ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Ципрофлоксацин Альтер 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено лише вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як і ви, оскільки це може їм зашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає у цій брошурі. Див. Розділ 4.
Вміст упаковки
- Що таке Ципрофлоксацин Альтер і для чого він використовується
- Що потрібно знати, перш ніж приймати Ципрофлоксацин
- Як приймати Ципрофлоксацин Альтер
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Ципрофлоксацин Альтер
- Зміст упаковки та додаткова інформація
Ципрофлоксацин Альтер - це антибіотик, який належить до сімейства фторхінолонів. Діюча речовина - ципрофлоксацин. Це працює, знищуючи бактерії, які викликають інфекції. Він працює лише з певними штамами бактерій.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не працюють для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або застуда.
Важливо дотримуватися вказівок щодо дози, інтервалу прийому та тривалості лікування, зазначеного лікарем.
Не зберігайте та не використовуйте цей препарат повторно. Якщо після лікування у вас залишився антибіотик, поверніть його в аптеку для належного утилізації. Не слід викидати ліки в каналізацію або в смітник.
Таблетки ципрофлоксацину застосовуються у дорослих для лікування таких бактеріальних інфекцій:
- Інфекції дихальних шляхів.
- Тривалі або повторювані інфекції вуха або синусів.
- Інфекції сечовивідних шляхів.
- Інфекції чоловічих та жіночих статевих шляхів.
- Шлунково-кишкові та внутрішньочеревні інфекції.
- Інфекції шкіри та м’яких тканин.
- Інфекції кісток і суглобів.
- Профілактика інфекцій, спричинених бактеріями Neisseria meningitidis.
- Вдихання під вдихом сибірської виразки.
Ципрофлоксацин може застосовуватися для лікування пацієнтів з низьким рівнем лейкоцитів (нейтропенія), у яких підвищена температура тіла є підозрілою на бактеріальну інфекцію.
Якщо у вас важка інфекція або якщо інфекція спричинена декількома типами бактерій, вам можуть надати додаткове лікування антибіотиками на додаток до Ципрофлоксацину.
Ципрофлоксацин Альтер застосовується у дітей та підлітків під спеціалізованим медичним наглядом для лікування таких бактеріальних інфекцій:
- Легеневі та бронхіальні інфекції у дітей та підлітків із муковісцидозом.
- Складні інфекції сечовивідних шляхів, включаючи інфекції, що дійшли до нирок (пієлонефрит).
- Вдихання під вдихом сибірської виразки.
Цей препарат також може використовуватися для лікування серйозних інфекцій у дітей та підлітків, коли це вважається необхідним.
Не приймайте Ципрофлоксацин Альтер
- Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до активної речовини, інших хінолонів або будь-якого іншого інгредієнта цього препарату (див. Розділ 6).
- Якщо ви приймаєте тизанідин (див. Розділ 2: Інші ліки та ципрофлоксацин).
Попередження та застереження
Перш ніж почати приймати цей препарат
Не слід приймати антибактеріальні препарати, що містять фторхінолони або хінолони, включаючи Ципрофлоксацин Альтер, якщо у вас колись були серйозні побічні реакції під час прийому хінолону або фторхінолону. Якщо це ваш випадок, вам слід якомога швидше повідомити про це лікаря.
Перш ніж приймати цей препарат, проконсультуйтеся з лікарем.
Для лікування деяких інфекцій статевих шляхів лікар може призначити інший антибіотик на додаток до ципрофлоксацину. Якщо після 3 днів лікування симптоми не покращуються, проконсультуйтеся з лікарем.
Під час лікування цим препаратом
Негайно повідомте лікаря, якщо трапиться будь-що з наведеного. Ваш лікар вирішить, чи потрібно припиняти лікування.
Прийом Ципрофлоксацину разом з іншими лікарськими засобами
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки.
Не приймайте Ципрофлоксацин одночасно з тизанідином., оскільки це може спричинити побічні ефекти, такі як низький кров'яний тиск та сонливість (див. розділ 2: Не приймайте Ципрофлоксацин Альтер).
Відомо, що наступні ліки взаємодіють у вашому організмі з цим препаратом. Прийом цього препарату одночасно з цими ліками може впливати на терапевтичний ефект цих ліків. Це також може збільшити ймовірність несприятливих наслідків.
Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте:
- антагоністи вітаміну К (наприклад, варфарин, аценокумарол, фенпрокумон або флуіндіон) або інші пероральні антикоагулянти (для розрідження крові)
- пробенецид (при подагрі)
- метотрексат (при деяких видах раку, псоріазі, ревматоїдному артриті)
- теофілін (при проблемах з диханням)
- тизанідин (для спастичності м’язів при розсіяному склерозі)
- оланзапін (антипсихотик)
- клозапін (антипсихотик)
- ропінірол (при хворобі Паркінсона)
- фенітоїн (при епілепсії)
- метоклопрамід (для нудоти та блювоти)
- циклоспорин (при захворюваннях шкіри, ревматоїдному артриті та при трансплантації органів)
- інші ліки, які можуть змінити ваш серцевий ритм: ліки, що належать до групи антиаритмічних засобів (наприклад, хінідин, гідрохінідин, дизопірамід, аміодарон, соталол, дофетилид, ібутилід), трициклічні антидепресанти, деякі протимікробні засоби (що належать до групи макролідів), деякі антипсихотичні засоби.
Це ліки може збільшити рівень таких препаратів у крові:
- пентоксифілін (при порушеннях кровообігу)
- кофеїн
- дулоксетин (при депресії, діабетичній полінейропатії або нетриманні)
- лідокаїн (для серцевих захворювань або анестетиків)
- силденафіл (наприклад, при еректильній дисфункції)
Деякі ліки зменшення ефект цього ліки. Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте або хочете приймати:
- антациди
- омепразол
- мінеральні добавки
- сукральфат
- полімерний хелатор фосфату (наприклад, севеламер або карбонат лантану)
- ліки або добавки, що містять кальцій, магній, алюміній або залізо
Якщо ці препарати необхідні, прийміть це ліки приблизно два годин до або через чотири години що ви приймали ці препарати.
Прийом ципрофлоксацину з їжею та напоями
Навіть якщо ви приймаєте ці ліки під час їжі, не слід їсти та пити будь-які молочні продукти (наприклад, молоко чи йогурт) або напої з додаванням кальцію, приймаючи таблетки, оскільки вони можуть впливати на всмоктування активної речовини.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Бажано уникати використання цього препарату під час вагітності.
Не приймайте цей препарат під час годування груддю, оскільки ципрофлоксацин виділяється з грудним молоком і може завдати шкоди вашій дитині.
Водіння та використання машин
Цей препарат може зменшити вашу пильність. Можуть виникнути деякі неврологічні наслідки. Тому переконайтеся, що ви знаєте, як ви реагуєте на цей препарат, перш ніж їздити на машині чи користуватися машиною. Якщо ви сумніваєтеся, проконсультуйтеся зі своїм лікарем.
Точно дотримуйтесь вказівок щодо введення цього препарату, зазначених лікарем. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта ще раз.
Ваш лікар точно пояснить вам, скільки цього препарату приймати, як часто і як довго. Це буде залежати від типу вашої інфекції та ступеня її тяжкості.
Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є проблеми з нирками, оскільки, можливо, вам доведеться коригувати дозу.
Зазвичай лікування триває від 5 до 21 днів, але для важких інфекцій може знадобитися більше часу. Приймайте таблетки точно так, як наказав вам лікар. Якщо у вас є питання щодо кількості таблеток Ципрофлоксацину та способу їх прийому, поцікавтеся у свого лікаря або фармацевта, скільки таблеток приймати і як їх приймати.
- Проковтнути таблетки з великою кількістю рідини. Не слід жувати таблетки, оскільки вони не мають приємного смаку.
- Намагайтеся приймати таблетки щодня в один і той же час.
- Ви можете приймати таблетки під час або між прийомами їжі. Кальцій, який ви приймаєте під час їжі, не буде серйозно впливати на засвоєння ліків. Однак не приймайте таблетки Ципрофлоксацину з молочними продуктами, такими як молоко або йогурт, або з збагаченими мінералами фруктовими соками (наприклад, збагаченим кальцієм апельсиновим соком).
Не забувайте пити велику кількість рідини під час прийому цього препарату.
Якщо ви приймаєте більше Ципрофлоксацину Альтер, ніж слід
У разі передозування або випадкового прийому всередину негайно проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте до Служби токсикології за телефоном: 91 562 04 20 із зазначенням ліків та кількості, що вживається.
Якщо ви забули прийняти Ципрофлоксацин Альтер
Прийміть свою нормальну дозу якомога швидше, а потім продовжуйте лікування, як призначено. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу і продовжуйте, як зазвичай. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Обов’язково завершіть цикл лікування.
