Оздоровчий журнал - 11 листопада 2019 р - 3

наукою

Білінгвізм (двомовність) виникає, коли дитина приймає дві мови як рідні. Причин цьому може бути кілька. Найчастіше з цим явищем стикаються в сім'ях, де батьки розмовляють різними мовами. Друга велика група - це сім’ї, які живуть у громадах, які говорять іншою мовою. Виховання дітей у такому випадку спочатку може бути хаосом, при якому в сім’ї перевага надається мові.

Переваги двомовної освіти

Розмова на декількох мовах має багато переваг. Наприклад, подорожі по світу з кращим розумінням місцевої культури, толерантністю до інших національностей. Однак є і більш суттєва вигода. Мозок змінюється на краще, абстрактне мислення та креативність розвиненіші. Діти більш комунікабельні та легше вивчають іншу іноземну мову. У зрілому віці їм легше знайти роботу на ринку праці через їх двомовність.

Недоліки двомовної освіти

Недоліками двомовної освіти є найчастіше нерівномірне володіння обома мовами та пов'язані з цим труднощі в навчанні у шкільних закладах. Проблеми з мовленнєвим розвитком дітей, будь то фізична чи вимова, важче вирішити дітям-білінгвам, оскільки кожна мова повинна вирішуватися індивідуально.

Відносини між двомовними та немовними дітьми іноді можуть бути складнішими. Якщо дитина оволодіває мовою спільноти, в якій вона перебуває на нижчому рівні, ніж її однолітки, вона може зазнати глузувань. І навпаки, навіть двомовна дитина може дратувати інших, демонструючи свою здатність говорити двома мовами.

Батьки, які виховують білінгвальних дітей, часто стикаються з декількома міфами про вплив двомовності на їхню дитину.

1. Міф:

Вплив немовлят та дітей раннього віку на більш ніж одну мову може спричинити затримку розвитку мовлення.

Етапи досягнення двомовними дітьми розвитку мовлення такі ж, як і ті, що вивчають лише одну мову. У дворічному віці більшість дітей обох типів можуть використовувати зв’язки з двох слів, наприклад, «моя кулька», «немає води» тощо.

Двомовна дитина може використовувати слова з обох мов, що може ускладнити розуміння дитини іншими людьми. Однак це не ознака ненормального або затримки розвитку.

2. Міф:

Вивчення двох мов бентежить дитину.

Діти-білінгви час від часу використовують слова з обох мов у реченні або плутають граматичні правила. Це природна частина розвитку двомовних навичок і не означає, що дитина розгублена. У віці чотирьох років дитина зазвичай здатна розрізняти різні мовні системи.

3. Міф:

Якщо дитина не володіє обома мовами однаково вільно, вона насправді не є двомовною.

Яка мова є домінуючою, може змінюватися з часом залежно від того, як часто вона використовується. Те, що дитина не так добре володіє обома мовами, не означає, що вона не є двомовною. Подібно до того, як виховання дітей базується на певних правилах, регулярне використання та практика словесного спілкування разом із письмом та читанням допоможе дітям у довгостроковій перспективі закріпити свою другу мову.

Тож як виховати дитину, яка володіє двома мовами?

У сім’ях, де кожен з батьків говорить іншою мовою, популярним є підхід, коли кожен використовує рідну мову для спілкування з дитиною. Змішані в лінгвістичному плані сім'ї також можуть використовувати метод використання "мови меншини" виключно вдома - мови, яка рідше використовується в суспільстві, де вони проживають.

Якщо сім'я переїжджає в іншу країну, її члени продовжують використовувати рідну мову вдома. Поза домом вони вивчають і використовують мову країни (діти вчаться в шкільних умовах, друзі тощо). Якщо про переїзд сім’ї не може бути й мови, шукають курси іноземних мов за кордоном.

Про автора

Я мрію вдень, створюю вночі ... чи навпаки? Насправді це неважливо, в моїй голові ніколи не буває спокою. Вони називають мене копірайтером, редактором, блогером, бо я все-таки щось вигадую, створюю, пишу, організовую. Мені подобається той момент, коли ідея виникає з ідеї, проект - з ідеї і поступово перетворюється на цікаву реальність.

Вам це може сподобатися

Я вірю в сліпе щастя; як інакше, я міг би пояснити досягнення людей, які мені не подобаються.

  • Про нас
  • Зв'яжіться з нами
  • Правила
  • Політика щодо файлів cookie
  • Повідомлення про конфіденційність
  • Працюйте з нами

Спонсори

Ретельно створений PSD coding s.r.o.

Конкуренція

приблизно 2х2 квитки в Holidaypark Kováčová

Контактна форма - Згода на обробку

Я погоджуюсь на обробку персональних даних з метою надання інформації. Я даю свою згоду терміном на 1 рік і визнаю, що згоду можна відкликати в будь-який час до закінчення строку письмово.

Поставивши прапорець "Я погоджуюсь отримувати новини", я погоджуюсь на обробку особистої інформації з метою перевірки задоволеності наданими послугами та з метою надсилання бізнес-повідомлень про новини, пропоновану продукцію та семінари оператора в форма бюлетенів по електронній пошті. Я даю свою згоду на 5 років і визнаю, що згоду можна відкликати в будь-який час до закінчення строку, письмово.

Контролер заявляє, що у випадку письмового запиту суб’єкта даних припинити обробку даних до зазначеного періоду, його персональні дані будуть видалені протягом 30 днів з моменту надання відкликання згоди. Відправляючи новини по електронній пошті, також можна відкликати згоду в електронному вигляді, натиснувши кнопку скасувати підписку, яка знаходиться в тілі повідомлення.

Підписка на розсилку - Згода на обробку

Я погоджуюсь з обробкою персональних даних з метою надсилання ділових сповіщень про новини, пропоновану продукцію та семінари оператора у вигляді інформаційних бюлетенів через електронну пошту. Я даю свою згоду на 5 років і визнаю, що згоду можна відкликати в будь-який час до закінчення строку, письмово.

Контролер заявляє, що у випадку письмового запиту суб’єкта даних припинити обробку даних до зазначеного періоду, його персональні дані будуть видалені протягом 30 днів з моменту надання відкликання згоди. Відправляючи новини по електронній пошті, також можна відкликати згоду в електронному вигляді, натиснувши кнопку скасувати підписку, яка знаходиться в тілі повідомлення.