Ви можете вибрати іншу мову:
Документ DOUE-L-2002-82310
Рішення Ради від 10 грудня 2002 року про внесення змін до Рішення 2001/368/ЄС, Євратом про адаптацію надбавок членам Економічного та Соціального Комітету, а також заступникам.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства, і зокрема четвертий абзац статті 258,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського співтовариства з атомної енергії, і зокрема четвертий абзац його статті 166,
Беручи до уваги запит Європейського економічного та соціального комітету від 8 липня 2002 р,
Враховуючи наступне:
(1) Європейський економічний і соціальний комітет представив 8 липня 2002 року меморандум про застосування Рішення Ради 2001/368/ЄС, Євратом від 7 травня 2001 року про адаптацію режиму харчування членів Економічного та Соціального Комітету, а також заступники (1), в яких він просив підтримати поточну систему.
(2) Рада, визнаючи, що відшкодування витрат, що відповідає надбавкам, може базуватися на фактичних витратах, а не на загальносвітових механізмах, проте вважає, що з практичних причин доцільно підтримувати діючу систему.
Другий абзац статті 3 Рішення 2001/368/ЄС, Євратом видалено.
Це рішення набирає чинності з 1 січня 2003 року.
Вчинено в Брюсселі, 10 грудня 2002 року.