувався про мене, як про мало кого ». Замислюється Марі Зельничкова, яка також переживає за молоду квартиру молодої сім'ї в Йорку.
"Вони переїхали до нового і за тиждень поїхали до Вашингтона. Зараз там порожньо. І що моя внучка сиділа поруч з Ангелою Меркель під час прийому в Білому домі? Знаєте, Іванка освічена і кмітлива, її з дитинства виховували у вищому суспільстві, вона може розмовляти з усіма, вона добре виглядає " хвалить маму трьох дітей бабусі.
Навпаки, православні звичаї онучки, яка перейшла до єврейської віри свого чоловіка, не підтверджують. "Тоді ми це просто помітили. Ну, вони не роблять цього в суботу, вони грають у гольф " сміється стара пані, хоча колись казали, що у неї є предки-євреї. "Я щойно дізнався через книгу Івани. Пам’ятаю, моя мати казала, що за Гітлера вона боялася, що нас заберуть. Я зателефонував до парафії у Великих Павловицях, де я народився, але пастор не підтвердив моє єврейство в родині. Тож це лише спекуляції ".
Вона збрехала Дональду про Земана
Інші плани роботи доньки Івани, яка нібито мала значний інтерес до посади американського посла в Празі, також залишаються спекуляціями. Принаймні так публічно спекулювали. "Ну, це було якраз навпаки" її мама нас зупинить. "У Івана є п’ятиповерховий будинок у Нью-Йорку, вона живе на третьому, я - на четвертому. Ми вдвох у величезному будинку. Тож дзвонить телефон і дзвонить у президентський кабінет. Пізніше я кажу Івані, що чеський президент хотів поговорити з нею, і вона - Ісусе Христе, як її звати? Потім вона взяла її і запропонувала їхати до посла. Вона відповіла, що її здивувало те, що їй довелося передумати. Тож вона зателефонувала подрузі, яка вже працювала в посольстві, і я відчуваю, ніби вона трохи її переговорила. Вона пояснила їй, наскільки трудомістким буде час, коли їй доведеться щодня ходити на світські заходи. Я також сказав, що у неї гарні будинки в Маямі, Сен-Тропе, бо вона вже продала в Лондоні та Палм-Біч, що це для неї? "
Навпаки, коли Дональд Трамп зацікавився Чехією, вона також перетворилася на дипломата. "Ми вечеряли напередодні Різдва, ми сиділи за таким великим столом у Мар-а-Лазі, і він каже - Бабусю, я запросив вашого президента в Америку. Він запитав мене, яким він був. І мені не потрібно це робити дуже багато, тому я збрехав. За те, що він добрий, освічений, мудрий, я дуже його хвалив " розкрив чеського пенсіонера, якому інакше більше не доводиться турбуватися про гроші. "Івана дасть мені кредитну картку, щоб дозволити мені щось придбати, але мені не потрібно багато. Взагалі, ми багато не говоримо про гроші ". каже.
"Коли мені мало бути 80, Івана телефонує мені - мамо, влаштуй велику вечірку. Пані Мудрікова допомагала мені в ресторані, прийшло п’ятеро музикантів, я святкував з усіма своїми сусідами. Мені це коштувало 70 000. А Івана пішла і нічого " сміється її мати, яка сьогодні просить фінансової допомоги. Хоча вона підтримує благодійність, прохання не під силу їй. "Навіть ті, хто мені більше не телефонує. Востаннє мені даремно телефонували з банку ", низька жінка закінчує і робить перерву.
За допомогою стільця, з якого вона щойно встала, вона повільно заходить у квартиру. "Якби я залишився там, мабуть, не поїхав би до Нью-Йорка. Я повинен потренуватися в ногах. У нас буде дев’ятий правнук, Ерік чекає ". попрощатися з його останньою мотивацією.