Розділ 1
1 Пророцтво. Слово Господнє проти Ізраїля Малахією.
2 Я люблю тебе, говорить Господь, а ти кажеш: Чому ти полюбив нас? Чи не був брат Ісава Яків? говорить Господь. - І я любив Якова,
3 З іншого боку, я ненавидів Ісава. Я зробив гори його пустелею, а спадщину його пустелею.
4 Якщо Едом каже: Ми розбиті, але збудуємо руїни, говорить Господь Саваот. вони будують, але я руйнуюсь. Їх називають царством безбожності і народом, на якого Господь вічно сердиться.
5 Ви бачите це на власні очі і говорите: «Господь великий за межами Ізраїлю.!
6 Хлопчик шанує свого батька, а слуга - свого господаря. А якщо я буду батьком, де моя честь? А якщо я Господь, де страх перед мною? Так говорить Господь Саваот вам, священики, що зневажаєте Моє ім'я, та говорите: Бо ми зневажали ваше ім'я?
7 І ви принесете нечистий хліб на мій вівтар і скажете вам: Чому ми зробили його нечистим? Сказавши, стіл Господа можна ігнорувати.
8 Якщо ви жертвуєте сліпим, хіба це не гріх? Або якщо ви приносите кульгавих і хворих: це не гріх? Але просто віднесіть це своєму принцу: він вітає вас чи дивиться на вас? - каже Володар Армій.
9 Тепер моліться перед Богом, щоб помилував нас! Чи можете ви люб’язно отримати такі подарунки з ваших рук? - запитує Володар Армій.
10 Бажаю, щоб хтось із вас зачинив двері храму, щоб ви не марно обстрілювали мій вівтар! Я не задоволений вами, говорить Господь Саваот, і не приємна для мене хлібна жертва.!
11 Бо зі сходу на захід моє ім'я велике серед народів, і вони скрізь приносять жертви на моє ім'я кадилом та чистою їжею. Направду моє ім'я велике серед народів, говорить Господь Саваот.
12 Але ви зневажали Його, коли казали: Стіл Господній забруднений беззаконням;.
13 А ви кажете: Ось, яка втома! А вони тим часом навіть задихалися, говорить Господь Саваот. І все-таки ви приносите пограбовану тварину, і кульгаву, і хвору. Ви приносите це в жертву, але чи це ваші руки? - так говорить Господь.
14 Проклятий брехливий! У своїй отарі він має самця тварини і дає обітницю, але приносить жертву Господу з вірою. І все-таки я великий цар, говорить Господь Саваот, і ім'я моє страшне серед народів.!
Розділ 2
1 Отже, священики, ця заповідь для вас!
2 Якщо ви цього не послухаєте і не приймете до серця, щоб прославити моє ім'я, говорить Господь Саваот, я прокляну вас і зроблю ваші благословення прокляттям. Звичайно, я перетвору це на прокляття, якщо ти не приймеш це близько до серця!
3 Ось я віддам тобі насіння за посів, і розкидаю твій сміття в твій обличчя, сміття твого торжества, і вони понесуть тебе на пагорб сміття.
4 І ви пізнаєте, що Я дав вам цю заповідь, щоб мій заповіт був із Левієм, говорить Господь Саваот.
5 Я мав із ним договір на життя і мир, який уклав із ним, щоб вшанувати мене в страху і упокоритись перед моїм іменем.
6 У його устах було справжнє вчення, а в його устах не було обману. Він ходив зі мною у мирі та чесності, і багатьох навернув від гріха.
7 Бо уста священика зберігають знання, і вони чекають настанов з його уст, бо він є посланцем Господа Саваота.
8 Але ви відвернулись від цього шляху, і багато хто з вас спотикався через ваше вчення і порушив заповіт Левія, говорить Господь Саваот.
9 Тому я також роблю вас зневажливими та упокореними перед усім народом, бо ви не стерегли моїх шляхів, а вибрали людей згідно із законом.
10 Хіба у всіх нас не один батько? Хіба Бог не створив нас? То чому кожен обманює свого ближнього і чому порушує завіт наших батьків?
11 Юда став невірним, вони зробили гидоту в Ізраїлі та в Єрусалимі, бо Юда занечистив святе місце Господа, котрого він любив, і взяв дочку чужих богів.
12 Нехай Господь знищить із усього скинії Якова, що робить це, спокусника, і хто повернеться, навіть жертву для Господа Саваота.!
13 І ви зробите це, і проковтнете Господній вівтар зі сльозами, із плачем та зітханням, бо він більше не дивиться на жертву та не приймає руки.
