Я думаю, вам слід дбати лише про те, з чим ви маєте справу.
Людський розум і психіка не люблять викликів, вони не люблять ставити під сумнів власну догму, оскільки вони задають основи людського життя. Наші догми забезпечують безпеку. Ми шукаємо підтвердження, а не для перевірки. Оскільки саморефлексія, як і можливі наслідки цього (наприклад: я усвідомлюю, що, можливо, я не правий, чи не ТІЛЬКИ для мене, я переосмислюю речі, ти змінюєш моє ставлення та спілкування) важко. Отже, якщо ви натрапите на істину, яка лежить в основі того, у що ви вірите, ви можете поплескати плече, дати зворотний удар, піти на це. Якщо, навпаки, до вас приходить правда проти вашої праведності, ви починаєте свербіти всередині, відчуваєте дискомфорт, ваша внутрішня безпека буде похитнута. І - скажімо так - пасивна агресивність йде, але чим голосніший коментар.
У герметичній ізоляції буяють химерні та отруйні думки. Найкраща дезінфекція - це день, і якщо ми погано уявляємо критичний погляд на інших, ми принаймні зберігаємо шанс спростувати та відкинути цю ідею.
Людською властивістю бачити цілі нації і навіть цілі континенти через - часто лише кількох - людей, з якими ми мали особисті стосунки. Не дивно, що ми маємо високі особисті, професійні, політичні та моральні вимоги до малих перекладачів.
Я не був такої думки, якою я зараз займаюсь. Я залишаю за собою право на зміни. Світ змінюється, я теж змінююсь, моя думка змінюється.