Ви можете вибрати іншу мову:
Документ BOE-A-1983-28132
Наказ від 17 жовтня 1983 р. Про визначення умов отримання акта радіоелектричної приймання суднового резервного приймача радіотелеграфа.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
Королівський указ 2704/1982 від 3 вересня регулює володіння та використання обладнання та пристроїв радіозв'язку, а у своєму другому остаточному положенні уповноважує Міністерство транспорту, туризму та зв'язку продиктувати, відповідно до звіту Національної ради з питань телекомунікацій, положення необхідний для розробки зазначеного Королівського указу,
Стаття 3. вищезазначеного Королівського указу вказує, що міністерство само встановить технічні характеристики, яким повинні відповідати різні типи та моделі обладнання та приладів для отримання акта радіоелектричного приймання та способу, яким повинні проводитися випробування для їх перевірки .
Враховуючи час, що минув з моменту опублікування попередніх специфікацій, посилаючись на радіотелеграфний приймач резервного споруди кораблів, необхідних для його перевезення, необхідно перевизначити характеристики цього приймача, пристосувавшись до нових потреб і технічних можливостей.
В силу всього вищевикладеного, за пропозицією Генеральної дирекції торгового флоту, після звіту Національної ради з питань телекомунікацій,
Це Міністерство вважає за потрібне надати:
Стаття 1. Він оголошений обов’язковим для видачі сертифіката приймання радіоелектричної енергії, зазначеного у статті 3 Королівського указу 2704/1982 від 3 вересня (від 29 жовтня), специфікація C-009. Технічні характеристики, яким повинен відповідати резервний радіотелеграфний приймач корабля, який опублікований як додаток і який скасовує та замінює ті, що містяться в главі IV публікації .
Специфікація C-009 застосовуватиметься разом із C-001 (від 8 серпня 1978 р.) Та поправками від 20 жовтня 1981 р. (Від 31 жовтня).
Стаття 2. Коли з технічних причин, що становлять загальний інтерес, або через прийняття міжнародних організацій нових правил, будь-які зміни повинні бути внесені в додаток до цього Міністерського розпорядження, Міністерство транспорту, туризму та зв'язку буде диктувати положення відповідно до звіту Національної ради з питань телекомунікацій.
Стаття 3. Генеральна дирекція торгового флоту уповноважена видавати інструкції та резолюції, необхідні для розробки цього Міністерського наказу.
Цей Наказ застосовується з дати його опублікування до резервних приймачів радіотелеграфів, встановлених на суднах, за винятком тих пристроїв, для яких застосовуються такі обставини:
Кому було запропоновано імпортувати його з датою до публікації Наказу - обставини, яка буде достовірно продемонстрована в Генеральній дирекції торгового флоту протягом трьох місяців із зазначеної дати публікації.
б) що національне серійне виробництво розпочалося з дати, що передувала публікації цього наказу.
Мадрид, 17 жовтня 1983 р. -БАРОН КРЕСПО.
ДОДАТОК, ЩО ЦИТУЄТЬСЯ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЩО ВИПОВНЮЄТЬСЯ РАДІОТЕЛЕГРАФІЧНИМ ПРИЙМАЧОМ СУДНА
Ця специфікація встановлює мінімальні технічні характеристики, яким повинен відповідати приймач резервної радіотелеграфічної установки судна, обов'язок яких встановлений Конвенцією про безпеку людського життя на морі (1974).
2. Загальні умови.
2 1 Будівництво.
2.1.1. викладено в розділі 3 специфікації C-001 Загальні вимоги до затвердження та визнання дійсності, яким повинні відповідати радіоелектричні прилади, які передбачається встановлювати на борту національних торгових суден, а також зазначені нижче.
2.1.2 Етикетка із зазначенням марки та типу, під позначенням якого обладнання передається на радіоприймання, повинна бути чітко видно на передній частині обладнання. Також серійний номер повинен бути видно, коли обладнання знаходиться в робочому положенні.
2.1.3 Повний технічний опис іспанською мовою повинен додаватися до кожного приймача.
2.2.1 Змінити робочу частоту приймача можна буде не більше ніж за 15 секунд.
2.2.2 Можна буде відключити гучномовець, коли його приймають навушники.
2.2.d Якщо приймач оснащений придушувачем імпульсного шуму, його можна буде від'єднати.
2.2.4 Якщо приймач працює спільно з передавачем, можна буде вибрати частоти приймача незалежно від передавача.
2.2.5 Мають бути засоби для зменшення чутливості приймача щонайменше на 30, коли відповідний передавач працює в тому ж діапазоні частот. Протягом 50 мілісекунд після закінчення умови позначки. на передавачі приймач повернеться до початкової чутливості.
