Слід зазначити, що ця електронна версія надає доступ до тексту першого і поки що єдиного видання Панііспаномовний словник сумнівів, опублікований у 2005 р. З цієї причини, частина його змісту може не оновлюватися відповідно до того, що було викрито в академічних працях, опублікованих пізніше, таких як Нова граматика іспанської мови (2009) та Правопис іспанської мови (2010). Якщо ваш запит написаний орфографічно, перегляньте тут зведення основних новинок, які Орфографія з 2010 року.
Символи грамотності
1 Цей список містить найпоширеніші алфавітні символи, майже всі вони стосуються одиниць виміру, елементів періодичної системи, основних точок та офіційних валют усіх європейських та американських країн, а також Філіппін та Гвінеї Екваторіальні.
2 Символи префіксів одиниць вимірювання, які ніколи не використовуються окремо, транскрибуються з наступним дефісом.
3 Символи завжди незмінні у множині; тому всі форми, включені до цього списку, служать як однині, так і множині.
4 Коли один і той же символ має різні значення, вони розділяються подвійною табличкою (||).
5 У випадку деяких валют, крім символу трилітера, встановленого відповідно до стандартів ISO (Міжнародна організація зі стандартизації "Міжнародна організація зі стандартизації"), включені й інші загальновживані.