Ви можете вибрати іншу мову:
Документ BOE-A-2020-1050
Постанова Генеральної дирекції праці від 14 січня 2020 року, яка реєструє та публікує Часткову угоду Колективного договору продюсерів аудіовізуальних творів та акторів, які надають в них послуги.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
Враховуючи текст часткової угоди Колективного договору продюсерів аудіовізуальних творів та акторів, які надають в них послуги (Код угоди: 99009735011996), який був підписаний 18 грудня 2019 р., З одного боку, визначеними організаціями компанії AEC, APCP, PATE, PIAF, PROA та PROFILM, що представляють компанії цього сектору, а інші - профспілкові організації CC.OO., UGT, Спілка акторів та актрис -UAA- та Національна конфедерація художників –CONARTE–, від імені постраждалих працівників та відповідно до положень розділів 2 та 3 статті 90 Закону про статут трудящих, зведеного тексту, затвердженого Королівським законодавчим декретом 2/2015 від 23 жовтня, та у Королівському указі 713/2010 від 28 травня про реєстрацію та здачу на зберігання колективних договорів та угод,
Ця Генеральна дирекція праці вирішує:
Спочатку.
Замовити реєстрацію вищезазначеного договору у відповідному Реєстрі колективних договорів та угод, що діють за допомогою електронних засобів цього Директивного центру, із повідомленням Комісії з переговорів.
По-друге.
Опублікувати його в "Офіційному державному віснику".
Мадрид, 14 січня 2020 р. - Генеральний директор з питань праці Анхель Аллуе Буйза.
ПРОТОКОЛИ ПЕРЕГОВОРНОЇ КОМІСІЇ КОЛЕКТИВНОГО РЕГУЛЯТОРНОГО ДОГОВОРУ ПРО ТРУДОВІ ВІДНОСИНИ МІЖ ВИРОБНИКАМИ АУДІОВІЗУАЛЬНИХ РОБОТ І АКТОРАМИ, ЩО НАДАЮТЬ ЇХНІ ПОСЛУГИ
Для представництва бізнесу:
AEC: Хосе Невадо.
Хосе Мігель Ніето.
Гонсало Нуньєс Саромпас.
ЛУК: Ноемі Колома Кастаньо.
ПРОФІЛЬ: Фернандо Вікторія де Лечеа.
Для представництва Союзу:
Крістіна Бермехо Торо.
Хав'єр Агудо Гарсія.
Хосе Марія Гарсія Гонсалес.
Хуан Хосе Мартінес Магазин.
Луїс Хосе Вентін.
Едуардо Амеріго Лопес.
Сезар Касарес Парра.
Об 11 годині ранку 18 грудня 2019 року в штаб-квартирі Загального союзу робітників, що знаходиться за адресою: Avd. De América, 25, в Мадриді, люди, про яких йдеться вище, зустрічаються, представляючи відповідні організації, домовившись про наступні пункти:
1. Оновіть заробітну плату на 2020 рік. Ці оновлення будуть внесені у всі Ролі, призначені для постановок кіно, телебачення та низькобюджетних робіт, як це відображено в Додатку I. До цього Закону. Ці таблиці заробітної плати набудуть чинності з 1 січня 2020 року, за винятком постановок, які вже перебувають на етапі зйомок на дату підписання цього Закону.
2. Сторони зобов'язуються розпочати конкретні переговори протягом 2020 року щодо регулювання нових категорій, які повинні бути створені та включені до нового колективного договору, створивши спеціальну систему класифікації аудіовізуальних рекламних робіт з метою адаптації таблиць заробітної плати до реальність цього виду виробництва.
3. Виходячи з попереднього зобов’язання, сторони домовляються, що до 31 грудня 2020 року таблиці, наведені в ДОДАТКУ II, застосовуватимуться - виключно для аудіовізуальних рекламних робіт - і призначені для рекламних виробництв, бюджет яких менший або дорівнює 750 000 євро.
4. Сторони призначають UGT, в особі пана Хуана Хосе Мартінеса Тендеро, здійснювати процедури реєстрації та публікації через телематичну службу: REGCON.
Більше нічого не потрібно додати, цей Закон складається, який на підтвердження відповідності читається та підписується кожною з організацій, що беруть участь, у місці та на дату, зазначену вище, яку вони підписують, для своїх цілей.
ДОДАТОК I
Актори аудіовізуального виробництва колективний договір
Столи 2020 рік
| Головний герой. | € 790,07 | 3570,43 євро | 9514,51 євро | |||
| Вторинні. | 575,35 євро | 2558,81 євро | 7140,84 євро | |||
| Поширення. | 431,51 євро | 1785,20 євро | 5 058,06 євро | |||
| Дрібні деталі. | 172,60 євро | € 714,08 | 2023,23 євро | |||
| Головний герой. | 723,46 євро | 3225,97 євро | 8 602,32 євро | |||
| Вторинні. | 516,77 євро | 2298,06 євро | 6413,16 євро | |||
| Поширення. | 413,39 євро | 1170,21 євро | 4845,62 євро | |||
| Дрібні деталі. | 165,33 євро | 684,04 євро | 1938,25 євро | |||
Низькобюджетні роботи
Виробництво вартістю до 750 000 євро.
Ці таблиці стосуватимуться лише виробництв фільмів.
| Головний герой. | € 586,04 | 2648,31 євро | 7 062,20 євро | |||
| Вторинні. | 479,48 євро | 2132,33 євро | 5950,68 євро | |||
| Поширення. | 372,93 євро | 1541,03 євро | 4371,21 євро | |||
| Дрібні деталі. | € 149,17 | 616,40 євро | 1748,48 євро | |||
За передачу прав на фіксацію, відтворення та розповсюдження буде стягнуто 5% від зарплати.
Випробування на 2020 рік
Головний герой та вторинні нариси: 53,06 євро.
Есе в інших категоріях: 42,45 євро.
Дієти на 2020 рік
Доплата за ніч: 21,30 євро.
Пробіг: мінімальний податок на прибуток звільнено. (в даний час 0,19 євро/км).