Ursae089

Маленькі індивідуальні вигадки ідей для можливо майбутніх фантастик. Еще

kikanjuu

Аохару х Кіканджуу Один стріляє

Маленькі індивідуальні вигадки ідей для майбутніх фантастик.

У всьому винен Хотару

Ну, як деякі з вас знають, звукові доріжки Aokikan або OST вже доступні. Є 5 томів, і в кожному - драма наших улюблених героїв. Тож я почав працювати над їх перекладом, хоча маю попередити вас, що переклад не є на 100% правильним, тож я, можливо, помилявся у кількох речах. Але я справді вмираю поділитися ними з вами.

Тож ось перший.
Ще одна річ, перш ніж розпочати.

Курсив текстудо думок про Канае
Чорний текст минулі події
***** = речі, які я не зрозумів.
К = Канае
Н = Хотару
O = інші символи

Канае: "Я хочу змінитися », - подумав я.
З самого початку ніколи не було таким.
Попрощайся з моїм старим.
Я хотів місце, де ніхто не знав мого старого Я, де я міг би розпочати як нового.
Але десь у глибині серця я знав, що це неможливо.

* Шум тривоги *

К: Як голосно. Ага ! Доводиться поспішати!
Ага Я пізню, і нанесення макіяжу зайняло більше часу, ніж я думав. Але сьогодні важливий день.
я йду тепер!

Сьогодні день мого дебюту в студентському житті

К: Я голодний. Я не встиг нічого з’їсти, бо готувався. І було б ніяково, якби я зголодніла посеред класу

* входить в магазин *

Працівник магазину: Ласкаво просимо

К: у цього більше калорій, я прийму онігірі. Це остання! Пощастило! У мене є ти.

* Його рука торкається руки Хотару, який також збирався взяти онігірі *

К: вибачте. Я ніколи не думав, що намагаючись взяти онігірі, Я б торкнувся руки хлопчика. Це просто не може бути! Він неймовірно красивий і справді класний. Ей? Ця форма. Може бути? Ви ходите в одну школу? Пощастило!

Н: вибачте, чи можете ви відпустити мою руку?

Н: ні, мені теж шкода. Ах, вперед, візьми це.

К: ах Ні. Ні. Ти взяв це першим.

H: У мене буде (японська їжа)

Його усміхнене обличчя також.

H: * сміється * немає причини, Тачібана любить (японська їжа)

К:Гу-ш-подібний. Ах! Як добре!
Так, це моє нове студентське життя. Ця форма не є неправильною, той хлопчик ходить до моєї школи. Я досі не знаю що Вітальня Але я точно знайду його і зроблю своїм хлопцем. Ха-ха-ха * дзвонить шкільний дзвінок * Ах! Я запізнюся!

Ах, я ледве встиг. Я не можу запізнитися у свій перший день. Я не можу!

Сенсей: добре представимось .

Я тут нікого не знаю, я повинен подбати про те, щоб завести друзів і потрапити до групи. Якщо ви не увійшли до групи. Знову ж таки.

H: Я щойно змінив школу, мене звати Тачібана Хотару.

К: А? Цей голос де. Ага!

H: Ах, сьогодні вранці.

S: ти, що відбувається?

NАбо я можу в це повірити, в одній школі та в одному класі. Це має бути справою долі, бог любові хоче, щоб я дістав цього хлопчика. Ти не втечеш від моєї Тачібани Хотару- кун

К: Мені шкода за раніше, Тачібана-куне. Дякую за раніше.

H: так, я не уявляв, що ми будемо в одному класі. Схід. Яджима-сан

К: Ах добре, ти можеш називати мене Канае.

Н: зрозумів. Канае

Ах! Це перший раз, коли хлопчик називає мене своїм ім’ям.

Н: Ви також можете назвати мене Хотару.

К: Так? Звичайно? Мі Він сказав називати його своїм ім’ям, це робить здається, що ми пара. Що це? Це дуже добре.
К: Ей, ти знаєш, якщо ти не проти, можемо ми змінити пошту?

