Яна Чижмарікова не бачилася з дочкою сім років. Навіть його рідний брат не може дістатися до неї. На Січ видано європейський ордер на арешт, який не застосовується у Словаччині. Дочка живе з батьком у Бельгії, куди журналіст Девід Пуховський особисто поїхав до нього.

позбавив

"Я ляпнув його і мені це не соромно"

"Я не хвалюсь цим кадеком, але скажу зараз. На його власному весіллі я ляпнув його. Однак він був напідпитку і почав неймовірно лаятися через припарковану бельгійську машину по всій Словаччині, і він не міг поводитися. Я довго соромився цього. Не сьогодні ", - сказала мені Ружена Чижмарікова (69), доцент і університетський педагог десь на 1200-кілометровій трасі між Антверпеном і Братиславою.

Була дві години ночі, і наша машина якнайшвидше мчала геть з бельгійської території. Хвилину тому доцент сидів у камері попереднього ув'язнення, і я пояснив усьому відділу поліції, що не приїжджав до Антверпена, щоб викрасти будь-яких дітей.

Історія про те, як пані Чижмарікова багато років тому ляпала свого нового зятя (який їй це повернув), була лише однією з 2653 частин уявної головоломки. Головоломка нетрадиційного викрадення дитини, дві країни з двома різними судимостями та двоє дітей, які страждають найбільше.

Чому 2653 головоломки? Минуло рівно стільки днів, перш ніж сьогодні 15-річна Софія могла поговорити особисто і познайомитися з кимось із словацької частини своєї родини.

Це історія відчайдушної матері, 12-річного хлопчика, бабусь і дідусів та інших членів родини Чижмарік, які не можуть дістатися до Софії більше семи років, з якими її батько-бельгієць Джон "Джонні" Хале живе в Антверпені (52).

Справа Гнатіча: Словаччина сховав свою дочку в Росії від матері та змінив її громадянство та себе

Зустріч з бельгійцем

Випадків не існує. Джейн Чижмарікова ніколи б не подумала, що у неї буде чоловік з-за кордону. З офіцером бельгійської армії Джоном Хале її познайомив її двоюрідний брат, який торгував із солдатом у галузі музичних компакт-дисків.

Хале полюбила Яну. Він не соромився зловити і проїхати нескінченний шлях від Антверпена до Братислави на одному диханні, просто щоб бути з нею. Він почав бити рекорди швидкості на своєму автомобілі. Він приїжджав таким чином до Братислави понад п'ятдесят разів.

Через три роки пара одружилася в Бельгії, де оселилася в Антверпені. Поступово у них народилося двоє дітей - дочка Софія та син Стів. Регулярні візити до Словаччини або родини зі Словаччини не були нічим особливим.

Єдною проблемою для Яни було знайти гідну роботу в країні, яка претендує на сучасну проєвропейську державу, але упереджена щодо будь-яких іммігрантів.

Врешті-решт вона влаштувалася перекладачем, бо іноземні мови її не турбували. Проблеми все ще знаходили шлях до цього.

Фізичні покарання за кожну дрібницю

"Мій чоловік почав мати проблеми зі здоров'ям у 2009 році. Він вирішив пройти стерилізацію, яка була пов’язана з ускладненнями. Його поведінка щодо мене та дітей швидко змінилася ", - сказала Яна Чижмарікова.

"Вона стає агресивною. Він у всьому мене звинуватив. Я справді вірив, що проблема в мені. Я зрозуміла все лише тоді, коли він почав знущатись над нашими дітьми. Він карав їх за кожну дрібницю, навіть фізичне покарання ", - описала вона.

Перше квітня відоме як День дурнів та канадських жартів. "Це, звичайно, не було жартом, коли Джонні того дня викинув мене на вулицю сім років тому, бо вперше я забув провести нашу дочку на танцпол. До мене звернувся його батько, мій тесть, і відмовив мені зв’язуватися з його колишніми колегами, колишніми поліцейськими з сусіднього відділення міліції ", - згадує Яна.

Дайте мені квартиру, я дам вам дітей

Коли стало зрозуміло, що підхід Джона до Джейн та дітей не зміниться, він сам запропонував відправити їх усіх до Словаччини. Кажуть, що дадуть час і подивиться, що буде далі. Яна все ще вірила, що якимось дивом вона зможе врятувати міжнародний шлюб, щоб діти росли у цілісній сім'ї.

Джонні придбав дружині та сину квитки до Братислави. Дочка Софія мала приєднатися до них через кілька тижнів, бо їй довелося закінчити навчальний рік. Він також купив їй квиток на пізніший термін.

У ньому Джонні запропонував пропозицію, яка піднімає живіт порядному чоловікові. Він був готовий обміняти своїх дітей на власність.

"Я повинен був відмовитись від своєї частки нашої квартири в Антверпені. Тоді він залишив би обох дітей на мою опіку ", - описала Яна зміст документа, який сам Джонні Хале записав до справи.