2.2.6 Приймач матиме команду вибрати один із наступних діапазонів пропуску: проміжний (H2A або A2A) та вузький (AlA).
2.3.1 Застосовуються всі пункти захисту вищезазначеного розділу 3 специфікації C-001.
2.3.2 Інформація на будь-якому пристрої пам’яті буде захищена від перебоїв з подачею живлення тривалістю до 10 секунд.
2.4 Граничні частоти та клас випромінювання.
2.4.1 Приймач повинен дозволяти прийом через навушники та гучномовці в діапазоні частот від 405 кГц до 525,5 кГц та у вказаних класах випромінювання.
A.1A. Подвійна бокова смуга телеграфії для акустичного прийому без використання модулюючої звукової частоти.
A.2A. Подвійна бічна смуга телеграфії для акустичного прийому з модульованою маніпуляцією несучої.
A.2A. Однобічна телеграфія, повна несуча для акустичного прийому, використовуючи модульовані маніпуляції несучої.
2.4.2 Частота, на яку налаштований приймач, повинна бути чітко розбірливою і вказуватися несучою частотою.
3. Умови випробування, джерела живлення та температура навколишнього середовища.
3.1 Положення розділу 4 специфікації C-001 застосовуватимуться, за винятком того, що не застосовується до джерела живлення, згаданого в наступному параграфі.
3.2 Приймач повинен бути підготовлений до живлення від номінальної батареї на 24 В, безпосередньо або через перетворювач; у цьому випадку перетворювач повинен пройти екологічні випробування.
3.3 Екологічні випробування.
Застосовуватимуться наступні випробування специфікації C-0 та модифікації № 1.
Цикл сухого тепла. Обладнання для приміщень (5.3.2).
Цикл вологого тепла (5.4).
Холодний цикл. Внутрішнє обладнання (5.5.2).
Обладнання буде готове до роботи через 30 секунд після його ввімкнення, хоча до нього застосовуються положення 3.8 специфікації C-001.
4. Загальні умови вимірювання.
4.1 Опір генераторів сигналів для тестування.
4.1.1 Під час випробувань приймач повинен відповідати вимогам цієї специфікації при підключенні, як описано в наступному параграфі (4.1.2).
Це не означає, що приймач може працювати лише з антенами, які мають цей опір.
4.1.2 Тестовий сигнал повинен подаватися штучною антеною, що складається з 10-омного резистора послідовно з 250 пікофарадним конденсатором.
4.2 Тестові сигнали, що подаються на вхід приймача.
4.2.1 Генератори сигналів для випробувань будуть підключені до приймача через мережу, така що імпеданс, поданий на вході приймача, дорівнює зазначеному в 4.1.2. Це буде справедливо незалежно від того, застосовується одночасно один або кілька сигналів до приймача. У разі випробувань з двома або більше сигналами слід вживати запобіжних заходів, щоб уникнути небажаних ефектів через взаємодію між сигналами в генераторі чи інших джерелах.
4.2.2 Випробувальні сигнали повинні бути виражені в цій специфікації та у звітах про випробування в термінах f.e.m. які існували б у вихідних терміналах джерела, включаючи мережу, зазначену в пункті 4.1.2.
4.2.3 Нормальні тестові сигнали.
Якщо не вказано інше, звичайним тестовим сигналом, що подається на приймач, буде один із наступних:
4.2.3.1 Клас випромінювання A1A: Немодульований сигнал, частота дорівнює частоті несучої.
4.2.3.2 Клас випромінювання A2A/H2A: подвійний бічний діапазон, частота модуляції 800 Гц, глибина модуляції 30 на 100.
4.3 Вихід приймача.
4.3.1 Вихідна потужність повинна вимірюватися в опорі, рівному модулю імпедансу навушників або динаміка.
4.3.2 Коли специфікація стосується нормальної потужності, вона повинна вимірюватися на частоті 1000 Гц або 800 Г2 і повинна бути
а) У навушниках: 1 мВт.
б) На динаміку: 50 мВт.
Вихід приймача через гучномовець повинен бути не менше 500 мВт з гармонічними спотвореннями не більше 10 відсотків.
4.4 Тестові частоти.
Випробовування затвердження будуть проводитись принаймні на 410 кГц та 500 кГц.
5. Електричні характеристики.
5.1 Помилка налаштування та зміщення.
Помилка налаштування - це різниця між частотою, вказаною на приймачі, і несучою частотою, на яку приймач насправді налаштовується.
Зміщення налаштування - це зміна, яку налаштування зазнає за певний проміжок часу, не вносячи коригувань в приймач.
5.1.2 Метод вимірювання.