H: Ах, вибачте, я ще не отримав стільниковий телефон. Вчитель дзвонить мені, до зустрічі, Канае.

К: Ах так. ¿Не маєте стільникового телефону? Він запитав мене, чи справді його немає. Може бути, він не хотів обмінюватися електронною поштою. Ах ні, перестаньте думати негативно. Ви вирішили змінити Яджима Канае. У мене все добре, я не та дівчина раніше.

Хлопчик: виходити з тобою? Це неможливо

Мені добре, мені добре. Я зовсім не та дівчина Якщо ви подивилися на мене в дзеркало, я відразу бачу, що я змінився, я змінився.

К: Доброго ранку Хо-та-ру

H: Доброго ранку канае

Здравствуйте канае. Доброго ранку Канае. Ага як чудово сентиментабо

З: Канае пильнуй.

Їде машина, і Хотару витягує Канае з дороги.

H: Ти добре, Канае?

H: Добре. Блін, яка безвідповідальна машина, якби я вас збив. Болить.

H: Так, це лише невелика ранка.

К: почекай, у мене пов’язка. Залишитися ще.

H: Ви дивуєте Канае, будьте готові так.

H: **** Зараз у мене все добре, дякую Канае.

К: ні, я вже не можу, ти занадто крутий Хотару.

К: Гей, ти знаєш, наступної суботи ти вільний?

Макіяж готовий, волосся готове, одяг готовий. Вчора ввечері я готувався, щоб я ледве міг заснути. Сьогодні з цим вбранням я точно отримаю Хотару. Але цей цільний комплект, коли я навчався в попередній школі, точно не підходив би мені.

H: Гей, Канае, вибач.

К: Хотару, навіть без форми він виглядає дуже по-чоловічому. Чудова

Н: Вибачте, хоча я планував приїхати на п’ять хвилин раніше, але.

К: ні, я теж щойно приїхав хоча насправді це брехня.

Н: тоді підемо?

Н: е-е, Канае. Сьогодні ви виглядаєте дуже гарненько, цей одяг вам добре підходить.

К: гра. гра. для. Звичайно Ах, він мене просто назвав гарною

H: * сміється * це правда, Канае завжди дуже милий.

К: А? Що ти кажеш?

H: правда, навіть у школі я думаю, що ти виглядаєш мило.

H: так, не тільки Тачібана вірить цьому. Всі в школі кажуть, що ти милий, вони цікавляться, чи Канае - модель.

К: це неправда, але.

К: у моїй попередній школі. Це було досить популярно.

К: У мене було багато сватів, хоча зараз я ні з ким не зустрічаюся.

Н: Я розумію, якби Тачібана була людиною.

Інше: так? Чи може бути, що ти Ядзіма?

Або серйозно? Спочатку я не міг вас впізнати.

Н: знайомий Канае?

О: Не може бути, ти навіть завів хлопця?

H: Тачібана не є її хлопцем

Або серйозно. Ага. Вибачте. Можливо, ти багато намагався для цього хлопця. Тому ви сіли на дієту?

О: О, я знав. Ви нічого не знаєте, правда? Раніше я навіть не міг завести жодного друга.

О: Ви знаєте, коли ми були в школі.

О: вона була досить потворною.

Або: ви можете зараз не повірити, але вона була справді потворною. У класі. Ні. У мене насправді є картинка, ти хочеш її побачити?

К: зупинись. Ні, зупинись.

Або: вона навіть зізналася мені, я не міг повірити.

Або: я тобі сподобався?

К: так. Я знаю, що це неможливо, але я хотів сказати вам свої почуття

О: Ні, знайомства неможливі.

АБО: Yаджима-сан Ви не бачили себе в дзеркалі? * говорить образливі речі і сміється *

К: ви маєте. Ти маєш рацію.

