Оновлено: 18.07.2016 07:20 ->
За останні тижні було прийнято два ключових рішення щодо майбутнього Європи та Угорщини. Один був винесений британськими виборцями для виходу з Європейського Союзу, інший - Конституційним судом Угорщини для проходження референдуму щодо квот Віктора Орбана.
Хоча європейське значення Brexit зрозуміло кожному на перший погляд, це не так. Майбутнє Угорщини в ЄС або за його межами також буде принципово визначене голосуванням 2 жовтня.
Минулого тижня британці ухвалили рішення, яке може революціонізувати майбутнє як Союзу, так і держав-членів, що входять до нього. Результати референдуму слід поважати, але підтримка побудови Європейського Союзу вимагатиме здорового глузду та відповідальності відтепер. Хоча останніми днями угорський уряд проводив агітацію за перебування у Великобританії, Віктор Орбан своїм реакційним покаянням дав зрозуміти, підбиваючи Європейський Союз, що він фактично наполягає на виїзді британців. І це не випадково. Я сам був одним із перших, хто звернув увагу три роки тому на той факт, що довгостроковою метою прем'єр-міністра може бути вихід Угорщини з ЄС. Референдум насправді не стосується заданого питання, а був би першим кроком Віктора Орбана до виходу Угорщини. Це підсилює моє занепокоєння тим, що нещодавно Янош Лазар і Золтан Ковач також заявили від імені уряду, що тепер вони проголосують на референдумі за вихід з ЄС.
Я зауважую, що, хоча прем'єр-міністр сперечається проти квоти, уряд - не дбаючи про ризики національної безпеки - дає тисячам, включаючи шахраїв та підозрілих бізнесменів, неконтрольоване громадянство за гроші за допомогою розрахункових зобов'язань. Єдина проблема Орбана з квотою полягає в тому, що ніхто з урядової сторони не виграє від неї.
Згідно з рішенням Яноша Адера, громадяни Угорщини 2 жовтня проголосують за неіснуюче "примусове переселення". Питання про "референдум про квоти", звичайно, одночасно і брехня, і злочинець. Ми не обговорювали це з іншими опозиційними діячами, які виступали за бойкот референдуму. Ось чому ми оскаржили заклик до референдуму перед Конституційним судом та Курією, користуючись усіма законними можливостями. Питання вже хибне, оскільки законодавство ЄС не знає поняття "примусове переселення".
Однак на помилкове та погано сформульоване запитання можна також правильно відповісти - якщо ми зрозуміємо, яка справжня мета, ставки та наслідки питання. Цей референдум насправді стосується того, чи має Угорщина залишатися членом Європейського Союзу. Прем'єр-міністра не цікавить той факт, що у 2003 році 84 відсотки угорських виборців відповіли "за" членству в ЄС. Суть справи не змінилася: Угорщина є бенефіціаром номер один до членства в ЄС. Вичерпавши юридичні варіанти, ми зараз повинні надати політичну альтернативу уряду. Тому нам доведеться знову проголосувати за членство в ЄС!
Урядовий референдум проти ЄС дає можливість усім нам нарешті надіслати повідомлення уряду та особисто Віктору Орбану. Якщо ми підемо геть і відкинемо обманний план влади залишити Європу, ми особисто надішлемо Орбану, що ми хочемо залишитися членами ЄС.
Ми хочемо переконати виборців, прихильних до членства Угорщини в ЄС, і тих, хто не погоджується з настроями Орбана проти біженців, що варто піти і проголосувати. Звичайно, ми не маємо ілюзій, ми не можемо виграти це голосування, але ми можемо представити значну і сильну позицію меншини. Ми повинні сказати так Європі. В іншому випадку "референдум про квоти" може бути першим кроком для виходу Орбана з Угорщини до Хуксіту.
Звичайно, виникає питання, чому ми беремо участь у референдумі, який ліві опозиційні партії по суті бойкотують. Очевидно, знайдуться ті, хто буде стверджувати, що кампанія "так" буде лише водити воду до млину "Фідес", оскільки це збільшить участь. Однак це помилковий аргумент, оскільки обгрунтованість тут не має значення. Віктор Орбан та інші політики "Фідесу" вже говорили раніше. якщо антиквотна позиція отримає переконливу більшість, вона "надішле повідомлення Брюсселю", незалежно від того, чи референдум є дійсним, тобто чи присутня більше половини електорату. Оскільки з цього питання майже нічого не випливає юридично, значення не має чинність публічного права.
Саме бойкот відповідає інтересам Віктора Орбана.
Бойкот - це політика толерантності до поразки, безпорадності та пасивності. Бойкот виконує мрію Віктора Орбана: він мобілізує власних виборців, а виборців опозиції тримає вдома. Система Орбана базується на пасивності. Під час бойкоту опозиційні актори добровільно набивають собі рота і пов'язують власні руки, кажучи, що це спосіб зупинити режим Орбана. Справді, революція в кріслі призведе до політичних змін?
Десятки міжнародних прикладів (наприклад, в Іраку чи Азербайджані) демонструють, що бойкот, як правило, не дає очікуваних результатів. Дослідження Інституту Брукінгса показало, що між 1990 і 2009 роками лише чотири відсотки з 171 голосу продемонстрували, що бойкот досяг очікуваного результату: ослаблення правлячої влади внаслідок посилення міжнародної уваги та тиску. У 96 відсотках випадків керівна влада була посилена внаслідок відсутності.
Хоча останнім часом спостерігається посилення активного опору владі, бойкот залишає виборців у спокої, відмовляючи їм у можливості висловити свою опозицію. Бойкот може призвести до результату, в якому думка Віктора Орбана проти ЄС буде користуватися майже стовідсотковою підтримкою, а низька участь не врятує
результат. Опозиційні виборці покарають партії на реальних виборах у 2018 році. Тим з опозиційної сторони, які очікують, що бойкот зміцнить свої позиції, варто подивитися, що станеться з лідером лейбористських партій Джеремі Корбіном, який практично бойкотує загальноєвропейський референдум і зараз його скидають із власної партії.
Однак що може бути результатом виконання волі Віктора Орбана та надсилання повідомлення про те, що ми не хочемо залишатися членами ЄС? З одного боку, Угорщина відстає безповоротно. Угорщина може втратити значну підтримку ЄС і витратити ще менше на школи, лікарні та економічний розвиток. Грошей ЄС буде менше, але корупція не зменшиться. Це однозначно дасть громадянам менше. З іншого боку, Угорщина втрачає свою незалежність. Відхід від ЄС не збільшиться, а зменшить свободу угорських громадян самостійно вирішувати свою долю. За межами ЄС Угорщина стане набагато вразливішою. Референдум може штовхнути Угорщину в обійми Росії. Угорщина зможе приєднатися до Євразійського союзу замість ЄС: Росія, Білорусь, Казахстан, Угорщина.
Автор - президент Угорської ліберальної партії