Полоса пропускання, обрана в приймачі, - це смуга частот, між якими затухання щодо максимальної характеристики не перевищує 6 дБ.
Зазначені мінімальні загасання відносяться до максимальної реакції.
5.4.2 Як мінімум два смуги частот можуть бути обрані, як зазначено у 2.2.6.
5.4.3 Метод вимірювання.
При непрацюючому регулюванні підсилення на вхід приймача подається немодульований сигнал. Частота тестового сигналу змінюється, і напруга на вході останнього демодулятора вимірюється, повторюючи вимірювання, щоб представити криву відгуку. Випробування проводитимуться при нормальній та екстремальній напрузі живлення та температурах,
5.4.4 Мінімальні смуги частот і загасання.
Буде дотримуватися наступна таблиця:
Діапазони пропускання * Різниця між частотою тестового сигналу та центральною частотою смуги пропускання - кГц * Увага щодо максимальної реакції - дБ *
Середній * плюс-мінус 1 * 6 максимум *
Вузький * плюс-мінус 0,5 * *
Інтермедіа * близько 3,5 * 30 *
Вузький * більш-менш 1,7 * *
Середній * більш-менш 10 * 60 *
Вузький * близько 3,5 * *
5.5 Селективність за двома сигналами (блокування та перехресні перешкоди).
Блокування - це зміна (зазвичай зменшення) бажаного виходу приймача або зменшення відношення SND/N через наявність небажаного сигналу на іншій частоті.
Перехресні перешкоди - це передача на бажаний сигнал модуляції небажаного сигналу іншої частоти через нелінійність у кроці або кроках до детектора.
5.5.2 Методи вимірювання.
5.5.2.1 Випробування проводяться з підключеним автоматичним регулюванням підсилення, регулюванням підсилення радіочастоти/проміжної частоти на максимумі та вхідним аттенюатором, якщо він присутній, як мінімум.
5.5.2.2 Вимірювання проводяться із бажаним сигналом на рівні 60 дБ понад 1 пВ. Тест блокування повторюється із бажаним сигналом при максимальній корисній чутливості приймача.
5.5.2.3 Бажаними сигналами, що подаються на вхід приймача, будуть звичайні тестові сигнали, зазначені в 4.2.3.
5.5 2.4 Приймач повинен бути відрегульований таким чином, щоб нормальний вихід отримувався із бажаним сигналом.
5.5.2.5 Частота небажаного сигналу буде відокремлена більш-менш на 20 кГц від бажаної.
5.5.2.6 Для тесту на блокування перешкодний сигнал не модулюється; рівень буде збільшуватися доти, доки це не призведе до зменшення вихідної потужності на 3 дБ або зменшення відношення SND/N на 6 дБ. Рівень заважаючого сигналу, що відповідає ефекту, двох тверджень, створених раніше, буде прийматися як рівень блокування.
Роблячи це вимірювання, слід подбати, щоб компоненти спотворення на виході приймача або паразитні реакції не впливали помітно на результати.
5.5.2.7 Для випробовування перехресних перешкод сигнал, що заважає, буде модульований до 30% при 400 Гц. Рівень заважаючого сигналу буде збільшуватися, доки потужність на виході приймача через перехресні перешкоди не стане на 30 дБ нижче потужності на бажаний сигнал. Рівень перешкодного сигналу, при якому це відбувається, буде прийматися як рівень перехресних перешкод.
а) При бажаному сигналі рівня 60 дБ 1 пВ рівень блокування не буде менше 100 дБ за 1 пВ.
b) При бажаному сигналі максимально корисного рівня чутливості рівень блокування не повинен бути менше 65 дБ вище рівня максимальної корисної чутливості.
5.5.3.2 Рівень перехресних перешкод не повинен бути менше 90 за 1 пВ.
Інтермодуляція - це процес, за допомогою якого сигнали виникають в результаті двох або більше сигналів (як правило, що заважають), одночасно присутніх у нелінійній схемі.
5.6.2 Метод вимірювання. Клас викидів A2A.
На вхід приймача подається звичайний вхідний сигнал з рівнем 30 дБ понад 1 пВ. Регулювання коефіцієнта підсилення та максимальної частоти підсилення радіочастоти або проміжної частоти. Налаштуйте приймач, щоб отримати нормальний вихід. Сигнал бажаної частоти придушується і одночасно подаються два частотні сигнали f1 і f2. З них той, що має частоту, найближчу до бажаної частоти, буде немодульований, а інший буде модульований, частота модуляції 800 Кц, глибина модуляції 30%. Жоден з цих двох сигналів не буде відрізнятися менше ніж 30 КГц від бажаного сигналу та догляду буде прийнято рішення не вибирати частоти, що виробляють паразитні частоти. Тест буде проведено для кожного з наступних двох випадків (див. CClR Rec. 332-3):
f1 + f2 = проміжна частота.
f1 - f2 = проміжна частота.
f1 + f2 = бажана частота.
f1 - f2 = бажана частота.
f1 + f2 = частота зображення.
