зайвою

Група Danza Voluminosa, яка складається виключно з артистів балету із зайвою вагою, репетирує в Національному театрі в Гавані. Фото: AFP.

Далеко від струнких силуетів класичний танець, група кубинців повторює рухи «Лебединого озера». Страждати від надмірна вага і їм вдалося перетворити свою проблему на естетичну пропозицію.

У країні знаменитої танцівниці Алісії Алонсо, знаменитої строгість військові у пошуках ідеальних тіл, ця група називала Об’ємний танець він на сцені з 1996 року.

Його творець Хуан Мігель Мас, навчений сучасному танцю, також прагне рухів ідеальний, але пристосований для повних людей.

Але ідея перенести його досвід артистичний до "м'яких і широких" тіл, таких як його, як пояснює AFP цей міцний 50-річний чоловік, який носить стриманий хвіст.

«Я придумав створити простір, де ці люди могли б тренуватися, розвиватися та творити танці від цих тіл ", - говорить він.

Протягом 20 років, принаймні двічі на тиждень, це балетмейстер викликає своїх танцюристів до своєї маленької квартири, в популярному районі Маріанао, в Гавані, за вимогливі випробування.

Після сеансу розтяжки танцюристи виступають рухів просто і елегантно. Ніяких стрибків та акробатики, лише віджимання та рухи руками. В даний час немає чоловіки є частиною балету режисера Маса.

Цих танцюристів-аматорів часом важко утримувати Баланс з ногою, витягнутою назад, вони навіть скаржаться біль коли на прохання хореографа вони повинні на кілька секунд зупинити рух.

Наші танці “не будуть такими, як танці худорлявих людей, тому що у нас є інший вага, інший фізичний стан », - пояснює Мас.

Крім того, він додає, протягом цих 20 років він досліджував об'ємне тіло, щоб воно рухалося "естетичніше краще", щоб "змусити його працювати з цих характеристики " .

Данза Волуміноза кілька разів виступала перед публікою і стикалася з різними реакціями. У «першій функції настала смертельна тиша. Хтось встав і пішов, а хтось засміявся (.), Але коли люди побачили розвиток нашого робота, наскільки він був сильним і що за ним було ціле тренування, естетичне відчуття, врешті-решт вони багато аплодували », згадує Мас.

"Нам вдалося виграти громадськості”, Він вітає себе. 34-річна танцівниця Рубі Амаро з гордістю підтверджує слова свого хореографа: "Більше ніхто з них не глузує, вони звертають увагу". У цій танцювальній групі немає обмежень у вазі. Кожен танцюрист може мати вагу від 100 до 120 кілограмів.

"Мені завжди подобалося класичний балет, але повні жінки не танцюють класичний танець (.) Люди з ожирінням завжди дуже стигматизовані суспільством », - оплакує Мейлін Даза, 36-річна домогосподарка.

Даза, не злякавшись, імпозантного зросту, тоді шукала людей зовнішній вигляд схожі на те, що вони мали однакові смаки.

До кількох років тому компанія Voluminous Dance налічувала до 20 танцюристів, але зараз їх було лише сім після серії дезертирств і два смерті Останні "Це була не така легка траєкторія, ми втратили колег через ожиріння", - згадує Даза.

На Кубі 44,3% з 11 мільйонів населення мають надлишкову вагу або страждають ожирінням, згідно зі статистикою 2012 року з Нагляду за харчуванням та харчуванням (Сісван) .

Однак для режисера цієї незвичної балетної групи сумні сторінки цієї історії не знеохочують його. Зовсім навпаки.

Це “допомагає нам почуватися здоровий, не відкривати двері тим хворобам, які призводить до ожиріння ", - говорить він. Однак він уточнює, що його компанія не є альтернативою зменшенню розміру.

“Це не те, що ви прийшли сюди, щоб зійти вага, але ви приїжджаєте сюди, щоб почуватися танцівницею; щоб висловити ту художня помилка, яку хтось несе в собі через танець " .

На початку січня компанія Маса мала можливість виступити на престижному концерті Національний театр Гавани за ініціативою групи американців, які прибули до країни у складі а угоду між Університетом Массачусетсу та Національною спілкою письменників та художників Куби (Uneac) .

Заправлені в свої пачки, в еластичних панчохах і довгих білих рукавичках, вони виступили перед кількома привілейованими особами один з найвідоміших творів балету Лебедине озеро, та інші сучасні. "Я вже в своєму класичному балеті!" - вигукує Даза, її лоб бісер від поту.