Написано "Népszabadság"
У випуску від 29 вересня 2015 року
з'явився.
Сьогодні в Угорщині щодня народжується 1319 немовлят, 1831 людина помирає, а 312 залишає країну. Сорок відсотків жінок у віці від 30 до 35 років бездітні, а 60 відсотків не мають тривалих стосунків. Середній вік матерів при перших пологах становив 28,3 року. За відсутності суттєвих змін населення Угорщини зменшиться до 7,7 млн. До 2050 р. Та до 4,5 млн. До 2100 р.
Уряд Орбана добре знає ці дані та їх динаміку, крім того, він сформулював низку програм, спрямованих на зворотний процес. На жаль, за останні п’ять років ці ініціативи не дали результатів, і жодної перспективної динаміки не спостерігається. (Щорічно між 2005 і 2009 роками в рік народжувалося в середньому 98 114 дітей, а в період з 2009 по 2014 рік - лише 89 770 дітей на рік.) Вивчення причин невдач вимагає глибоких наукових досліджень та аналізів, однак цифри щодо доходів та підозрюваних в пологах свідчать, що - який мав на меті створити вузький заможний вищий клас за рахунок дедалі відсталішого середнього класу - суворо контрастує з його щирими кроками на підтримку формування сім'ї.
Яким би не було пояснення, справа в тому, що навіть найвдаліші кроки соціальної політики не змогли б зробити більше, ніж уповільнити описаний вище процес. Це не перший випадок в історії Угорщини, коли складне та емоційно обтяжене питання заохочення імміграції виходить на перший план, так само, як очікувана масштабна міграція викликає серйозне занепокоєння у переважної більшості угорського суспільства.
Тривога, звичайно, не нова. Кілька років тому, у зв'язку з подвійним громадянством, Соціалістична партія змогла створити серйозну опозицію серед населення проти угорськомовних людей, які проживають через кордон або, можливо, мають намір оселитися тут. Спільне культурне коріння, спільна мова та, у багатьох випадках, транскордонні споріднені стосунки також не можуть вирішити підозру чи відчуження. І зараз, коли ми говоримо про іноземців, які є справді іноземцями за своєю мовою, релігією та культурою в цілому, відмова угорського суспільства щодо них, крім випадкової допомоги, яку надають волонтери, майже повна.
Події останніх тижнів, включаючи слова прем'єр-міністра про "осілих" ромів, підкреслили вісцеральний гул угорців проти майже усіх форм іншості. Таким чином, анти-зовнішня політика прем'єр-міністра, схоже, відповідає не лише поглядам суспільства, але й правильно оцінює його довгострокову спроможність.
Немає сумнівів, що мусульманська імміграція створила б для країни дуже серйозні виклики, навіть якщо б її масштаби були стримані, і що країна мала б у своєму розпорядженні мало, насамперед інтелектуальних, моральних та інституційних та, по-друге, фінансових ресурсів для адекватного вирішення проблем. Але про неподільний успіх політики «нехай сюди ніхто не приходить» свідчать не занепокоєння, що виникають, а інстинктивне неприйняття незнайомця.
У той же час Віктор Орбан та його прихильники сильно помиляються, приписуючи свою критику Заходу відхиленню декадентського лібералізму або, можливо, якійсь ненависті до нас. Міграція, життєвий досвід біженців (див. Приклад Святої Родини), блукання та прийом без громадянства є визначальним розповіддю про західну цивілізацію, принаймні з римських часів, і виходять не з поверхневого лібералізму, а з найглибших християнських ідей, що пронизують Біблія. Від того, що різноманітність Творіння - це сама життєва сила, і той, хто атакує різноманітність, вішає вуса самому Творенню. Не через ліберальні ідеї, а завдяки універсальності християнської релігії, кожна людина є Божою дитиною, так що Європі так важко перенести погляд колючого дроту, навіть якщо приплив біженців безсумнівно, реальна небезпека.
І вони сильно помиляються, коли бачать у випробуваній боротьбі Ангели Меркель не боротьбу християнської моралі за збереження людства, а якусь "ліберальну крапку". Вони не бачать Європи, навіть якщо вона впала, але вона все ще бореться зі своїм егоїзмом, тому що вони вже повністю піддалися повстаючому егоїзму. Вважається, що якщо незнайомця утримуватимуть поза колючим дротом, все, що знаходиться всередині колючого дроту, вижитиме гарно.
Але наведені вище цифри не говорять про це. За відсутності іммігрантів нація та зростаюча старіння та економіка, що скорочується, ставлять перед країною непереборні виклики. Звичайно, це не означає, що всіх іммігрантів потрібно завжди і безумовно приймати, але це означає, що ксенофобія завдає більше шкоди ненависнику, ніж ненависті. Пора було б серйозно сприймати не лише моральне керівництво доктриною милосердя, але й її глибокий реалізм, силу природи Творіння, перш ніж ми, угорці, просто закінчимось з цього.
Автор є професором Блекфріарс Холу в Оксфордському університеті
Думки, висловлені на сторінці форуму, не обов'язково відображають думки редакції. Редакція залишає за собою право скорочувати та редагувати впорядковані рукописи у друкованій або онлайн-версіях статті.