Якщо ви припините прийом Ципрофлоксацину Альтер
Важливо, що провести повне лікування, навіть якщо ви починаєте відчувати себе краще через кілька днів. Якщо ви припините приймати цей препарат занадто рано, можливо, ваша інфекція не буде повністю вилікувана, а симптоми можуть знову погіршитися. Можна виробити стійкість до антибіотика.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Як і всі ліки, цей препарат може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Часті: може страждати до 1 із 10 людей
- нудота, діарея
- болі в суглобах у дітей
Нечасто: може страждати до 1 із 100 людей
- грибкові суперінфекції
- високий рівень еозинофілів, типу лейкоцитів
- зниження апетиту
- гіперактивність або агітація
- головний біль, запаморочення, проблеми зі сном або порушення смаку
- блювота, біль у животі, проблеми з травленням, такі як повільне травлення (порушення травлення/печія) або метеоризм
- підвищена кількість деяких речовин у крові (трансамінази та/або білірубін)
- шкірний висип, свербіж або кропив'янка
- болі в суглобах у дорослих
- погана робота нирок
- біль у м’язах і кістках, погане самопочуття (астенія) або лихоманка
- підвищена лужна фосфатаза в крові (певна речовина в крові)
Рідкісні: може страждати до 1 із 1000 людей
Дуже рідкісний: може страждати до 1 з 10 000 людей
Частота невідома (неможливо оцінити за наявними даними):
- проблеми, пов'язані з нервовою системою, такі як біль, печіння, поколювання, оніміння та/або слабкість в кінцівках (периферична нейропатія та полінейропатія)
- аномальний швидкий серцевий ритм, небезпечний для життя нерегулярний серцевий ритм, порушення серцевого ритму (так зване «подовження інтервалу QT», спостерігається на ЕКГ, електрична активність серця)
- гнійничковий висип
- вплив на згортання крові (у пацієнтів, які отримують антагоністи вітаміну К)
- синдром, пов’язаний з недостатньою секрецією води та низькими концентраціями натрію (SIADH, скорочення від англійської)
- втрата свідомості через сильне падіння рівня цукру в крові (гіпоглікемічна кома). Див. Розділ 2.
У пацієнтів, які отримували фторхінолони, повідомлялося про збільшення та ослаблення або розрив стінки аорти (аневризми та розсічення), потенційно розривні та потенційно летальні наслідки та серцева недостатність клапанів. Див. Також розділ 2.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів: https://www.notificaram.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці або блістері, після "EXP". Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні контейнери та ліки в пункт SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Що містить Ципрофлоксацин Альтер
- Діюча речовина - Ципрофлоксацин. Кожна таблетка містить 500 мг ципрофлоксацину (у вигляді гідрохлориду).
- Інші інгредієнти: серцевина: мікрокристалічна целюлоза, натрій карбоксиметилкрохмаль (тип А) (з картоплі), кросповідон, безводний колоїдний діоксид кремнію та стеарат магнію. Покриття: гіпромелоза, діоксид титану (Е-171) та триацетат гліцерину.
Як виглядає продукт та вміст упаковки
Ципрофлоксацин Альтер 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, представлені у вигляді білих капсульованих таблеток, вкритих плівковою оболонкою, нанесених на одну сторону.
Кожна упаковка містить 14 таблеток.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Лабораторії ALTER, S.A.
Матео Інурія, 30
Дата останнього перегляду цієї брошури: червень 2019 р.
Детальна та оновлена інформація про цей препарат доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Поради/медична освіта
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій. Вони не ефективні проти вірусних інфекцій.
Якщо ваш лікар призначив вам антибіотики, вони вам потрібні саме для поточного захворювання. Незважаючи на антибіотики, деякі бактерії можуть вижити або розростися. Це явище відоме як резистентність: деякі методи лікування антибіотиками стають неефективними.
Зловживання антибіотиками підвищує резистентність. Ви навіть можете допомогти бактеріям стати більш стійкими і, отже, затримати їх загоєння або зменшити ефективність антибіотиків, якщо не поважаєте:
- доза
- Програма
- тривалість лікування
Отже, для підтримки ефективності цього ліки:
- Використовуйте антибіотики лише за призначенням.
- Строго дотримуйтесь рецепта.
- Не використовуйте антибіотик знову без рецепта, навіть якщо ви хочете лікувати подібне захворювання.
- Ніколи не давайте свій антибіотик іншій людині; може бути не пристосована до вашої хвороби.
- Закінчивши лікування, поверніть усі невикористані ліки в аптеку, щоб переконатися, що вони правильно утилізовані.