Бути театром - це чарівна гра на азарт: усі театрали забобонні. З забобонів англійський актор не сказав би назви трагедії Шекспіра, яку Роберт Альфельді зараз влаштовував у Будапештському камерному театрі, щоб збагатити власний шекспірівський цикл. Він воліє називати це шотландським твором. Або вони кажуть, що це той твір (той спектакль). Її можна називати каледонською трагедією, припускаючи, що вільний від Риму регіон сучасної Шотландії в давнину називали Кледонією. Вони замість заголовка шепочуть із забобонним страхом, що йдеться про недостойний твір. Його перекладач з угорської мови, Lcrinc Szabó, знайшов слово "невимовним". A IV. насправді Макбет називає відьом: "Що ви тут робите, таємничі, потворні/опівнічні монстри?" І вони відповідають хором: «Невимовно». Тайчанин підхоплює слово: "Я змушую невимовне,/відповідь, незалежно від ціни". Переклад Каролі Шаша називає чарівну дію відьом "анонімною операцією". Це більше відповідає філософії оригіналу. У тексті Шекспіра анонімна смерть (грамота без імені).
Імре Сабо Штейн вже подав новий текст на Велику рівнину венеціанських кальмарів, у своєму новому перекладі Макбет запитує відьом, перейменованих у надзвичайних істот: Що ви готуєте? Вони разом відповідають: «Складається невимовна справа». Штейн Сабо багато в чому модернізував і затемнював текст, і лише в деяких місцях він виходив за рамки сучасності. Однак він зберіг невигадливий винахід Люрінка Шабо.
Чому невимовно? У чому секрет, який приносить нещастя вашому займеннику? Вже 26 грудня 1606 року трагедію здійснили Актори короля. Леді Мак міг зіграти хлопчик-актор на ім'я Хел Беррідж, але він раптово помер від лихоманки таємничого походження. Його роль швидко взяв на себе автор, який повинен був зіграти Воротаря.
Він позначає трагедію як історичну п'єсу на Великій рівнині. Імовірно, визначення жанру хоче означати, що вони грають у політичну гру. Щедра геометрична клітина Кентавра блискуче освітлена, пластично змінюючи його обличчя. На дверях вишуканих декорацій кнопки ванної кімнати профспілкових курортів спотворені, щоб підкреслити деградовану історію. Економка (Zsuzsa Szilágyi) готує для правлячої пари, а саме той же бульйон з локшиною з локшиною, поданий у гранітній мисці на столі. Військовий одяг Андреа Барти вражений тим, як можна вкрасти шотландські плед-матеріали між зморшками її уніформи, щоб передати національний костюм (кілт).