14 Ви запитаєте: Чому? Бо Господь засвідчив між тобою та твоєю жінкою, яку ти взяв у молодості, яку ти обманув;!
15 Не людина, у якої ще є душа, робить це. А що цей шукає? Нащадки від Бога. Тому бережіть свої душі і не обманюйте своїх дружин, які були одружені в молодості!
16 Бо я ненавиджу викуплення, говорить Господь, Бог Ізраїлів, а хто жорстоко звертається до своєї одежі, говорить Господь Саваот. Тому бережіть свої душі і не чиніть обману!
17 Ви виснажили Господа своїми промовами і питаєте: Що ми втомились? Сказавши: "Кожен зловмисник добрий в очах Господніх і втішається ними", або: "Де Бог суду?".
Розділ 3
1 Ось я посилаю свого посланця, і він готує дорогу переді мною. І раптом Господь, якого ви шукали, і посланець завіту, якого ви бажали, увійде в храм його. Ось він приходить, говорить Господь Саваот.
2 Але хто може терпіти день його приходу? А хто може зупинитися, коли він з’явиться? Зрештою, він схожий на вогонь золотаря та луг прання!
3 Він сяде, як золотар, щоб очистити своє срібло та очистити синів Левія, щоб вони сяяли, як золото та срібло. Тоді вони принесуть Господеві справедливу жертву.
4 Жертви Юди та Єрусалиму будуть приємні для Господа, як за старих, так і за минулих часів.
5 Бо я прийду судитися проти вас і незабаром стану свідком проти сліпих, перелюбників та фальшивих весіль, і тих, хто скорочує заробітну плату робітників, і вдови та сироти, які гноблять незнайомця і не бояться мене - цей пн
6 Бо Я, Господь, не змінюсь, але ви, сини Якова, не загинете!
7 З часів ваших батьків ви відступились від моїх постанов і не дотримувались їх. Прийди до мене, і я прийду до тебе. - каже Володар Армій. Але ви запитаєте: від чого ми повинні відвернутися?
8 Чи може людина обдурити Бога? Тим не менш ти хочеш мене обдурити. Ви запитаєте: Що ми вам обманюємо? З десятиною та жертвами.
9 Ви прокляті прокляттям, бо обдурили мене: увесь народ!
10 Принесіть десяту частину всього на мій склад, щоб у мене було їжі! Цим ви докажете мені, говорить Господь Саваот, що Я відкрию вам небесні русла, і благословення буде на вас.
11 Я докорю тобі шкідника, і він не знищить плодів твого краю, і лоза твоя не буде неплідною на полі, говорить Господь Саваот.
12 І кожен народ благословить вас, бо ви будете бажаною землею, говорить Господь Саваот.
13 Ви жорстко висловились проти мене, говорить Господь, і сказали: Що ми говорили проти тебе?
14 Ви сказали: Даремно для служіння Богу та для нашої користі додержуватись Його уставів та сумувати про Господа Саваота?
15 Швидше, ми самі проголошуємо гордих щасливими, бо вони процвітають, хоч і переслідують зло, і хоча переслідують Бога, вони врятовані.
16 Коли Господні поклонники обговорювали це між собою, Господь спостерігав і слухав. Ті, хто боїться Господа і цінує його ім'я, записані в книзі як нагадування перед його кольором.
17 Того дня, коли я здобуду його, говорить Господь Саваот, Я оволодію ним, і пощаджую їх, як той, хто щадить свого сина, буде служити йому.
18 Тоді ви знову побачите, що існує різниця між праведниками і злами, між рабом Божим і тим, хто йому не служить.
Розділ 4
1 Бо ось, сонце прийде і засяє, як піч. Усі горді та всі злочинці будуть як поліва, і спалять їх у майбутньому дні, говорить Господь Саваот, і не залишить їм ні кореня, ні гілки.
2 А для вас, хто боїться мого імені, настане день правди. Під його крилами буде зцілення, і вони вийдуть і вискочать, як теля, із середини відгодівлі.
3 Розсіяйте нечестивих, і вони стануть порохом під вашими ногами в день, коли Я здобуду, говорить Господь Саваот.
4 Згадай вчення мого раба Мойсея та заповіді та заповіді, які я йому заповів на Хориві для всього Ізраїлю;!
5 Ось я посилаю до вас пророка Іллю перед великим і страшним днем Господнім;.
6 І зверне серце батьків до синів, а серце синів до батьків, щоб я не проклявся на землю.