Було закінчено. Мій дебют як студент.
Я думав, що можу змінитися.
З самого початку ніколи не було таким.
Попрощайся з моїм старим.
Я хотів місце, де ніхто не знав мого старого Я, де я міг би розпочати як нового.

Але десь у серці я зрозумів, що це щось неможливе.
Ніколи не може бути красивим.
Я не міг зникнути свого минулого.

Якщо Хотару знає про мою стару мене. Більше ні. Більше ні.

Х: Канае, що він говорить, це правда?

К: вибачте. Вибачте.

H: Я розумію. Канае дивовижне.

Н: бути гарною чи ні, це не все, що важливо. Я не знаю Канае від раніше, але Тачібана вважає, що це Кана дуже миле. Ця краса, над якою Канай так старався, зворушила серце Тачібани.

H: І я повинен подякувати вам.

H: Якби я не слухав вашу історію, Тачібана не знала б, як сильно намагався Канае, і, можливо, вона б ніколи не знала. Дякую, що сказали.

H: Але вибачте. Канае

* Хотару ламає хлопцеві ніс (?) *

Н: Незалежно від причини, я ніколи не пробачу такому хлопцеві, як ти, ображати Канае. Канае - дорогоцінний друг Тачібани, я буду судити вас!

O: i- вибачте * тікає * вибачте!

Н: вибачте, Канае.

H: Я вдарив хлопчика, який тобі сподобався, я не міг стриматися, вибач.

К: ти не сердишся на мене?

H: Злий? Чому?

К: чому я брехав тобі Хотару.

H: Ви говорите це через вашу попередню школу? Тачібана не думав, що ти його обдурив. Швидше я думаю, що я пізнав Канае ще більше.

H: Тачібані подобається, що ти старався.

К: вже не. Більше ні. Я вже не можу. Хотару з першого разу, як я тебе побачив, ти мені сподобався. Будь ласка, вийди зі мною!

H: ага. Гей! . Ні. Канае.

К: Ти не можеш? Потім я.

Н: Ні, Тачібана вам дуже подобається, але.

H: Тачібана є. Схід. Жінка.

К: Ага. Ееееееее. Я не можу повірити, я не можу повірити. Це хотару бути дівчиною!

Н: вибачте. Я не планував обманювати вас.

К: Ви мене обдурили! Шахрай! Чому б вам не одягнути спідницю-уніформу?!

H: У моїй старій школі дівчата могли носити штани. І спідниця дратує, якщо я стрибнув з третього поверху, я не міг зрозуміти, куди йду.

К: навіщо вам стрибати з третього поверху.

З: Якщо я бачу вчинок зла, я не міг утриматися.

Якого біса? Ага. Врешті-решт моя історія кохання зазнала краху . Але.

К: ти не повинен бути так одягнений, у всьому винен Хотару.

К: Я вже вирішив! Оскільки ти мене обдурив, я обов’язково змушу Хотару надіти спідницю.

H: Привіт. Тому. Тачібана сказала, що не хоче обманювати вас.

К: Приготуйся до нашого нового студентського життя.

З тих пір минув рік.

К: Давай! Сьогодні я змушу вас носити спідницю

H: EH. ГЕ. Стій!

Я думав, що хочу змінитися. З самого початку, що я не існував, і скажи йому до побачення.

Але якби цього старого я не існувало, я не міг би бути тим, ким я є. Старий я. Я тепер. Я відтепер. Всіх їх я повинен прийняти і продовжувати рухатися вперед.

З: Зупиніть Канае!

С мій дорогий найкращий друг.

Немає: для тих, хто ще не завантажив aokikan ost, просто шукайте Google "Аохару х Кіканджуу саундтрек Вип. 1 "і так далі з 5

На завантаження інших драм може знадобитися деякий час, оскільки з’являються більш складні слова, але принаймні я спробую перекласти їх якнайкраще.

Ще одна річ, том 4 включає пісню закінчення 8, це остання пісня.

Ось і все, сподіваюся, вам сподобалось;)