Виставка «Астерікс» відкрилася в Паризькому музеї Клуні, а 22 жовтня на сцену вийшов Музичний тур де Франс «Астерікс»: Єлисейський театр здивував шанувальників французькою музичною моделлю на музичній основі. 34-й святковий номер, 56-сторінковий "золотий альбом", вийшов, зокрема, баскською, галисійською, каталонською, фінською та чеською мовами. Астерікс сидить на купі книг, а статуя дивиться на нас із першої сторінки, після 330 мільйонів проданих коміксів, можна справедливо проголосити: ми підкорили весь світ.

архів

Від коміксів до фільмів

Спочатку розроблений для великого зросту, але врешті-решт втілений у вигляді карлика, Астерікс розпочався як серія французьких коміксів, в яких уявні давні пригоди головного героя Астерікса та його друзів можна прочитати та розкрити в їх крихітній людській смертності. Комікс написаний Рене Госценні, а автор Альберта Удерцо. Ім'я головного героя у французькому оригіналі: Astérix, що походить від слова astériisque і означає зірочку - на комп’ютері це слово також позначає зірочку французькою мовою.

Перший комікс з’явився в журналі Pilote в 1959 р., А з 1961 р. Самостійно, у продовженнях з поточним обсягом, було опубліковано 34 історії. Після смерті Госцинні в 1977 році Удердзо писав і малював комікси сам, а Фредерік і Тьєррі Мебарки, як очікувалося, малюватимуть історії в майбутньому. З казки зняли мультфільм, а згодом було знято три фільми.

"Можливо, римський вовк хворий, присівши з якимось галопом"

Історія i. e. Це відбувається приблизно в 50 році (Юлій Цезар підкорив всю Галлію до 51 р. До н. Е.), Його герої - пінисті жителі галльського села в Бретані. Тут живе і Астерікс. Село лежить на території Римської імперії, але воно стійко чинить опір, Юлій Цезар так і не зміг завоювати, йому так і не вдалося змусити сміливих жителів села на коліна - не в останню чергу завдяки чарівному зілля Цодатурмікс.

Нашому маленькому герою не доводиться неодноразово захищати маленьке галльське село від повільних, але пихатих римських легіонів. З найкращим другом Астерікса Обеліком - здебільшого через римську загрозу - він бере участь у різних місіях у античному світі, тому вони потрапляють до Індії, Єгипту, Греції, Корсики та навіть Америки. Під час місій з ними відбуваються незліченні небезпечні, але ще більш кумедні пригоди, і тоді вони нарешті відзначають успіх місії разом із співом та супроводом лютні Найкергікса, також відомого як Хангянікс, та всіх жителів галльського села.

Гали в історії, звичайно, схожі на французів: сміливі, чіпляються за свою свободу, часом бездумні та сварливі, але дуже люблять своїх друзів; і, звичайно, все, що живе і рухається, що є стимулом для очно-ротової порожнини, може йти до столу як святкове застілля.

Жовтий угорський стиль

Вперше серія була опублікована угорською мовою в 1968 році в Нові-Саді (нині Нові-Сад), Сербія, під егідою видавництва «Форум», а потім ще 24 буклети до 1987 року, чергуючись з коміксами «Щасливий Лука» (Талпраесетт Том).
Поява в Угорщині зайняло більше десяти років, тоді як Астерікс з’явився в журналі IPM Alfa у жовтні 1979 року, де газета публікувала загалом 15 історій про Астерікс у щомісячних продовженнях до кінця 1990 року.

Після зміни режиму Егмонт також врізався в комікси про Астерікс, але зупинив серію, як і Форум та Альфа.

Оскільки кілька видавців з часом стикалися з коміксами про Астерікс, але кожен розпочав серію з нуля, у багатьох версіях з’явилося чимало історій із різними перекладами. Однак до 2008 року із 33 оригінально виданих буклетів 7 історій ніколи офіційно не видавались угорською мовою. Але завдяки спеціальному вентилятору вони існують і угорською мовою, хоча і лише в електронній формі.