Короткий словник словацької мови
1. втирання (в руках) на дрібні шматочки, подрібнення: m. сухої трави, м. в долоні вуха
2. втирати, знепритомніти, бурмотіти: м. (у пальцях) фартух, тютюн
3. робити невеликі рухи: м. пальці рук, ніг, губи
1. кришиться на дрібні шматочки, кришиться: хліб, скеля м-í
2-й дзвінок. гніздо, хитання, хихикання: м. в кріслі, дитина в перо
3. хмуритися, роїтися: мурахи, жуки m-ia;
вираз люди тусуються (у пресі)
4. вираз нишпорити, нишпорити: м. у розетці
-
Правила словацької орфографії
mrviť neí ‑ia ne dok.; кришитися
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
2. крихти, -винний помн. панірувальні сухарі (Кук.);
mrvinka, -y, -niek žen. р. zdrob. вираз.
1. (що) розчавити, розтерти на дрібні шматочки: м. хліб, тісто;
м. для крихти;
м. зерно, кукурудза (від колосків), щоб відокремити зерно від колосків;2. (що) бурмотіти, знепритомніти, натирати (зазвичай збентежено, неспокійно): він кладе руки під лавку (Ráz.);
крихти фартух (Ráz.);4. (кого, ким) струшувати, ламати, розчавлювати: неос. крихти струшують його (як правило, від лихоманки, застуди тощо);
холод, тремтіння, страх обсипає його, озноб обсипає його, зима обсипає;5. вираз (що) сказати, поговорити: Але у кешах вірять у глупства. (Рис.);
швидко бурмоче слова (Ráz.) говорить швидко;док. k 1 мертвий, k 1-3 мертвий, k 4 мертвий і мертвий
1. кришиться, кришиться, ламається на дрібні шматочки (зазвичай про щось сухе): земля кришиться під ногами, хліб кришиться;
тютюнова крихта;
м. пилити;2. вираз рухатися неспокійно, гніздо, хитатися: м. на табуреті дитина кришиться в колисці;
м. від збентеження, від нетерпіння;3. вираз хмуритися, ковтатись у натовпі, роїтися: люди косились, як мурахи, як черви;
натовпи кришаться;
неос. люди, діти там розчавлені (Геч.);4. вираз нишпоріння, нишпорення, каракулі в чомусь: Вона пом’яла в гаманці і вручила їм гроші. (Лаз.)