Короткий словник словацької мови

взяти взяти взяти док.

Словацький правопис

1. хапати рукою, інструментом тощо. (і потримати деякий час), візьміть: v. газета зі столу, с. si cigaretu, v. щось пальцями, пальцями ніг, пінцетом;
в-і його немає! в. дитина на руках, в. дівчата танцюють;
v-i (te) si пропозиція;
в. собача палиця;
телефонний дзвінок. v-я отримую пальто! одягнути;
в. приймати ліки

2. позбавити майна, відчужити, забрати, конфіскувати (примусово), забрати, op. дати: все йому якщо;
в. дитяча іграшка;
в. хтось їв перед ротом;
в. брати кров у когось;
в. життя, щоб покінчити життя самогубством;
в. чиєсь слово не дати їм продовжувати говорити

3. прийняти як своє, отримати (шляхом покупки, як винагороду, перевагу тощо); набувати, набувати, брати: v. товари в кредит;
в. підкуп;
він нічого не зробив для робота;
звідки в. гроші? в. ви відкладаєте, відпустка;
де в-л та черствість?

4. прийняти з собою (у суспільство, колектив тощо), взяти: v. суборендар, якщо між собою, з ним у театр;
(не) якщо він йде на роботу, в університет;
в. найняти адвоката

5. забрати (для солдата), затримати (міліцією тощо), взяти: якщо він воює, т. обвинувачений під вартою

6. забирати, забирати, брати: вода в-ла міст;
неос. він загнав його в кювет разом з машиною

7. доповнити (значення 2), взяти, взяти; втрутитися: v. два кроки одночасно;
телефонний дзвінок.: в. згинайте на заносі, якщо шлях ярликом

8. приймати як завдання, обов'язок, приймати: v. у вас є багато (речей), про які слід турбуватися, в. сервіс для колеги;
в. звинувачувати

9. зрозуміти (значення 1), інтерпретувати, взяти: v. жарт буквально, особисто;
телефонний дзвінок.: як ми дивимось на це з якої точки зору;
коли це так в-е, коли ми про це думаємо

10. дзвінок. вираз (про нещастя тощо) подолати (мається на увазі 4), контролювати, взяти: іт

11. як формальне дієслово утворює значення. ціле з основою м. (в А), візьмемо:. приреченість зіпсувати;
в. кінець в кінець;
в. нота для реалізації;

прен. (ne) v. відзначати (не) помічати;
в. нести відповідальність;
в. щось враховувати;
в. ви приклад, зразок від когось;
в. подбати про це;
в. Захищати;
в. щось згадати

● v. придумати щось у своїй голові;
v-l ти отримав це з → рота;
книги. в. в руки своєї долі, щоб сприяти кращому життю;
в. ти хтось, для чого → літати;
в. комусь → парадувати;
в. → розум в руках;
в. → ноги на плечах;
в. хтось за → слово;
в. вам є до чого → серцю;
в. на милість когось а) пробачити його б) почати помічати його;
в. щось для → легкої ваги;
в-ло виступ його дуже здивував тощо;
в. комусь → вітер з вітрил;
в. to (хрестом, хрестом) відпустити, дати (хрестом, хрестом);
вираз: відпусти його, блін, паром в-е! вис. гнів, звільнення, байдужість;
змуси його, того, заколоти його, того біса, паром в-л! потепління

1. взяти (означає 1), взяти: в-л са і не був ним

2. з'явитися (мається на увазі 2), з'явитися, прийти, одружитися: де ти тут в-л? звідки взялося стільки пилу?

3. (про пару) укласти шлюб, одружитися: минулого року якщо

// одружитися (про особу) одружитися з кимось, одружитися: v-l ти однокласник (для жінки)