"Я пішов до адвоката. Він порадив мені нічого не підписувати. Хоча я б законно відмовився від квартири, такий договір не може вирішити право на виховання дітей. В якій країні можна одним підписом обміняти дітей на власність? »- запитує себе Яна.

Востаннє вона бачила свою дочку

За порадою адвоката, Яна не підписала договір. Її рішення ще більше розлютило Джона. "Він почав погрожувати, що мене задушить. Тому я вирішив поїхати за кілька днів до вильоту. Знайомі мого брата, які якраз виїжджали з Голландії, взяли мене. Джонні поклав валізи в нашу машину, поцілував Стіва і відпустив нас. Дочка кивнула з мого вікна. Яна мовчить.

Це був останній раз, коли вона побачила свою дочку. Після прибуття до Братислави почався найгірший кошмар у її житті. Джон подзвонив їй першим, щоб перевірити, чи з ними все гаразд. Софія заплакала по телефону, бо сумувала за матір’ю. Потім прийшло пекло.

Ретельно продуманий план

Через кілька годин після того, як Яна покинула Бельгію, Джон звернувся до поліції до колишніх колег свого батька. Він сказав їм, що не знає, куди пішла його дружина з їхнім сином. Він звинуватив її у викраденні батьків. У наступні дні він кілька разів давав свідчення в поліції і просив про розлучення.

У той день, коли Софія повинна була прилетіти до своєї матері за угодою, бельгійський суд видав попередню заборону, довіривши Софію та Стіва опіці його батька.

Крім того, згідно з рішенням Яна, вона втратила право заходити у власну квартиру, могла зустріти своїх дітей у нейтральній кімнаті за дуже суворих умов, їй доводилося платити чоловікові 150 євро щомісяця за кожну дитину, і вона мала платити за кожен день, коли Стів перебуває з нею у Словаччині. 1500 євро.

Хрещений батько в камері

Софія не летіла до Братислави, і Джонні припинив будь-яке спілкування, тому пішов перевірити всю ситуацію на місці брата Джона - кума Софії. Він не міг дістатися до дочки своєї хрещениці ні вдома, ні в квартирі її бабусь і дідусів у Бельгії. Тому він звернувся до поліції.

Місцева поліція, мабуть, не пережила більш чудового моменту. Вони не могли повірити своїм очам, що перед їхніми очима постає людина, яка, за словами Джона, була викрадачем Софії. Коли Джонні побачив брата Яніни в місті, він зателефонував у поліцію і сказав, що приїхав викрасти Софію.

Таким чином, брат Яни став, мабуть, першим "викрадачем" в історії, який прийшов у поліцію до акту викрадення. Врешті-решт він провів із своїм другом у камері шість годин, після чого його відпустили та повернули до Словаччини.

До речі, брат Яни дізнався в поліції про згаданий вирок, який позбавив Яну батьківських прав на дітей. Якби він не пішов туди, вона могла б і не здогадуватися про це до цього дня.

Ордер на арешт і тюрма

Події набрали стрімкого обороту. Яна повернулася до Бельгії, щоб захищатись. Вона поступово розповіла поліції про проблеми, що передували її від'їзду, і представила всі докази того, що Джон брехав і знав з самого початку, куди піде.

Слідчі взагалі ігнорували агресивні нахили Джона і стояли поруч з ним. У той час Яну представляла Андреа Цисарова, яка через кілька років стала директором Центру міжнародно-правового захисту дітей.

"Словаччину також розслідували. Джонні приходив сюди двічі. Вперше він зустрів тут адвоката. Він спостерігав за нами зі своїм сином перед нашим будинком і використовував фотографії на бельгійському телебаченні, коментуючи, що наша поліція не може мене знайти, але він знайшов мене. Це була квартира моїх батьків, до якої він ходив 10 років. 8 лютого 2011 року він взяв участь у суді з питань повернення сина до Бельгії. Ось він JUDr. Рада імператора за радою почала представляти докази того, що він знав усе заздалегідь і що це його вигаданий план зробити мене викрадачем. Це було все червоне, тож він був у люті ", - описала Яна.

Ордер на арешт Яна

Під час одного з таких візитів Джон намагався відвести сина до дитячого садка. Вчителі не дозволили йому цього зробити. Якби йому це вдалося, Яна більше ніколи в житті не побачить Стіва.

У березні 2010 року бельгійський суддя Янссен видав європейський ордер на арешт Яна, який досі діє майже у всіх європейських країнах. Джонні хотів уникнути відповіді на нього перед словацьким судом згідно Гаазької конвенції, оскільки він очікував, що Ян просто негайно його заарештує.

