Знайдено 140 результатів (2 сторінки)

- на трнавському діалекті - палиця і лайка

чабзда

- на діалекті Спіш - чорна основа

чабжина

- на діалекті Шаріш-Земплін - чорна основа

чабзівка

- на діалекті Шаріш-Земплін - денатурований алкоголь, коньяк

чачара

- жаргонний термін для жіночого статевого органу

чачура

- центральнословацькою, діалект Зволен - жіночий статевий орган

чахурит

- у діалекті Банської Штявниці - заплутати

чаджайка

- на діалекті Шаріша - утеплена робоча куртка

čhaj

- По-ромськи - дочка

чайда

- на оравському діалекті - обірваний будинок

крейда

- на саріському діалекті - вузол

chalpi

- на сарійському діалекті - волоски

чамайда

- на оравському діалекті - загарбник

chamatľac

- на діалекті Саріс-Земплін - присідання

кришитися

- на оравському діалекті - bedač

charčí

- на сарійському діалекті - хропіння

charkaj

- на сарійському діалекті - коса

charkeĺ

- на сарійському діалекті - коса

погоняти

- на діалекті Земплін-Шаріш - корисний, мати корисний
- на діалекті Шаріш-Земплін - осох

чашен

- на діалекті Шаріш-Земплін - осох

часно

- на діалекті Шаріш-Земплін - осох

часновац

- на діалекті Саріс-Земплін - використовувати

čvore

- По-ромськи - діти

хочуть

- на сарійському діалекті - хотіти

я хочу

- на діалекті Саріс-Земплін - я хотів

chechtáčiki

- на оравському діалекті - гроші

хімік

- на бансько-штявницькому діалекті - учень хімічної школи

чербет

- на сарійському діалекті - назад

chibaľ

- на діалекті Саріс-Земплін - лише якщо

чибічний

- на діалекті Саріс-Земплін - сумувати

шикарний

- на діалемі сарі - ловити

Озноб

- По-ромськи - масло

chiľac še

- на діалемі сарі - згинати

chitro

- на саріському діалекті - швидко

чіза

- на діалекті Шаріш-Земплін - кімн

хлопець

- на сарійському діалекті - тарантул

хлопець

- на діалекті сарі - плескатися

chľapajda

- на оравському діалекті - рідкісний коньяк

хлопці

- на діалемі сарі - розбризкування

хлопчик

- на діалекті Шаріш-Земплін - хлопчик

chľapkac

- на діалекті Саріс-Земплін - їжте швидко, пожирайте

випивка

- на оравському діалекті - п'яний

хліб

- на загорському діалекті - хліб

хліб

- на трнавському діалекті - хліб

chľebovka

- на діалекті Саріс-Земплін - скатертина для загортання хліба

chľib

- на діалекті Шаріш-Земплін - хліб

сухар

- на діалекті Саріс-Земплін - скатертина

chľief

- на оравському діалекті - сарай

chlif

- на сарійському діалекті - сарай

волохатий

- на сарійському діалекті - кричати

понюхати

- на ліптовському діалекті - пити

chlista

- на діалекті Шаріш-Земплін - тропічний ліс
- на сарійському діалекті - плащ

chľiv

- на діалекті Шаріш-Земплін - сарай

хівець

- на діалекті Шаріш-Земплін - сарай

chľivek

- на сарійському діалекті - сарай

хлонтат

- на оравському діалекті - пити (жадібно)

хлоп

- на діалекті Саріс-Земплін - людина

хлопці

- на сарійському діалекті - хлопчики

хлопчик

- на діалекті Шаріш-Земплін - хлопчик

заслінка

- на діалекті Саріс-Земплін - хлопчик

волосся

- на сарійському діалекті - волосся

волохатий

- на діалекті Шаріш-Земплін - волохатий

чмара

- на діалекті Саріс-Земплін - хмара

chmari

- на діалекті Саріс-Земплін - хмари

насупити брови

- на оравському діалекті - насуплений

chmary

- на спішському діалекті - хмари

chmoter

- на сарійському діалекті - хрещений батько

хмотор

- на оравському діалекті - кум

чмотра

- на сарійському діалекті - хрещений батько

похмурий

- на діалекті Саріс-Земплін - хмарно

похмурий так

- на діалекті Саріс-Земплін - насупившись

čho

- По-ромськи - син

чо-ко

- на оравському діалекті - що завгодно

чоч

- на діалекті Саріс-Земплін - хоча

chočco

- на діалекті Саріс-Земплін - що завгодно

чочаки

- на діалекті Шаріш-Земплін - будь-який

чокдо

- на оравському діалекті - будь-хто

я хочу

- на діалекті спішу - принаймні

ходити

- сарійським діалектом - вони гуляють

гуляв

- сарійським діалектом - ходьба

ходунки

- на діалекті Саріс-Земплін - гуляти

холем

- на діалекті Саріс-Земплін - принаймні

холошнє

- на сарійському діалекті - штани з овечої вовни
- на діалекті Спіш - штани фігури
- на саріському діалекті - гумові чоботи

холошні

- верхньосарійським діалектом - чоловічі штани з овечої вовни, оброблені на вальсі (зимовий одяг)

холтак

- на діалемі сарі - бути вільним

chopeni

- на діалекті Шаріш-Земплін - спійманий

хорек

- на діалекті сарі - хворіти, хворіти

хорц

- на діалемі Саріса - хвороба

хворий

- на сарійському діалекті - хор

обраний

- на діалекті Шаріш-Земплін - вигода
- у верхньонітрийському діалекті - користь

заводчик

- на діалекті Шаріш-Земплін - поховати

виведені

- на діалекті Шаріш-Земплін - похорон

chramac

- на діалекті Шаріш-Земплін - охоплювати

храм

- на оравському діалекті - шахраю

хрипкий

- на загорському діалекті - стоматолог

брязкальце

- на діалемі сарі - абразія

назад

- на оравському діалекті - назад

мокротиння

- на оравському діалекті - хриплий чоловік

боровик

- на трнавському діалекті - пагорб у верхньому кінці села, на якому є хрест

хрибет

- на діалекті Шаріш-Земплін - назад

хрін

- на діалекті Шаріш-Земплін - хрін

жуки

- на сарійському діалекті - червивий

жуки

- на діалекті Шаріш-Земплін - червивий

хром

- на саріському діалекті - обсипатися

хрящ

- на діалекті Саріса - хрящ

Хрущов

- на сарійському діалекті - кора

хрустак

- на сарійському діалекті - бурчання

что

- на діалекті Саріс-Земплін - хто

chtori

- на саріському діалекті - який

чтошка

- на саріському діалекті - хтось

чуадек

- на загорському діалекті - холодний

чуап

- на загорському діалекті - хлопець

чук

- на діалекті Шаріш-Земплін - смак

бідний

- на сарійському діалекті - бідний

бідняк

- на ліптовському діалекті - печена картопля

словник

  • 1
  • 2