2f - f2 = бажана частота.
Обидва сигнали частот f1 і f2 будуть одного рівня, і цього буде достатньо, щоб на виході вийшов нормальний рівень потужності.
Рівень перешкодних сигналів, що породжують нормальний вихід, не повинен бути менше 80 дБ над 1/пВ.
5.7 Паразитні реакції.
Коефіцієнт захисту від паразитних реакцій - це відношення рівня заважаючого сигналу до рівня потрібного сигналу, які окремо виробляють однакове співвідношення SND/N або AND/ND на виході приймача.
5.7.2 Метод вимірювання.
Ручки приймача регулюються згідно з пунктом 5.3 (тест на чутливість) і не змінюються в положенні протягом решти тесту. Несуча частота вхідного сигналу змінюється для пошуку паразитних реакцій, і коли такі знаходять, цю частоту потрібно регулювати для отримання максимального виходу з приймача; Потім рівень вхідного сигналу регулюється, щоб отримати те саме співвідношення SND/N або SND/ND, як і те, з яким розпочинається тест на бажаній частоті.
Коефіцієнт захисту від частоти зображення проміжної частоти та будь-якої іншої паразитної реакції не повинен бути менше 70 дБ.
5.8 Паразитне випромінювання.
Паразитне випромінювання - це будь-яке випромінювання радіочастот, що генерується в приймачі і випромінюється, або провідністю до антени або іншими провідниками, підключеними до приймача, або безпосередньо випромінюваним приймачем.
5.8.2 Метод вимірювання.
Паразитні випромінювання, випромінювані антеною, будуть вимірюватися шляхом підключення штучної антени до приймача та пошуку сигналів, які з’являються на цій штучній антені. Вимірювання здійснюватимуться в діапазоні від 10 кГц до 1 ГГц.
Потужність будь-якого радіочастотного сигналу не повинна перевищувати 2 нановат (2 X 10 Вт).
5.9 Контроль посилення.
5.9.1 Ручки підсилення та автоматичне регулювання підсилення.
Приймач буде мати ручне управління підсиленням звукової частоти (регулювання гучності) і ручне управління підсиленням радіочастоти, на проміжній частоті або в обох одночасно. Він також матиме ефективний автоматичний контроль підсилення на всіх частотних полях і класах випромінювання; автоматичне регулювання підсилення можна вимкнути за бажанням оператора.
5.9.2 Випробування та обмеження.
5.9.2.1 Для перевірки роботи ручного регулювання підсилення при відключеному автоматичному регулюванні на вхід приймача подаватиметься адекватний сигнал, як зазначено у пункті 4.2.3. Він починається з вхідного сигналу максимально корисного рівня чутливості та нормального виходу на приймачі. Рівень вхідного сигналу збільшується на 20 дБ, підтримуючи вихідний сигнал постійним за допомогою ручного регулювання коефіцієнта посилення ВЧ/ПЧ. Співвідношення SND/N або SND/ND повинно збільшитися щонайменше на 15 дБ.
5.9.2.2 Щоб перевірити автоматичне регулювання підсилення, почніть з того самого рівня вхідного сигналу, підключений автоматичний регулятор підсилення, нормальний вихід. Рівень вхідного сигналу збільшується на 20 дБ. Співвідношення SND/N або SND/ND повинно збільшитися щонайменше на 15 дБ.
Роблячи це вимірювання, слід вживати запобіжних заходів, щоб компоненти спотворення на виході не мали значного впливу на результати.
5.9.2.3 За умов, зазначених у пункті 5.2.2, гучність приймача буде відрегульована таким чином, щоб його потужність виходила на 10 дБ нижче норми. Рівень вхідного сигналу збільшений на 70 дБ; вихідний коефіцієнт посилення не повинен перевищувати 10 дБ.
5.10. Захист вхідних ланцюгів.
Приймач не пошкодиться, подавши тестовий сигнал, вказаний протягом п’ятнадцяти хвилин, і працюватиме нормально, коли тестовий сигнал більше не застосовується.
Тестовий сигнал, що застосовується, як зазначено в 4.2 середньоквадратичного значення 30 В, частота несучої. Цей тест буде проводитися на будь-якій частоті, для якої призначений приймач.
Для захисту від поломок внаслідок статичних напруг, які можуть з'являтися на вході приймача, буде прокладати шлях постійного струму від антенної клеми до шасі, опір якого не перевищує 100 кілограм.