Нарешті, після 11-годинного допиту в прокуратурі Регіональний суд у Братиславі не наказав екстрадувати Яну до Бельгії, але з тих пір Яна перебуває у полоні у власній країні. Якщо вона перетне кордон з Австрією, вона ризикує бути арештована та депортована до Бельгії патрульним після випадкової перевірки поліції.

Саме ордер на арешт став найбільшою проблемою Яни. Він завадив їй особисто брати участь у судовому процесі в Бельгії. Бельгійці також не погодились з телеграмою.

Суддя вимагав її особистої присутності на слуханнях, що автоматично означало б її арешт. Остаточний вердикт був чіткий - Яна два роки належить басу за викрадення сина. Стів опікується батьком.

Репутація Словаччини за кордоном

Цією справою займалася словацька влада, яка в травні 2010 року чітко заявила, що Яна не вчинила жодного кримінального правопорушення відповідно до Кримінального кодексу Словаччини і не буде видана Бельгії.

Через кілька місяців окружний суд навіть не наказав Стіву повернутися до Бельгії до свого батька, оскільки він подав клопотання понад 1,5 року після прибуття сина до Словаччини. З цього моменту Джонні не докладав зусиль, щоб зв'язатися зі своїм сином, і ніколи нічого йому не надсилав.

Потужною зброєю Джона в його руках була його адвокат Ліліан Вержо. Дивно, але багато зацікавлених сторін у цій справі є експертом у кримінальному праві. Раніше вона навіть представляла чоловіка, якого звинувачували у вбивстві 8-місячної дитини.

Її заяви до Словаччини дають уявлення про репутацію нашої країни за кордоном. Яна нібито викрала сина і добровільно відмовилася від дочки, бо "в Словаччині хлопців цінують більше, ніж дівчат".

Він дуже зарозумілий щодо Словаччини і описує її як країну, що розвивається та корумповану. Це не шкодує нашого консула чи навіть почесного консула з Бельгії. Адвокат навіть заявив, що сім'я Яни погрожує її клієнту смертю. Без жодних доказів.

Багато розбіжностей

Патова ситуація, коли судження стоять одне проти одного, триває донині. Бельгійська сторона абсолютно не хоче визнати порушення в розслідуванні. Він ігнорує той факт, що Джонні зателефонував Яні після її приїзду до Словаччини.

Йому все одно, що Джонні купив три квитки до Братислави. Йому байдуже, що дати дзвінків у Skype стираються, так що не ясно, що Джонні та його дружина дзвонили в той час. Ніхто не потрудився заслухати свідків (сусіди, сім'я Яни).

Ніхто не бракує кількох офіційних записів у матеріалах слідства. І що найвизначніше, бельгійці ще не офіційно прийняли рішення словацьких судів.

Повернення в Антверпен

Яна Чижмарікова зв’язалася зі мною на основі мого попереднього досвіду щодо теми міжнародних викрадень дітей. Вона запитала мене, чи не піду я з мамою, тобто старенька мати Софія до Антверпена і передала їй посилання та подарунки.

До цього часу їхні контакти та "стосунки" обмежувались лише листовим спілкуванням та кількома телефонними дзвінками. Востаннє Яна дзвонила доньці разом із дочкою у лютому 2013 року. В останні місяці принаймні обидва брати та сестри обмінялися листами, хоча це було насправді кілька рядків.

Перед поїздкою я почав шукати інформацію про Джона та Софію в Інтернеті, щоб отримати хоч якусь картину їхнього поточного життя та повсякденного розпорядку. Однак я майже нічого не знайшов. Софія - 15-річна дівчина - навіть не має облікового запису у Facebook.

Я знайшов майже всіх однокласників у цій соціальній мережі. Ні сліду від цього. Наразі кажуть, що люди повинні стежити за тими, хто не є у Facebook.

Хто там не зареєстрований, просто дивно із сучасного розуміння світу. Можливо, він щось приховує. Можливо, він біжить. Можливо, хтось його зупиняє. І це було нашим найбільшим занепокоєнням.

Що, якби Джонні заважав Софії контактувати із зовнішнім світом, щоб вона не могла зв’язатися зі своєю мамою? Мені довелося перевірити це на місці з її бабусею, бо Яна все ще арештовують за європейським ордером на арешт.

12 годин на трасі

Наприкінці вересня я поїхав до Антверпена з пані Чижмаріковою. З Братислави до бельгійського міста веде безперебійна автострада. За даними Google Maps, монотонна подорож триває 12 годин.

Тож я мав достатньо часу, щоб детальніше ознайомитись із усією історією життя сім’ї Чижмарік. Про те, як свекруха ляпала його на весіллі. Про те, як він викладає в коледжі та науково працює в галузі медицини. Про те, що відбувається вдома та у світі з точки зору поточних подій. Просто про все.

Місіс Чижмарікова має величезний соціальний огляд, і ви можете поговорити з нею про що завгодно. Доказом її огляду та знань є буквально тисячі книг, які я пізніше побачив у її квартирі.