Інструкція з експлуатації: інформація для користувача
Гранули AGIOLAX
Насіння Plantago ovata/Насіннєві кутикули Plantago ovata (лушпина Ispaghula)/Плоди плодів Cassia angustifolia (Sennae fructus)
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.
- Ви повинні поговорити з лікарем, якщо після 3 днів вам не самопочуття або погіршення самопочуття.
Вміст упаковки:
- Що таке гранули Агіолакс і для чого він використовується?
- Що потрібно знати, перш ніж приймати гранули Агіолакс
- Як приймати гранули Агіолакс
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати гранули Агіолакс
- Зміст упаковки та додаткова інформація
Гранули агіолаксу належать до групи лікарських засобів, що називаються проносними.
Ці препарати діють, полегшуючи всмоктування води кишковим болюсом, утворюючи гель, який збільшує об’єм та текучість стільця. Гранули агіолаксу діють як регулятор роботи кишечника, збільшуючи об’єм стільця та стимулюючи евакуацію.
Гранули Агіолакс використовуються для:
- Короткочасне лікування випадкових запорів.
Вам слід звернутися до лікаря, якщо вам не самопочуття або погіршення стану через 3 дні.
Не приймайте гранули Агіолакс
- Якщо у вас алергія на Plantago ovata, Cassia angustifolia або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6).
- Якщо ви страждаєте від кишкової непрохідності та стенозу (звуження).
- Якщо у вас паралітичний кишечник (гостра закупорка кишечника через параліч випорожнень).
- Якщо у вас є запальні захворювання товстої кишки (наприклад, хвороба Крона, виразковий коліт).
- Якщо у вас апендицит.
- Якщо є якісь недіагностовані гострі або стійкі симптоми живота, включаючи ректальну кровотечу.
- Якщо ви страждаєте від раптових змін звичок кишечника, які зберігаються більше 2 тижнів.
- Якщо у вас є неможливість випорожнення кишечника після використання проносного.
- Якщо ви страждаєте захворюваннями стравоходу або кардії (кінець шлунка, що приєднується до стравоходу).
- Якщо у вас цукровий діабет, який важко контролювати.
- Якщо вам важко ковтати або проблеми з горлом.
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати гранули Агіолакс.
- Його не слід використовувати щодня протягом тривалого періоду часу.
- Зловживання може призвести до діареї з подальшою втратою рідини та електролітів (головним чином зниженням калію).
- Тривале зловживання може також посилити запор.
- Хронічне вживання може спричинити пігментацію товстої кишки (псевдомеланоз товстої кишки), яка є нешкідливою і зникне після відміни лікування.
- Якщо симптоми погіршуються або не покращуються через 3 дні лікування, проконсультуйтеся з лікарем.
Діти та підлітки
Не застосовувати дітям до 12 років.
Використання гранул Агіолакс з іншими лікарськими засобами
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Його застосування не рекомендується пацієнтам, які отримують лікування на основі серцевих глікозидів (препаратів, що регулюють серцеву діяльність) та антиаритмічних препаратів (наприклад, хінідину).
Його не слід призначати одночасно з іншими препаратами, що індукують гіпокаліємію (наприклад, тіазидними діуретиками, адренокортикостероїдами та коренем солодки), оскільки це може сприяти порушенню електролітного дисбалансу.
Всмоктування інших лікарських засобів, що вводяться разом, таких як мінерали, вітаміни (В12), серцеві глікозиди, похідні кумарину (антикоагулянти), карбамазепін (протиепілептичний засіб) та літій (застосовуються при лікуванні біполярного розладу), може затримуватися.
Після прийому будь-якого іншого ліку почекайте від 30 хвилин до 1 години, перш ніж приймати Агіолакс. Так само Агіолакс не слід вводити за 30 хвилин до 1 години до прийому інших ліків.
Якщо ви інсулінозалежний діабетик і приймаєте Агіолакс під час їжі, можливо, доведеться зменшити дозу інсуліну.
Використання насіння Plantago ovata разом із гормонами щитовидної залози вимагає лікарського контролю, оскільки може знадобитися коригування дози цих гормонів.
Прийом гранул Агіолакс з їжею, напоями та алкоголем
Не приймайте Агіолакс відразу після їжі.
