Після ексгумації повернення останків республіканців їх сім'ям все ще очікується

Ексгумація Франко - це перший крок до зміни значення пам’ятника, який диктатор задумав увічнити свою перемогу в Громадянській війні. Але майбутнє мавзолею ще не визначено і багато в чому залежить від того, що станеться на виборах 10 листопада. "У Долині полеглих лежать останки майже 34 000 жертв Громадянської війни, багато хто без згоди своїх сімей. Сумно, подібно до тисяч братських могил в Іспанії, які повинні бути відремонтовані раніше. Як пізно ", - заявив виконуючий обов'язки президента уряду Педро Санчес в інституційній заяві після ексгумації. "Коли вона знову відкриє свої двері, Долина Занепалих означатиме щось зовсім інше: пам'ять про біль, який ніколи не слід повторювати, і вшанування всіх жертв ненависті", - сказав він.

чекає

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ

Виїзд останків Франко "є необхідною, але недостатньою умовою, щоб наново позначити Долину полеглих", Рамон Хаурегі, чоловік, який вісім років тому побачив, як уряд, що входить до парламенту, засунув у шухляду звіт експертного комітету, який рекомендував передати останки Франко. Експерти з різних дисциплін (право, історія, філософія, антропологія) замикалися на півроку під час другого терміну соціаліста Хосе Луїса Родрігеса Сапатеро, щоб обговорити, як перетворити пам'ятник на місце пам'яті та примирення. Багато його рекомендацій залишаються в планах уряду Педро Санчеса, який зараз працює. Це ключі до майбутнього Долини полеглих.

1. Роль бенедиктинців

Комплекс знаходиться у віданні Фонду Святого Хреста Долини Занепалих, створеного указом від серпня 1957 року, щоб «молитися Богу за душі померлих у Національному Хрестовому Поході, благати благословення Всевишнього для Іспанії та працювати задля пізнання та насадження миру серед людей на основі християнської соціальної справедливості ». Угода 1958 року доручила це завдання громаді бенедиктинців, яка отримує грант у розмірі 340 000 євро на рік. Уряд вивчає, що цей фонд суворо залежить від виконавчої влади, або шукає нової угоди з Церквою, в якій бенедиктинська громада може бути замінена іншою установою Церкви, звичайною чи світською.

«Бенедиктинці заслужили свій вихід з Долини. Їхня ворожість до трансформації пам'ятника несумісна з його постійністю », - говорить Жаурегі. "У них була місія, яка мала врятувати могилу Франко, і вона закінчилася". Це не означає, каже колишній міністр, що це місце має бути осквернено. Уряд вважає сумісним те, що на пам'ятнику продовжує розміщуватися базиліка і що той, хто бажає поїхати туди, щоб помолитися за загиблих під час Громадянської війни, є "місцем пам'яті та примирення".

2. Могила Хосе Антоніо

Уряд також має намір перенести могилу Хосе Антоніо Примо де Рівера з місця поруч із вівтарем на одну із сторін. У 2011 році комітет експертів Сапатеро стверджував, що засновник Фаланжа, ув'язнений у республіканській в'язниці Аліканте і розстріляний у листопаді 1936 року, справді є жертвою, але його улюблене місце розташування "порушує те саме поводження через останки людей, похованих там ". Це не переконує всіх меморіальних колективів, які звинувачують фалангістів у значній частині вбивств режиму Франко.

3. Найбільша братська могила в Іспанії

На святкуванні першої річниці перемоги, в 1940 році, коли Франко пояснив свій проект своїм прихильникам і послам нацистської Німеччини та фашистської Італії, він не мав наміру включати в Долину полеглих мертвих ворожої сторони. Тож я думав, що його побудують через шість років, але йому було 18. Ця затримка відштовхнула багатьох вдів від того, що останки їхніх чоловіків були перенесені в мавзолей. Родичі в'язнів, страчених республіканською стороною в Паракуеллосі, також відхилили передачу. Муніципалітети, до яких режим звертався для переміщення тіл, відповіли листом до Міністерства внутрішніх справ, що там є "могили Червоної армії". Режим відкрив ці могили без відома родичів загиблих, щоб вивезти в долину тіла тисяч республіканців.

З роками десятки сімей виявили, що їхні близькі лежали поруч з катом, і розпочали битву за відновлення останків. Це справа з Мерседес Абріл, 86 років, яка хоче відновити останки свого батька; 95-річного Мануеля Лапені, який з 2016 року прийняв рішення суду про ексгумацію його батька та дядька, або Фаусто Каналес, який вів боротьбу за виведення батька та дядька з мавзолею до Страсбурга.

Уряд має намір повернути ці останки їхнім сім'ям та гідно вшанувати могили. Витоки води призвели до того, що деякі дерев'яні ящики розвалилися в колумбаріях деяких склепів, а залишки змішали. Коронер Франциско Етксеберрія вважає, що, хоча не всі з них можна було б ідентифікувати окремо, склепи повинні бути реабілітовані та гідні місця поховання понад 33 800 людей.

4. Центр перекладу

Виконавча влада, яка зараз перебуває на посаді і з подовженим бюджетом на 2018 рік, не вирішила, як вона перетворить Долину полеглих на "місце пам’яті", і все буде утримуватися до виборів. Жаурегі захищає "міжнародний конкурс ідей", щоб побудувати в передній еспланаді "центр інтерпретації та вшанування жертв". Антрополог CSIC Франсіско Феррандіс, член експертного комітету з Долини полеглих у 2011 році, минулого літа попросив президента бути "сміливим та амбіційним", хоча переосмислення пам'ятника вимагало часу. «Долина полеглих є унікальною у світі, недостатньо поставити табличку з усіма іменами жертв. Він вимагає комплексного проекту, який пошарово працює на найкращому прикладі націонал-католицизму. 15 років соціальних та політичних дебатів було вкладено у будівництво пам'ятника жертвам Берлінського Холокосту », - пояснює він.

Але на все це доведеться почекати, як і нова назва, коли демократія перейменує останній великий символ диктатури. А ще є сотні братських могил, в яких лежать тисячі жертв режиму Франко, через сорок чотири роки після смерті диктатора.