З’ївши їжу, почекайте від 30 хвилин до 1 години, щоб прийняти Агіолакс.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Цей препарат у невеликих кількостях виводиться з грудним молоком, і хоча немає даних про можливі проносні ефекти, які вони можуть мати на немовлят, його використання за цих обставин не рекомендується.
Водіння та використання машин
Вплив на керування автомобілем та експлуатацію машин не описаний.
Гранули агіолаксу містять сахарозу
Цей препарат містить сахарозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення цього препарату, зазначених лікарем або фармацевтом. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Гранули агіолаксу призначають перорально.
Гранули слід ковтати, не розчиняючи та не розжовуючи, за допомогою великої кількості рідини (1 або 2 склянки), незалежно від вибраного типу (вода, молоко, апельсин тощо).
Дотримуйтесь інтервалу в півтора-годинну відстань після прийому будь-яких інших ліків або їжі.
Не приймайте гранули Агіолакс безпосередньо перед сном.
Гранули агіолаксу зазвичай викликають дефекацію протягом 12-24 годин. Якщо симптоми погіршуються або не покращуються через 3 дні лікування, проконсультуйтеся з лікарем.
Тривалість лікування не повинна перевищувати 7 днів.
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки старше 12 років: Рекомендується, бажано, приймати десертну ложку Агіолаксу вранці та іншу ввечері, хоча його можна приймати одноразово, доки доза 2 чайні ложки на день не перевищується.
Літні пацієнти: Така ж доза, як і дорослим.
Та ж доза, що і у дорослих
Застосування у дітей та підлітків
Не рекомендується дітям віком до 12 років
Якщо ви приймаєте більше гранул Агіолаксу, ніж слід
Якщо ви прийняли більше гранул Агіолаксу, ніж слід, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Основними симптомами є коліки та сильна діарея з подальшою втратою рідини та електролітів, які слід замінити.
Лікування повинно бути підтримуючим, з великою кількістю рідини. Слід контролювати електроліти, особливо калій.
У разі передозування або випадкового прийому всередину зверніться до служби токсикологічної інформації за телефоном 915 62 04 20 із зазначенням ліків та кількості, яка потрапила в організм.
Якщо ви забули взяти гранули Агіолакс
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините використання гранул Агіолакс
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Як і всі ліки, це ліки
Це може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі:
Невідомо (неможливо оцінити за наявними даними):
- На початку лікування та залежно від дози можуть з’являтися такі незручності, як метеоризм (газ) та/або відчуття ситості, характерні для харчових волокон, які зникають через кілька днів без необхідності призупинення лікування.
- Спазми і болі в животі.
- Червоно-коричнева (залежно від рН) сеча метаболітами, що не має значення.
- Реакції гіперчутливості (алергія).
- Непрохідність кишечника або стравоходу, головним чином при ковтанні з невеликою кількістю рідини.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом та медсестрою, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі.
Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанський сайт фармаконагляду для лікарських засобів для людей: https://www.notificaram.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Зберігайте оригінальну упаковку.
Тримайте контейнер ідеально закритим.
Не зберігати вище 25? C.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Містить Гранули агіолаксу
Діючими принципами є: Порошок насіння Plantago Ovata ………………………………. 2600 г.
Кукуруза насіння Plantago ovata (лушпиння Ispaghula) ………. 0,110 г.
Плоди кассії вуглолистої (Sennae fructus)…. ……………… 0,337-0,658 г.
(із вмістом сеннозидів, вираженим як сенносиди B ... 0,015 г.
- Інші інгредієнти - сахароза, ефірна олія Carum carvi, ефірна олія Salvia officinalis, ефірна олія перцевої м’яти, гуміарабік, тальк, червоний оксид заліза (E172), жовтий оксид заліза (E172), чорний оксид заліза (E172), тверда речовина парафін, рідкий парафін.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Гранули Агіолакс представлені у флаконах, що містять 100 або 250 г гранул для перорального прийому.
Власник дозволу на продаж
С/Генерал Араназ 86. 28027 Мадрид.
Відповідає за виробництво
Lutticher Strasse, 5
53842 Тройсдорф Німеччина
Ви можете отримати додаткову інформацію про цей препарат, зв’язавшись із місцевим представником власника дозволу на продаж:
Mylan Pharmaceuticals, S.L.
C/Plom, 2-4, 5 поверх
08038 - Барселона, Іспанія
Ця брошура була переглянута у травні 2019 року